Дмитро Загул та його український переклад "Слова о полку Ігоревім"
Біографічні відомості про поета-символіста, літературознавця, перекладача Д. Загула. Характеристика основних джерел, пов’язаних із українським перекладом "Слова о полку Ігоревім". Аналіз впливу визначної пам’ятки на поетичну творчість літературознавця.
Подобные документы
Розгляд дитинства видатного поета і літературознавця М. Зерова. Огляд передумов зацікавленості українською історіографією. Характеристика курсової про літопис Грабянки. Оцінка високих патріотичних почуттів автора, які найшли відображення в його віршах.
реферат, добавлен 17.12.2017Исследование гипотезы о существовании в "Слове о полку Игореве" богини древних славян Славе. Перевод некоторых "темных мест". Поиск текстовых параллелей. Взаимосвязь древнерусской и церковнославянской лексики. Проявление пространственно-временных форм.
статья, добавлен 05.04.2021Основні віхи життєвої та творчої біографії А. Ніковського, ідейно-естетична еволюцію його наукових поглядів. Аналіз і оцінка внеску письменника як перекладача та інтерпретатора світового письменства, а також значення як критика та літературознавця.
автореферат, добавлен 29.10.2015Огляд критичних та аналітичних думок українського критика І. Франка, в яких міститься судження про творчість польського мемуариста Т. Бобровського. Зосереджено увагу на оцінці літературознавця постаті самого автора, його творчої манери та проблематики.
статья, добавлен 28.12.2017Характеристика полікультурності видатної української письменниці, перекладача, літературознавця Л. Українки. Аналіз контактів з російською культурою і інтерпретація вірша письменниці, написаного російською мовою. Компаративний аналіз постатей Л. Українки.
статья, добавлен 14.10.2016З'ясування особливостей оприявлення української сутності, спрямованої на утвердження рідного слова, активної діяльності патріота під час перебування за кордоном на матеріалі спогадів Г. Костюка. Украоїноцентрична зорієнтованість життя літературознавця.
статья, добавлен 05.12.2018Короткі біографічні відомості з життя американського письменника О. Генрі. Початок творчого шляху поета, характеристика та відмінні риси циклів написання новел письменника. Опис обставин життя О.Генрі, що вплинули на процес формування його творчого стилю.
реферат, добавлен 29.04.2016Вивчення біографії та наукового доробку М. Стороженка. З’ясування особливості взаємин українського літературознавця зі своїми викладачами. Оцінка ролі О. Бодянського, Ф. Буслаєва та М. Тихонравова у творчому та кар’єрному зростанні визначного українця.
статья, добавлен 21.07.2024Комплексний аналіз шевченкознавчого доробку західноукраїнського письменника й літературознавця Дениса Лукіяновича. Роль його праць у національно-патріотичному вихованні українців. Проблеми "культу Т. Шевченка" та ідеологічного трактування спадщини поета.
статья, добавлен 21.09.2020Ознайомлення з діяльністю Л. Махновця - українського літературознавця, історика, археолога, перекладача, бібліографа. Вивчення переліку, отриманих ним премій. Дослідження та характеристика особливостей рукопису розділу до колективної монографії.
доклад, добавлен 18.10.2021Сорабістичний доробок професора кафедри слов’янської філології ім. І. Свєнціцького, славіста, літературознавця В. Моторного. Дослідження літератури та культури лужицьких сербів. Сорабістичні праці, присвячені лужицько-українським літературним взаєминам.
статья, добавлен 19.12.2021Життєвий шлях відомого літературознавця та пропагандиста української літератури в Німеччині Георга Адама та доля листування між ним та І. Франком. Листи Адольфа Атласа до Івана Франка та його невідомий переклад поезії "Якби ти знав…" німецькою мовою.
статья, добавлен 25.10.2016Життєвий шлях і творчість Куліша: його дитинство та юність, становлення як особистості та його перші спроби перекладу. Характеристика Куліша як поліглота та перекладача. Створення високохудожніх інтерпретацій Міцкевича. Переклад Біблії на українську мову.
курсовая работа, добавлен 02.12.2015Нелегкі шляхи поета-лірика В Сосюри до рідного слова, до національної самосвідомості. Роздвоєність поета між "жовто-блакитним" та "червоним". "Українське розхристане серце" поета та громадянина та його прихід до висновку про його незгасну любов – Україну.
статья, добавлен 20.10.2010Творчість відомого буковинського письменника Михайла Івасюка пов’язана з епічними творами. Поетична творчість майстра слова в літературній рецепції носила переважно спорадичний характер. Осмислення його поетичної спадщини під ковпаком стильових тенденцій.
статья, добавлен 07.11.2023Розгляд всесвітньовідомої постаті Григорія Костюка, вченого-літературознавця, письменника, мемуариста, історика, журналіста. Аналіз його дослідницької діяльності на ниві культурологічних, теологічних, історико-публіцистичних, літературознавчих студій.
статья, добавлен 30.10.2023Аналіз приватної кореспонденції англійського поета-романтика П.-Б. Шеллі. Листи митця як літературні зразки високохудожньої прози, самостійний жанр у творчості поета. Жанрова специфіка кореспонденцій майстра слова, обумовлена принципом відбору інформації.
статья, добавлен 06.02.2019Розмірковування відомого українського письменника Івана Дзюби про життя та творчість майстрів слова - вихідців з Донбасу, твори яких збагатили українську літературу правдивим і променистим словом та зробили певний внесок у створення незалежної держави.
статья, добавлен 12.09.2010Біографічні відомості про Юрія Клена та його роль у формуванні літературної неокласики в Україні. Причини еміграції Юрія Клена до Німеччини та літературне відображення переживань поета. Зв'язки поета з поетами "празької школи" і "вісниківської квадриги".
биография, добавлен 16.12.2017Короткі біографічні відомості про родоначальника жанру американської новели Н. Готорна. Характеристика його художньої творчості з позиції романтичних, фантастичних, фольклорних та ілюзорних рис. Тематика творів митця. Особливості розкриття образів героїв.
лекция, добавлен 07.07.2017Дослідження питання полікультурності української письменниці і літературознавця Лесі Українки. Розглянуто її перекладацьку діяльність. Проаналізовані контакти з російською культурою та проінтерпретований вірш письменниці, написаний російською мовою.
статья, добавлен 05.02.2019Примеры простых и сложных сравнений, используемых в летописной повести о походе Игоря Святославича на половцев. Тавтологические высказывания и метафоры, выступающие художественным средством в тексте рассматриваемого памятника древнерусской литературы.
реферат, добавлен 24.11.2013Особливості вираження концепту у творчості поетів першої половини ХХ століття Миколи Вороного та Дмитра Загула. Використання слова на позначення концепту для зображення внутрішнього світу ліричного героя. Характерне слововживання семи "любов".
статья, добавлен 29.06.2020Основні етапи біографії та творчої еволюції поета, ступінь вивченості його спадщини сучасним літературознавством. Аналіз та оцінка своєрідності творчості Е.І. Губера-перекладача, визначення місце його перекладу "Фауста" Й. Гете в російській фаустиніані.
автореферат, добавлен 18.10.2013Біографія Г.Ф. Квітки (Квітки-Основ'яненки), його освіта, діяльність у військовій служби як у цивільній так і у полку. Аналіз його гуманістичних позицій, світогляду щодо дворянського лібералізму. Впровадження у творчості письменника духу громадянськості.
доклад, добавлен 12.12.2017