Where the dialogue ends: problems of reception of russian literature in China
Devoted and characterized to the phenomenon of the conflict of interpretations in the perception of the text by a foreign recipient. The study explores main reasons for the difficulty of understanding unrealistic works in the Chinese readership.
Подобные документы
The article is devoted to the problem of the formation of modernist names in the 1980s. Particular attention is paid to the study of the "literature of search" - one of the most significant results of the modernist search of the 1980-s in China.
статья, добавлен 13.06.2022The perception of novels, plays, sonnets and poetry in general - one of the problems in scientific literature. A strict composition of construction - the feature of the drama of classical antiquity. The artistic system of Shakespeare’s literary works.
статья, добавлен 10.10.2021The article is devoted to the study of the types of paradigms that stand out at the stages of understanding the text and create a basis for analyzing its content. We consider paradigmatic analysis as an analogue of the reader's perception of the text.
статья, добавлен 17.12.2022The main reasons why science fiction works have not been popular in Azerbaijan in recent decades. Features of the perception of this genre in society. Analysis of the role of science fiction books in the development of modern Azerbaijani literature.
статья, добавлен 07.04.2021Analyzes of the russian soviet literature of both the "thaw" and "stagnation" periods in order to reassess the existing paradigm in its critical reception provided from the gender perspective. Alternative interpretation of literary works of this period.
статья, добавлен 19.07.2018A study of horror literature. Comparative and genre analysis of horror literature in the USA and Russia. The study of some narrative strategies used by the authors of this genre. Characteristics of the basic principles of teaching horror literature.
статья, добавлен 14.03.2022Understanding of the place of man in the national philosophy and literature of this period. Definition of the main features, character of Ukrainian romanticism, the main vectors of understanding and portraying a person in the literature of this time.
статья, добавлен 20.07.2021Analysis of the creative heritage of uyghur poets and writers of the 30s-40s of the 20th century, their place among the literature of the Turkic-speaking peoples. Uigur literature of Central Asia and China, value of the works of these region writers.
статья, добавлен 03.12.2018Collection and generalization of scientific works of European scientists, which are devoted to the analysis of the work of Arab writers. Study of aspects of modern Arabic literature in the context of social problems and the dimension of being in prose.
статья, добавлен 29.01.2023Theoretical understanding of hybrid fiction. A complex of works written at the intersection of genres related to fantastic prose. The study of the principles of eclectic genre formation, characteristic of fiction at the beginning of the 20th century.
статья, добавлен 27.05.2023A review of the late poetry of D. Lessing, the 2007 Nobel Laureate in Literature. Identification of problems thematized by D. Lessing in the poetic text in the writer's prose works. Study of the problem of own identification of the lyrical hero.
статья, добавлен 04.03.2023- 12. From intercultural communication to transcultural creativity: a study of russian-american fiction
Study the works of Russian-American female writers from the transcultural perspective, tracing translingual techniques used by the authors to render their transformed identities. The main tools are borrowing, code mixing, code-switching, broken English.
статья, добавлен 04.03.2023 The main characteristic of intentional analysis as the most important tool for understanding the complexities of fiction. Studying the importance of intentional analysis for understanding the deep meanings and authorial intentions in works of art.
статья, добавлен 23.09.2024Review of trends in the development of the genre of socio-psychological novel in modern Azerbaijani literature. A review of novels with deep social content from the independence period. Perception of socio-psychological novels by a wide readership.
статья, добавлен 24.09.2023Study of the situation in society and analysis of the periodization of American literature. The study of popular literary styles, their representatives. American novel of the first half of the 20th century. The works of the writers of a "Lost Generation".
курсовая работа, добавлен 22.02.2019Analyze the phenomenon of "women's literature" from the point of view of its spiritual potential in Ukrainian literature. Drawn to the fact that the modern literary process in Ukraine is characterized by an activation of the creativity of female authors.
статья, добавлен 20.07.2023Ukrainian works of literature of the Holodomor generation. Totalitarianism as the phenomenon of mass martyrdom with a drive to suppress the memory. Attempted to bring about some dissident bonds of mnemonic solidarity in the works of Ukrainian writers.
статья, добавлен 15.10.2018The study of the phenomenon of multiculturalism in modern literature. Analysis of the novels of the Nobel Prize winner Tony Morrison. The use of post-modern techniques with the image of African-American women, her understanding of her place in the world.
статья, добавлен 16.04.2020Study of current problems of the transformation of the Azerbaijani novel under the influence of examples of world literature and foreign cultures. Analysis of the influence of classical and interliterary foreign traditions in the genre of fiction.
статья, добавлен 11.10.2022A brief historical and social contexts of English romanticism. A list of the main ideological components of prosaic, poetic and dramatic literature in the XVIII-XIX centuries. Acquaintance with the most famous works of this period and their authors.
презентация, добавлен 14.11.2016A genre - the main form, an abstract pattern, according to which the text of a literary work is constructed. Characteristics of the specific features of the influence of animism and polytheism on the perception of the life of Vietnamese communities.
статья, добавлен 18.09.2022The objective of the article is to study the transformation of transposition application which allow the translator to reproduce a foreign text as accurate as possible, taking into account the principle of similarities and differences of two languages.
статья, добавлен 29.09.2023The representation of the forms of the interaction between the literature and the cinema in the context of the interpretation of the language of the artistic text as the part of the image of the world of the human and the prototype of the film text.
статья, добавлен 28.05.2023The influence of works on the formation of one's own thoughts, the ability to comprehend the beauty of the world, contribute to understanding the people around us. Development of spirituality and aesthetic attitude of a person to the surrounding world.
статья, добавлен 23.09.2020The study of similarities, differences and contradictions in artistic interpretations of military experience. Analysis of the Ukrainian literature of 1941-1943. as a model of Soviet propaganda and "true" artistic texts describing the tragedy of war.
статья, добавлен 12.07.2018