Where the dialogue ends: problems of reception of russian literature in China
Devoted and characterized to the phenomenon of the conflict of interpretations in the perception of the text by a foreign recipient. The study explores main reasons for the difficulty of understanding unrealistic works in the Chinese readership.
Подобные документы
The analyzing of the milestones of Ukrainian literature history: the emergence of "new" Ukrainian literature and I. Kotlyarevsky’s works, specificity of Ukrainian romanticism and T. Shevchenko’s heritage, the current state of Ukrainian cultural space.
статья, добавлен 08.01.2019Elizaveta Kul’man is a unique figure in the history of Russian literature. The genesis of Kul’man’s translingualism. The study of trilingual poetics by following the metamorphosis of particular poem through its incarnations in Russian, German and Italian.
статья, добавлен 12.03.2021Familiarization with the English literature of the 20th century. Using technology "stream of consciousness" to create symbolic images. Study of features of the post-war literature. Creative group of writers, vіshedshih from the lower strata of society.
реферат, добавлен 12.11.2013Study the influence of philosophical ideas on French literature. Analysis of the characteristic features of the utopia genre. Consideration of the nature of dystopia, its main forms. Image of the future model of the world system in M. Houelbeck’s novel.
статья, добавлен 12.11.2023Demonstrate process of transformation of semantic paradigm of musical interpretations of Taras Shevchenko's poetry in context of the russian-Ukrainian war. Describes how interpretations expand the paradigm of meanings in diachrony - after a certain time.
статья, добавлен 25.02.2024Consideration of the most significant texts of multilingual American literature. The pervasive and enduring xenolinguophobia of Americans is an aversion to other languages. Ignoring the diversity of works written in languages other than English.
статья, добавлен 04.03.2023Analysis of the national characteristics of the Chinese literary discourse of the 20th century, comprehension the essence of modernism. Determination the aesthetic component of the work of misty poets. Characteristics of poems by Bei-Dao and Chen Chen.
статья, добавлен 20.07.2023Historical tradition of Arab-Azerbaijani literary relations. Development of Oriental studies in Azerbaijan, study of Arabic philology. Identification of parallels between the work of the prominent Syrian writer Gada Al-Samman and Azerbaijani literature.
статья, добавлен 24.12.2023The study of the work of Cao Ba Quat - the great poet of medieval Vietnamese literature. Analysis of the features and socio-aesthetic significance of the poetry of Khao Ba Kuat. Highlighting the problems that the famous poet covered in his creations.
статья, добавлен 25.02.2023Feature analysis of "Volume 91" is a web application based on the digitised index of proper names for the 90-volume collection of Tolstoy's works. Generalizes how this kind of resources can be used to gain new insights into larger text collections.
статья, добавлен 27.03.2022Research of a new literary direction in its connection with realism and symbolism. The history of the emergence of neorealism, its perception in literary circles. The birth of the neorealist paradigm in literature, its perception in literary circles.
статья, добавлен 10.01.2023The thesis on the use of literature as a factor in the state ideology formation in our days is proved. The role of Soviet literature as an important tool of political socialization is revealed, its significant influence on the literary process.
статья, добавлен 17.03.2021The role and importance of children's literature in education and upbringing. Reflection of the existence of modern man in books for children. Features of the works of the English writer L. Carroll. The specifics of the design of children's literature.
статья, добавлен 28.10.2020Definition of pragmatic functions of verbalized movements of objects in creating an atmosphere of horror. The study of the genre text of the creation of horror literature and the step of constructing a pragmatic model of the language tools of this genre.
статья, добавлен 30.10.2016Branch of comparative literature as literary imagology addresses the problems of national representations in literature. Consideration novels of the celebrated American-Russian writer Nabokov from the perspective of imago and literary image of America.
статья, добавлен 19.02.2016Analysis of the origin of neorealist paradigm in literature and its perception. Different views concerning the appearance of the new literary direction. Neorealist writers borrowed the style of writing, brevity of presentation, irony from A. Chekhov.
статья, добавлен 17.08.2022There are specific examples from Ahern’s novels to illustrate the concepts of intertextuality and allusions, and provides a clear explanation of how these concepts contribute to the meaning of the text. The identification of allusions in the text.
статья, добавлен 23.09.2023Study of inclination of Russian writers to the cultural and philosophical understanding of historical processes. Based on the works by Solzhenitsyn, in a cultural and philosophical context consistently reveals concept of the writer's historical process.
статья, добавлен 27.03.2022Analysis of the late poetry of D. Lessing, Nobel laureate in literature in 2007. Interpenetration of poetry in the prose text of D. Lessing. The problem of one's own identification of the lyrical hero, which causes a kind of "restoration" of time.
статья, добавлен 10.09.2023William Shakespeare as the father of English literature and drama of the 16th century. His work: classification and chronology. Language creativity and its morphological features. Development of his style and literary device works. Examples of poems.
курсовая работа, добавлен 05.12.2013Vow of the essay's self-sufficiency as a genre. Consideration of the essay from a literary point of view from the standpoint of genre specificity, content and form, author and recipient. Rethinking the genre-thematic paradigm of modern essay writing.
статья, добавлен 15.01.2023Detailed study of a linguistic laughing personality in British literature within the framework of the theory of anthropocentrism. The main characteristics of the communicative style of homo ridens behavior represented by W. Shakespeare and B. Shaw.
статья, добавлен 30.09.2021The problem of intertextual connections between Goethe's work and Akhmatova's lyrics is described. The direct and indirect receptive references used by Akhmatova are revealed, and the ways of including the "Gothean text" in the author's text are shown.
статья, добавлен 16.10.2022A prison issue within literary female reception is exotic for Ukrainian literature. Therefore, the novel "Roses behind the Bars. Confession of a women's prison" by Iryna Ahapieieva is a conceptually new artistic and receptive model of prison experience.
статья, добавлен 26.04.2023Analysis of the most important features of the individual style of writing a text by Charles Dickens, features of understanding this text. Psychological ways of textual reality caused by language expressive and stylistic means in author's texts.
статья, добавлен 31.05.2022