Композиторська інтерпретація поетичного тексту як художній переклад (на прикладі камерно-вокальної музики)
Механізми міжвидового художнього перекладу в композиторській інтерпретації поезії та їх проекція на камерно-вокальне виконавство. Синтез мистецтв поезії та музики в камерно-вокальній творчості. Алгоритм вивчення виконавської інтерпретації камерних творів.
Подобные документы
Проаналізовано аспекти використання темброво-виражальних можливостей саксофона у камерно-інструментальній творчості В. Рунчака, які ґрунтуються на комплексі ідейних та образно-значеннєвих парадигм і репрезентують духовно-філософські пошуки митця.
статья, добавлен 11.07.2023Проблема музичної фактури як об’єкту виконавської інтерпретації. Розвиток жанру сонати для скрипки та фортепіано в українській камерно-інструментальній музиці ХХ століття: особливості фактурно-жанрової організації тематизму та виконавська інтерпретація.
автореферат, добавлен 29.08.2015Художня та музична інтерпретації на уроках музики. Сприйняття музики в початкових классах. Вікові особливості та музична характеристика дітей молодшого шкільного віку. Методика підготовки дітей молодшого шкільного віку до слухання музичного твору.
курсовая работа, добавлен 10.11.2012В наукових дослідженнях науковців (М. Арановський, І. Іоффе, В. Редя, А. Свідзінський) висвітлено процеси інтеграції та взаємозв’язок видів мистецтва. Синтез відбувається і внутрі вокального циклу "Робота Художника", на рівні жанрової еклектики.
статья, добавлен 07.06.2024Дослідження теорії та естетики музики. Аналіз авторсько-виконавської творчості як процесу і результату двох видів діяльності, співвіднесеності авторської заданості і авторсько-виконавської ініціативи в якості артистичної інтерпретації власного твору.
статья, добавлен 20.09.2020Дослідження проблеми теорії та естетики музики - авторсько-виконавської творчості як процесу і результату двох різних видів діяльності. Співвіднесеність авторської заданості і авторсько-виконавської ініціативи в якості артистичної інтерпретації твору.
статья, добавлен 23.09.2020Аналіз когнітивних чинників виконавської інтерпретації на основі творчості Л. Бетховена. Виявлення індивідуально-авторських, стильових рис, стилістичних засобів, мовних інструментів музично-виконавської інтерпретації у діалозі з композиторським задумом.
статья, добавлен 18.11.2023Розгляд особливостей взаємодії поетичного символізму П. Елюара у жанрі верлібр і французького музичного жанру melodie у камерно-вокальних циклах Ф. Пуленка. Визначення впливу його творчого доробку на еволюцію та специфічні ознаки жанру музичних портретів.
статья, добавлен 07.04.2018Стильові засади творчості Ігоря Поклада. Характеристика театральної музики композитора, що є надзвичайно емоційною, ліричною і заснована на традиціях української естрадної пісні і драматичного театру. Синтез академічного симфонізма, фольклора і естради.
статья, добавлен 12.07.2018- 85. Камерно-інструментальна творчість К. Шимановського (до проблеми індивідуального стилю композитора)
Відтворення контексту європейського мистецтва першої третини ХХ століття. Провідні художньо-естетичні тенденції того часу, що стали стилеутворюючим фактором творчих пошуків К. Шимановського. Особливе місце камерно-інструментальних жанрів в його творчості.
автореферат, добавлен 22.04.2014 Розгляд особливостей стилю brise та принципу inegalite. Висвітлення низки аспектів необхідних для перекладу та інтерпретації. Виконавські труднощі, запропоновані способи їх подолання. Систематизація французьких лютневих орнаментів барокової доби.
статья, добавлен 01.08.2024Становлення індивідуального композиторського стилю в камерно-інструментальній творчості вітчизняних композиторів-класицистів. Опанування композиторської техніки для висловлювання почуттів, передавання настрою, характеру й національного забарвлення.
статья, добавлен 19.04.2023Аналіз специфіки виконавської інтерпретації у рок-музиці, завдання класифікації типів рок-інтерпретацій, виявлення їх кореляції з поняттям "кавер-версія". Використання методів аналізу та синтезу для вивчення специфіки тексту, що підлягає інтерпретуванню.
статья, добавлен 15.05.2018Оцінка культурного, філософського та психологічного потенціалу французьких композиторів ХХ ст. Роль К. Дебюссі, М. Равеля, А. Русселя у відкритті нових можливостей формотворення та музичної виразності. Особливості камерних і вокальних творів Ф. Пуленка.
статья, добавлен 22.06.2024Визначення та аналіз особливостей амплуа баритона у солоспівах М. Лисенка, як носія лірико-драматичного начала, доповненого філософською складовою. Вивчення та характеристика специфіки солоспіву "Реве та стогне Дніпр широкий" на вірші Т. Шевченка.
статья, добавлен 13.08.2023Виявлення специфіки камерного вокального інтонування як сольно-виконавського, призначеного доводити естетичну самоцінність людського голосу у його музично-поетичному звуковому здійсненні та перетворенні. Аналіз витонченого інтелектуалізму камерного жанру.
статья, добавлен 29.02.2024Вивчення композиційних закономірностей та принципів формування цілісності у вокальній музиці. Значення музичної композиції як домінуючого чинника, що забезпечує існування художнього явища. Специфіка вокального твору в контексті теорії інтерпретації.
автореферат, добавлен 25.08.2015Характеристика естрадної музики та її стилі. Типи музичної інтерпретації, основою якої є текст, представлений нотним записом, аудіо- чи відеоматеріалами. Засоби, які змінюються під час створення інтерпретаційної версії твору, що належить до музики.
статья, добавлен 13.05.2018Огляд проблеми виконавської інтерпретації в оперному мистецтві XXI ст. Музична універсальність, висока виконавська майстерність, індивідуальне трактування образу як основні вимоги до виконавської інтерпретації партії Норми однойменної опери В. Белліні.
статья, добавлен 11.06.2024Вокальне виконавство в системі естради, використання сучасних технік співу для створення музики, яка здатна доторкнутися до серця слухачів та залишити невимовні враження. Музика Джамали змушує задуматися про важливі аспекти сучасного світу та історії.
статья, добавлен 25.09.2024Аналіз нотних рукописів творів на тексти Т.Г. Шевченка з фондів українських композиторів ХІХ-ХХ століть, що зберігаються у ЦДАМЛМ України. Розгляд камерно-інструментальних, симфонічних композицій, опери, балета, музики до драматичних кінофільмів.
статья, добавлен 03.03.2019Якісні показники еволюції стильових напрямків естрадно-джазової музики в контексті виконавської творчості вітчизняних і зарубіжних акордеоністів-баяністі. Стильові засади композиторської творчості Віктора Власова як одного з перших професійних авторів.
автореферат, добавлен 30.08.2014Поняття "образно-драматургічне уявлення". Специфіка виконавського втілення художнього змісту музичних творів. Значення розуміння законів музичної драматургії для забезпечення образно-змістової цілісності творів у процесі виконавської інтерпретації.
статья, добавлен 29.12.2017Дослідження камерно-інструментального мистецтва як багатокомпонентної системи, форми суспільної свідомості і феномену художньої культури. Константні (стабільні) та релятивні (відносно стабільні) компоненти структури, розвиненість яких впливає на систему.
статья, добавлен 09.06.2024Стилистики камерно-вокального творчества А. Алябьева. Особенности художественно-творческого мышления композитора, подходы и традиции в интерпретации его романсов. Соотношение между художественным замыслом произведения и его стилистическим воплощением.
автореферат, добавлен 12.08.2018