Where the dialogue ends: problems of reception of russian literature in China
Devoted and characterized to the phenomenon of the conflict of interpretations in the perception of the text by a foreign recipient. The study explores main reasons for the difficulty of understanding unrealistic works in the Chinese readership.
Подобные документы
Examination of the dialectical encounter between imperial Russia and its Caucasian Others in the texts of Russian romantic writers. Deconstructing the colonial discourse and the Orientalized images of Circassian women in XIX Russian canonical literature.
статья, добавлен 20.06.2021Becoming of young antiimperialist writer in the 20th century in English literature. The lifetime of writer. The creation of works of James Aldridge. The well-known works which was in the trend of fifties literature. Review about the novel "The diplomat".
реферат, добавлен 27.05.2021The study of the novel genre from the point of view of comparative poetics. The American writer Pearl S. Buck theoretically in the study "The Chinese Novel", as well as artistically in her Chinese novels demonstrates the specificity of the Chinese genre.
статья, добавлен 14.08.2016Consideration of the views of various scientists regarding the artistic reception of incompleteness. Research of the phenomenon of artistic intentions in the dramatic works of Lesya Ukrainka, which were used in a number of finals. Non-finito techniques.
статья, добавлен 17.11.2022The object of research is the colorful text types found in the poem "Zafar dastani" by the famous scientist Rafig Yusifoglu, who made a very special contribution to the development of Azerbaijani literature with his rich and multifaceted creativity.
статья, добавлен 19.01.2023Analysis of the author's reception of sagas in a text of K. Blixen's novel "The Bear and the Kiss". Consideration of a receptive theory of V. Ysera. Hierarchy of predecessor texts incorporated into the text of the novel. Metaphors and artistic analogies.
статья, добавлен 06.08.2021Richard Wright's contribution to the American literature. Afro-American literature. Harlem Renaissance. Richard Wright's life, career and his best works. Social aspects of Richard Wright's works. Social problems reflected in the "Uncle Tom's children".
курсовая работа, добавлен 24.01.2015A study of the genocide of the Dashnak-Bolshevik forces in Baku and Azerbaijan based on the works of Muhammad Amin Rasulzadeh. It was determined that the activity of the literary critic coincided with the beginning of the Armenian-Azerbaijani conflict.
статья, добавлен 08.10.2022The basic concepts of the essence of art. Literature as a verbal and the visual art. Specific functions of Art: aesthetical, hedonistic, compensatory. The relationship of music and literature, basic social issues that are covered in works of art.
презентация, добавлен 01.03.2016Investigation of the peculiarities of the translation of J. Webster's play "The White Devil" by I. Aksenov. Mysterious components in essence and narrative of the play. Study of the phenomenon of "displaced text" in the practice of literary translation.
статья, добавлен 30.11.2017Goals and tasks of art and literature. Study of the process of spiritual evolution of a person in the literary works of the writer B. Vahabzadeh. Highlighting the inner world of the characters, behavior in various situations and emotional experiences.
статья, добавлен 24.05.2023Analysis of the specifics of the functioning of translations of V. Stefanyk's novels into other languages. Study of the non-national existence of the author's prose in different cultural and historical environments, in the linguistic space of literature.
статья, добавлен 05.03.2023Comparative literature (sometimes abbreviated "Comp. lit.") is an academic field dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or nation groups. It is most frequently practiced with works of different languages
статья, добавлен 16.04.2014Creation of memoirs "Cave Antiquities" (1883), in which Leskov talked about the architecture, culture and inhabitants of Kyiv. The main analysis of the study of Leskov's text — which takes place in Kyiv — is outside of its autobiographical relevance.
статья, добавлен 16.04.2023Analysis of the Ukrainian theme in Polish literature on the example of the works of representatives of the "Ukrainian school". A description of the General and various lines of recreating Ukrainian themes in the poems and S. Kosinskogo A. Palchevskogo.
статья, добавлен 16.11.2020Study of the concept of ekphrasis, its use in literary works. Status Quo in Ekphrasis Studies in Literary Studies and Cultural Studies. Study of ekphrasis regarding its typology, functions, ekphrastic genre invariants and reader perception of ekphrasis.
статья, добавлен 17.02.2023The development of critical thinking of students in the lessons of the subject "Foreign literature". Trained pupils to creative analysis of the author's idea. The formation of one's own approach to evaluating the actions of the heroes of artistic works.
статья, добавлен 04.08.2022- 43. A paradigm of art in aesthetics andartistic practice of Vira Vovk (based on personal correspondence)
Vera Vovk's reflections on social problems, culture, history, philosophy like the foundation for reflection on art. The search for new approaches to comprehending the spiritual heritage of mankind - one of the main tasks of the literature studies.
статья, добавлен 18.01.2022 Analysis of the work of the classic of Chinese literature, Lu Xin - an outstanding writer, publicist and public figure of the beginning of the 20th century. Evaluation of the system of artistic images, socio-historical context, key stylistic innovations.
статья, добавлен 24.08.2023The development of Oriental studies in Azerbaijan in the context of the study of Arabic philology. Formation of Arab-Azerbaijani literary relations. Direct and indirect connections between the Syrian writer Ghada Al-Samman and Azerbaijani literature.
статья, добавлен 18.11.2023This article is devoted to the archetypal nature of the image of the old man in Buryat literature, which goes back to the character of the Buryat-Mongolian myths, called the White Elder. Identification of the typological properties of the archetype.
статья, добавлен 01.04.2022Reception in Russia of the creativity and personality of the "citizen of Europe", the German-speaking poet Paul Celan. His contribution to European culture. Evolution of the perception of his heritage in our country, the problem of translation of works.
статья, добавлен 15.06.2021The modern literature can cross all the known paradigms of literary study. The brief history and strategies of conveying of intertextuality means in the Ukrainian translation of the works by Terry Pratchett, an English writer in the fantasy genre.
статья, добавлен 16.05.2022The analyzing of the milestones of Ukrainian literature history: the emergence of "new" Ukrainian literature and I. Kotlyarevsky’s works, specificity of Ukrainian romanticism and T. Shevchenko’s heritage, the current state of Ukrainian cultural space.
статья, добавлен 08.01.2019Elizaveta Kul’man is a unique figure in the history of Russian literature. The genesis of Kul’man’s translingualism. The study of trilingual poetics by following the metamorphosis of particular poem through its incarnations in Russian, German and Italian.
статья, добавлен 12.03.2021