Метафорическое моделирование формальных и содержательных аспектов речи в русском и китайском языках
Общие принципы моделирования образного компонента концепта "язык" в русском и китайском языках, репрезентированные в лексических метафорических номинациях речи, говорения, говорящего человека. Исследование базовых метафорических моделей двух языков.
Подобные документы
Рассмотрение проблемы диахронических изменений в речи главных героинь романов ХІХ-ХХ вв. Результаты лингвистического исследования речи образованных женщин в функционально-гендерном аспекте. Изучение диалогов с участием женщин в текстах романов.
статья, добавлен 18.05.2022Концептологический анализ историко-литературоведческих сочинений П. Акройда "Темза: Биография" и "Лондон: Биография". Выявление и "перевод" на язык когнитивной теории метафоры метафорических проекций с областью цели "Темза" в указанных произведениях.
статья, добавлен 25.12.2018Основные условия выразительности речи. Грамматические, фонетические и лексико-фразеологические средства выразительности, благозвучие речи. Оксюморон как особый семантический тип словосочетаний. Функциональные стили в их отношении к выразительности речи.
контрольная работа, добавлен 11.01.2014Актуализируется проблема литературной репутации Н. Гоголя на перекрестке двух литературных канонов - русского и украинского. Стратегии формирования реноме Гоголя в русском и украинском культурных пространствах на материале юбилейных издательских проектов.
статья, добавлен 28.04.2021Анализ понимания трагедии в философии двух мыслителей XX века М. Хайдеггера и П. Рикера. Характеристика античных представлений о трагедии, метафоре, на которые опирались философы при анализе поэтической речи. Анализ сакральной стороны данных понятий.
статья, добавлен 01.12.2018Развитие русской литературы как объект изучения в китайском литературоведении. Исследование литературных направлений. Изучение творчество Александра Солженицина и Валентина Распутина и других писателей. Изучение постмодернистской прозы и драматургии.
статья, добавлен 12.05.2022Исследование лексических средств вербализации концепта "love" на материале произведений американских писателей О. Генри и Э. Сигала. Построение сводных таблиц, репрезентирующих лексические средства вербализации концепта в художественных текстах авторов.
дипломная работа, добавлен 30.10.2017Характеристика проблемы эсхатологического сознания в русском романе-эпопее, определенной библейским представлением о метаистории и Вечности. Идейно-эстетическая концепция Библии, утверждающая бренность "временных лет" и неизбежность Последнего Суда.
статья, добавлен 04.11.2018Интенсивная эмотивность и нетрадиционное использование языка в поэтической речи постмодернизма. Обоснование необходимости развития теоретической парадигмы когнитивной поэтики. Анализ современных подходов к изучению поэтической речи постмодернизма.
статья, добавлен 06.09.2017Образ как главный элемент поэтики пословиц и поговорок. Характеристика четырех типов образности. Рассмотрение фигуры животных в китайском фольклоре. Главные принципы перевода паремий. Типы употребления образов в китайских пословицах и поговорках.
статья, добавлен 29.07.2013Сохранность семейных связей у эмигрантов - фактор, который оказывает влияние на их социальную инклюзию либо эксклюзию в принимающем обществе. Анализ учебников для начального обучения, изданных на русском языке в 1920-1930-х годах в русском зарубежье.
статья, добавлен 20.05.2022Язык художественной литературы, ее классиков, лучших национальных прозаиков и поэтов как важнейший источник изучения литературного языка. Обращение к творчеству Н.В. Гоголя, язык произведений которого - великолепный образец русской литературной речи.
статья, добавлен 26.05.2018Определение связи концепта "идиот" с сюжетом романа. Рассмотрение философского, литературоведческого и концептуального аспектов реализации концепта в тексте романа Ф.М. Достоевского "Идиот". Анализ индивидуально-авторского значения концепта "идиот".
статья, добавлен 23.12.2018Анализ повести С.А. Есенина "Яр" с точки зрения особенностей стилизации разговорной речи. Передача манеры общения героев, создание их речевого портрета. Функционирование средств имитации спонтанной речи на лексическом и синтаксическом уровнях языка.
статья, добавлен 15.01.2019Понятие про текст как структуру, включающую различные уровни - внутритекстовые системные объединения. Семантико-стилистические особенности романов У. Голдинга. Лингвостилистические особенности авторской речи в романе "Повелитель мух", язык героев.
курсовая работа, добавлен 31.03.2014Выявление приемов, позволяющих Гюнтеру Грассу воссоздать механизмы воспоминания в художественной автобиографии. Основные свойства личных воспоминаний, система метафорических образов в романе. Исследование функции метафоры в художественном тексте.
дипломная работа, добавлен 28.08.2020Результаты воздействия официальной пропаганды на восприятие населением Советского Союза, бывшего союзника в борьбе с фашизмом, в "Русском дневнике" Дж. Стейнбека. Существование проблемы непредвзятого восприятия друг друга гражданами обеих стран.
статья, добавлен 24.01.2018Комплекс русских народных сказок, пословиц и поговорок как материал для изучения отечественной политической культуры. Черты идеального политического лидера в русском фольклоре. Картина образа политического лидера, сформировавшегося в народном сознании.
статья, добавлен 31.05.2012Изучение особенностей функционирования лексемы "обрыв" в концептуальном пространстве одноименного романа И.А. Гончарова. Исследование метафорических смыслов, приобретаемых в тексте произведения, позволяющих еще глубже понять проблематику романа.
статья, добавлен 07.01.2019Анализ художественного мира литературного произведения. Диалектическое единство содержательных и формальных сторон творческого процесса. Изучение феномена художественного мира. Рассмотрение креативных и рецептивных аспектов творческого процесса.
статья, добавлен 14.07.2016Рассматриваются виды окказиональной конверсии в сопоставительном аспекте на материале русского и французского языков. Выявляются в данных языках парадигмы деривационных значений и словообразовательных типов, характеризующихся общностью и различием.
статья, добавлен 14.06.2018Особенности использования определения в мордовских (мокшанском, эрзянском) языках, его классификация по наличию при определяемом двух или более одинаковых или разных по значению и морфологическим формам. Распространенные и нераспространенные определения.
статья, добавлен 15.05.2016Исследование метафорического сближения растения и человека в произведениях А. Блока. Взаимодействие человека и природы как одна из центральных тем его творчества. Представление природы как единого одухотворенного целого, как одушевленного организма.
статья, добавлен 09.12.2018Сопоставительный анализ 24 главы русского Хронографа 1617 г. и "историй" из состава шведской книги Centuria Historiarum (Стокгольм, 1646), посвященных событиям Троянской войны. Рассмотрение причин отсутствия в русском тексте сюжетов о мести Медеи.
статья, добавлен 30.03.2024Предпосылки и результаты подобной аксиологической трансформации. Качество основного иллюстративного материала в русском переводе трагедии И.В. Гете "Фауст", выполненный В.Э. Прибом. Основы и методы художественного перевода, классификация текстов.
статья, добавлен 21.12.2020