Композиторська інтерпретація поетичного тексту як художній переклад (на прикладі камерно-вокальної музики)
Механізми міжвидового художнього перекладу в композиторській інтерпретації поезії та їх проекція на камерно-вокальне виконавство. Синтез мистецтв поезії та музики в камерно-вокальній творчості. Алгоритм вивчення виконавської інтерпретації камерних творів.
Подобные документы
Ознайомлення з органологічними та естетико-семантичними параметрами і функціями камерно-інструментальних жанрів. Дослідження та аналіз процесів темброво-акустичного оновлення константних жанрів. Характеристика камерно-інструментальних ансамблів.
статья, добавлен 24.03.2024Дослідження феномену вокального інтонування та його впливу на оперне та камерно-вокальне мистецтво. Суть інтонації розкривається як один з прадавніх і найприродніших способів передачі емоційного, смислового і семантичного вмісту навколишнього світу.
статья, добавлен 30.07.2020Аналіз образної системи сонати, особливості механізмів розуміння композитором драматизму його часу і відтворення їх через музичну символіку. Опис творчості Косенка через ауру символіки, його внесок у розвиток українського камерно-інструментального дуету.
статья, добавлен 05.02.2019Вивчення та визначення виконавсько-музикознавчої інтерпретації у діалектиці виконавського і музикознавчого підходів в якості "інструментів" осягнення та втілення іманентної сутності музики, ідеї твору артистом в його виконавській інтерпретації.
статья, добавлен 18.11.2023Генезис камерно-вокального стиля на примере раннего камерно-вокального творчества 1940-х годов. Специфика музыкального содержания и особенности интонационного языка, формы, фактуры фортепианного сопровождения цикла ор. 1 и песен, созданных в 1944 году.
статья, добавлен 20.07.2023Систематизація досвіду викладання в класі спеціального фортепіано низки дослідницьких спостережень і практичних рекомендацій, що стосуються стилістики старовинної музики та підходів до її інтерпретації піаністом на інструменті сучасної конструкції.
статья, добавлен 23.07.2023Творча спадщина В. Кіляра - одного з найавторитетніших представників польської музичної культури XX-XXI ст., засновника авангардистського напряму у польській композиторській школі. Симфонічні, інструментальні, камерно-вокальні, фортепіанні твори Кіляра.
статья, добавлен 10.09.2020Аналіз романсу Б. Лятошинського на вірш І. Северяніна щодо взаємодії музики і слова в умовах перекладу поетичного тексту українською мовою. Дослідження методики виявлення особливостей фонетичного рівня вірша і його взаємодії з музичним звуком.
статья, добавлен 21.03.2020Исследование периода формирования камерно-вокального творчества Р. Штрауса в контексте особенностей песенного жанра конца XIX века. Определение степени опоры немецкого композитора в камерно-вокальном творчестве на народно-песенные интонационные обороты.
статья, добавлен 30.10.2016Дослідження проблеми розвитку камерно-ансамблевого музикування в історичному аспекті. Характеристика ролі камерного ансамблю, його значення у формуванні професійних та особистісних рис музиканта. Розгляд музикування як різновиду виконавської діяльності.
статья, добавлен 22.03.2023Исследование периода формирования камерно-вокального творчества Р. Штрауса в контексте особенностей песенного жанра конца XIX в. Степень опоры композитора в камерно-вокальном творчестве на народнопесенные интонационные обороты в связи с развитием песни.
статья, добавлен 05.02.2019Роль музики в розвитку творчих здібностей підростаючого покоління. Стимулювання ціннісного ставлення майбутніх учителів до професії. Залучення студентів у сценічно-виконавську діяльність. Етапи та методи формування вмінь інтерпретації художнього образу.
статья, добавлен 30.09.2020Вокальная подготовка певца как достаточно сложный и длительный процесс. Знакомство с исполнительскими особенностями камерно-вокальных произведений современных китайских композиторов. Характеристика Китайской камерно-вокальной музыки ХХ-ХХI веков.
статья, добавлен 08.05.2022Використання альта у камерно-інструментальних ансамблях австро-німецької традиції. Камерно-інструментальний тип мислення та історичний розвиток жанрової системи. Визначення іманентно-музичних характеристик жанру, пов'язаних з властивими йому константами.
автореферат, добавлен 12.07.2015Дослідження романсу Б. Лятошинського на вірш І. Северяніна щодо взаємодії музики і слова в умовах перекладу поетичного тексту українською мовою. Розробка методики виявлення особливостей фонетичного рівня вірша і його взаємодії з музичним звуком.
статья, добавлен 05.10.2018Визначення художньо-інтерпретаційного дискурсу глобалізованого та глокалізованого простору. Аналіз особливостей класико-романтичного, автентичного підходів та модернізованих форм виконання бахівської клавірної музики. Розгляд особливостей нотного тексту.
автореферат, добавлен 13.08.2015Комплексний розгляд камерно-вокальної творчості австрійського композитора словенського походження Гуго Вольфа в контексті художньо-естетичних рис австро-німецького періоду fin de siecle. Спільні та відмінні риси двох напрямів розвитку fin de siecle.
статья, добавлен 12.02.2023Жанрова еволюція репрезентації особистості французького модернізму XX ст. в камерно-вокальних жанрах. Аналіз творів вокального циклу "Metamorphoses" (1943) і melodie "Rosemonde". Виявлення прагнення Пуленка до взаємодії з візуальними мистецтвами.
статья, добавлен 10.09.2020Висвітлення розуміння ролі музики як суспільно-креативного феномена на основі аналізу художніх творів О. Маковея - українського поета, письменника, доктора філософії, громадського діяча. Аналіз поезії, що основана на народному пісенному фольклорі.
статья, добавлен 28.12.2017Дослідження камерно-інструментальної творчості композиторів Ван Се та Ван Даньхуна. Синтез ознак західної та східної музики китайськими авторами. Визначення композиційних особливостей дуетів для фортепіано з традиційними народними інструментами Китаю.
статья, добавлен 11.07.2023Вивчення стану сучасної музикознавчої думки у галузі теорії та історії музичних стилів і музичної інтерпретації. Аналіз жанрових особливостей барокових творів у контексті проблематики виконання їх на баяні. Розгляд інтерпретації окремих барокових опусів.
автореферат, добавлен 27.08.2014Огляд великого пласта камерно-вокальних композицій на тексти Шевченка в доробку кількох генерацій композиторів Львова як культурного осередку Галичини. Актуальність шевченківської тематики, жанрова, стильова різноманітність, еволюціонування творчих засад.
статья, добавлен 14.10.2016Визначення та аналіз змісту концепції національної ідеї автора на основі детально вивченої камерно-інструментальної спадщини Е. Гранадоса. Дослідження та характеристика особливостей доробку майстра у світлі пануючого в мистецтві Іспанії напрямку.
статья, добавлен 29.08.2023Усвідомлення художньої якості як метафоричного виявлення у тенденціях музики. Узагальнення фактології стосовно творчої обумовленості виконавської ініціативи в композиторській творчості. Розгляд виконавської оперної традиції Одеської консерваторії.
автореферат, добавлен 26.09.2015Знайомство з жанровими аспектами виконавської семантики камерно-вокального циклу. Особливості виявлення жанрово-типологічних властивостей та функцій виконавського діалогу в контексті камерно-вокального циклу. Аналіз проблем жанрової форми в музиці.
автореферат, добавлен 29.07.2014