Білінгвізм майбутнього перекладача - вимога сучасної европейської вищої освіти
Обґрунтовано особливості білінгвальної особистості перекладача, що сприяє засвоєнню норм та цінностей іншої культури як важливих орієнтирів міжкультурного спілкування і є основою успішної адаптації до світових освітніх та іноформаційних процесів.
Подобные документы
У контексті інтеграції європейських систем освіти особливого значення набуває виховання комунікативної культури молоді, а опанування норм міжкультурного спілкування стає передумовою для встановлення міжнародних контактів, доступу до світової бази знань.
статья, добавлен 04.10.2022Дослідження структурних особливостей вищої освіти Польщі з метою адаптації системи вищої освіти України до потреб Європейського простору вищої освіти. Ступенева структура підготовки фахівців. Проблема нівелювання регіональних освітніх диспропорцій.
статья, добавлен 05.11.2018Опис потенціалу технологій вищої професійної освіти, виявлення його основних орієнтирів, регіональних моделей та методологічних основ. Фактори соціального статусу мистецтва в педагогічному процесі. Особливості етапу становлення вищої мистецької освіти.
статья, добавлен 17.03.2022Аналіз нормативно-правових актів з питань професійного спілкування та комунікативної компетентності здобувачів вищої освіти. Визначення рівня уваги до проблеми стосовно культури спілкування здобувачів вищої освіти в контексті формування компетентності.
статья, добавлен 28.09.2023Структура компетентності військового перекладача. З'ясування ступеня здатності й готовності військового перекладача виконувати завдання лінгвістичного забезпечення військ та інші службові функції у звичайних та екстремальних умовах військової служби.
статья, добавлен 17.08.2020Основна характеристика правових аспектів діяльності перекладача, що входять до його фахової компетентності та мають стати обов'язковою складовою професійного навчання. Дослідження авторського права перекладача, захисту прав та професійних спілок.
статья, добавлен 06.02.2019Становлення та соціалізація особистості в інформаційному столітті. Спілкування та залучення особистості до світових цінностей. Психологічний механізм інтеріоризації для забезпечення формування духовності в людині. Особистісна орієнтація системи освіти.
статья, добавлен 01.11.2021Визначення дидактичних і методичних умов, за яких організація роботи з підручником на занятті буде ефективною і сприятиме формуванню у здобувачів вищої освіти навичок міжкультурного спілкування. Особливості написання посібників для вивчення іноземних мов.
статья, добавлен 06.06.2023Науковий аналіз проблеми формування інноваційної особистості. Визначення функцій майбутнього педагога дошкільної освіти в системі підготовки у закладах вищої освіти. Ааліз стану наукових розвідок вітчизняних та світових науковців в даному аспекті.
статья, добавлен 09.10.2018Розвиток національної культури та мови в Україні. Розгляд змісту та структури поняття "мовна особистість". Оволодіння базовими знаннями про рідний край. Розвиток інтелекту, комунікативних умінь та етикету ділового спілкування здобувачів вищої освіти.
статья, добавлен 09.07.2023Результати теоретико-емпіричного дослідження особливостей розвитку рефлексивної культури здобувачів вищої педагогічної освіти як умови ефективного впровадження освітніх реформ. Особливості внутрішнього і зовнішнього критеріїв рефлексивної культури.
статья, добавлен 15.01.2023Структура професійно-комунікативної компетенції перекладача в авіаційній галузі, представлена гнучкою комбінацією мовних, міжкультурних, міжособистісних та технологічних компетенцій. Загальні фактори сформованості мовної та мовленнєвої компетентностей.
статья, добавлен 14.10.2018Розгляд наукової та культурно-просвітницької діяльності Б. Лепкого та його ролі як педагога та перекладача у поширенні української культури. Особлива роль Б. Лепкого у налагодженні українсько-польської співпраці, порозуміння і зближення між народами.
статья, добавлен 04.11.2018Теоретичне обґрунтування методики навчання усного послідовного перекладу студентів магістратури з врахуванням особистісних характеристик усного перекладача. Проблеми, пов’язані з розробкою концепції формування професійної компетентності перекладача.
статья, добавлен 13.10.2018Визначення умов для успішної адаптації студентів першого року навчання у закладах вищої освіти і запобігання дезадаптації особистості до студентського життя і освітнього середовища. Діагностика соціальної адаптації першокурсників, труднощі її перебігу.
статья, добавлен 12.10.2018Проблеми адаптації першокурсників до навчання у закладах вищої освіти як умови підготовки висококваліфікованих фахівців. Особливості психологічної адаптації студентів-першокурсників до навчання у закладі вищої освіти. Ознаки адаптації та дезадаптації.
статья, добавлен 17.01.2023Дослідження генезису розвитку музично-естетичних цінностей особистості, що є основою при дослідженні процесу формування фахової музично-естетичної культури спеціалістів у навчальному середовищі. Характеристика музично-естетичних цінностей особистості.
статья, добавлен 02.12.2018Особливості та закономірності міжособистісного спілкування педагогів та учнів в умовах сучасної школи. Аналіз форм і методів роботи щодо формування педагогічної культури спілкування. Критерії культури спілкування й взаємин у повсякденному житті.
статья, добавлен 18.02.2016Особливості та закономірності міжособистісного спілкування педагогів та учнів в умовах сучасної школи. Форми й методи роботи щодо формування педагогічної культури спілкування. Компоненти культури спілкування - моральний і психологічний, їх характеристика.
статья, добавлен 02.12.2018Дослідження актуальної проблеми формування у здобувачів вищої освіти культури іншомовного професійного спілкування на засадах середовищного підходу. Роль професійного спілкування, яке має за мету забезпечувати високий рівень професійної діяльності.
статья, добавлен 17.12.2022Проблеми гуманізації пострадянської системи культури і освіти. Специфіка формування національної культурно-освітнього простору в контексті світових глобалізаційних процесів. Цільові орієнтири освіти, сприяючі розвитку і самовдосконалення особистості.
статья, добавлен 31.12.2017Особливості невербальної комунікації у процесі педагогічного спілкування з представниками іншої культури. Специфіка педагогічного спілкування з регіональними групами студентів. Вплив національної культури студентів на культуру педагогічного спілкування.
статья, добавлен 15.05.2018Питання етизації освітнього середовища закладу вищої освіти як ключового чинника формування академічних цінностей майбутніх фахівців закладу освіти. Дослідження умов формування особистісних і академічних цінностей майбутнього фахівця закладу освіти.
статья, добавлен 19.05.2022Психологічні засади розвитку економічної культури особистості. Шкільна освіта як соціалізуючий простір. Засвоєння школярем соціокультурних регулятивів (норм, правил, цінностей, соціальних ролей) з метою формування економічної культури особистості.
статья, добавлен 02.02.2018- 50. Формування політичної культури демократії в сучасній Україні: соціалізуючі можливості вищої освіти
Аналіз праць, присвячених переосмисленню феномену демократії. Розгляд соціалізуючих можливостей сучасної вищої освіти щодо формування політичної культури демократії в Україні. Характеристика сучасних освітніх реформ, пов’язаних з фундаментальними змінами.
статья, добавлен 19.07.2020