Метафорическое моделирование формальных и содержательных аспектов речи в русском и китайском языках
Общие принципы моделирования образного компонента концепта "язык" в русском и китайском языках, репрезентированные в лексических метафорических номинациях речи, говорения, говорящего человека. Исследование базовых метафорических моделей двух языков.
Подобные документы
Предпосылки и результаты подобной аксиологической трансформации. Качество основного иллюстративного материала в русском переводе трагедии И.В. Гете "Фауст", выполненный В.Э. Прибом. Основы и методы художественного перевода, классификация текстов.
статья, добавлен 21.12.2020Анализ проблемы национальной идентичности в речи Ф. Достоевского и Э. Ренана с точки зрения риторики. Формирование понятия "нация" в России и во Франции в XVIII-XIX вв. "Пушкинская речь" как квинтэссенция идей "Дневника писателя", исторический контекст.
дипломная работа, добавлен 17.07.2020Исследование особенностей импрессионистичности внутреннеречевой системы персонажей художественной прозы А.П. Чехова как проявлений его идиостиля. Анализ и характеристика импрессионистических черт в контекстах внутренней речи, специфика её основных видов.
статья, добавлен 17.12.2018Выявление основной особенности авторского почерка Н. Саррот, как нулевой степени присутствия автора. Становление анонимности авторской маской писательницы. Создание невидимости и неуловимости автора. Сосредоточение усилий на процессе говорения и письма.
статья, добавлен 29.06.2013Дается культурно-семантический анализ книги французского писателя XIX в. Т. Готье "Путешествие в Россию". Обращение к произведению обусловлено тем фактом, что литературное наследие XIX в. оказывает существенное влияние на формирование базовых знаний.
статья, добавлен 01.03.2024Знакомство с приемом моделирования в современной литературе и киноискусстве. Характеристика особенностей теоретических работ итальянского писателя У. Эко и кинорежиссера К. Нолана. Рассмотрение основных способов построения моделей в литературе и кино.
статья, добавлен 30.01.2020Тема смерти, затронутая в стихотворении А. Ахматовой "Приморский сонет", и ее образ. Определены ритм поэтической речи, примененный в нем, жанр произведения, смысловая нагрузка отдельных слов и тематическое противопоставление двух миров, двух "светов".
творческая работа, добавлен 28.01.2010Анализ особенностей построения модели смешанного пространства "женщина–кукла" в русском сказочном дискурсе на основе теории концептуальной интеграции Ж. Фоконье и М. Тернера. Определение основных истоков языковой номинации русских сказочных героев.
статья, добавлен 09.12.2018Исследование и специфические признаки языка романа А. Толстого "Петр Первый". Афористичность литературной речи. Особенности использования творческого метода в историческом романе, значение авторской речи и архаизмов. Творческая методика Толстого.
курсовая работа, добавлен 06.07.2015Пушкинский период в истории русского языка. Литературный язык и его дальнейшее развитие. Проблема народности литературного языка. Церковнославянизмы в языке Пушкина. Европеизация литературной речи. Вклад Пушкина в развитие языка художественной прозы.
реферат, добавлен 24.10.2011Особенности художественно-эстетической ситуации в русском общественном сознании второй половины ХIХ века. Воздействие фольклорной поэтики на концепцию личности в русской и национальной литературе. Зарождение молодой литературы Северного Кавказа.
автореферат, добавлен 27.02.2018Очерк стилистических приемов, используемых поэтами и писателями, для умножения образно-выразительной функции речи. Литературоведческий анализ лексических и синтаксических языковых особенностей при поэтическом переводе стихотворений Д.Р. Киплинга.
курсовая работа, добавлен 05.11.2013Анализ генезиса литературно-критических представлений об адресованной лирике в русском литературоведении ХVІІІ-ХХ веков. Характеристика этапов теоретического обоснования поэтического жанра стихотворного послания. Жанровая специфика стихотворного послания.
статья, добавлен 14.12.2018Формирование у детей эстетических и этических чувств. Расширение знаний учащихся о поэте С. Есенине. Развитие образного мышления, способности воспринимать различные виды искусства. Воспитание любви к поэтическому слову. Коррекция речи школьников.
конспект урока, добавлен 13.09.2013Характеристика индивидуально-авторской репрезентации концепта "выбор" в романе Гейл Форман "Если я останусь". Выявление и анализ лексических средств, номинирующих и описывающих выбор и различные проявления данного концепта в исследуемом произведении.
статья, добавлен 27.12.2018Изучение грамматической структуры комплиментарного высказывания в англоязычной и русскоязычной современной литературе. Описание языкового оформления комплиментов в исследуемых языках. Выявление их структурных моделей, согласно которым строится комплимент.
статья, добавлен 16.12.2018Особенности жанра в творчестве А.П. Чехова, приемы создания поэтики комического в его рассказах. Новаторство Чехова в драматургии. Анализ метафорических, структурно-семантических и прагматических средств, определяющих стилистическое своеобразие рассказов.
реферат, добавлен 15.03.2023История восприятия в Китае произведений и идей В. Шкловского с 1930-х по 2010-е гг. Обзор научных статей китайских русистов, сыгравших ключевую роль в изучении его наследия. Формирование формалистского понятийного аппарата в китайском литературоведении.
статья, добавлен 05.04.2021Анализ одного из основных конфликтов в романе Д.Ф. Уоллеса, реализующегося в оппозиции речи и молчания. Рассмотрение языка как ограниченного набора условных знаков, орудия системы и лишающего человека свободы. Переход персонажей в этическую сферу.
статья, добавлен 25.09.2020Метафора как средство художественного мышления, способствующее созданию реалистических образов и воплощению авторского замысла в произведениях Ч. Айтматова. Особенности употребления метафорических конструкций, их структура и стилистическое своеобразие.
статья, добавлен 07.08.2020Русская эссеистика о проблеме "Эго" человека, использование художественных приемов с опорой на составляющие национального самосознания, личностной идентичности. Причины неприятия жанра эссе в русском культурном тексте и национальной литературной традиции.
статья, добавлен 06.12.2016Рассмотрение нескольких аспектов сопоставления творчества Н.В. Гоголя и С.А. Клычкова. Выявление мотива богатырства и русской силы, общий образ тройки как олицетворение судьбы родины. Представления о русском национальном характере, судьбе народа и России.
статья, добавлен 05.04.2021- 98. Субъектная организация произведений И.С. Тургенева как способ психологического изображения человека
Описание "тургеневского человека" в литературоведении. Составляющие внутреннего "я" рассказчика в "Записках охотника". Отражение психологической функции субъекта речи и сознания на формировании заглавий рассказов цикла. Принцип оценки человека в романах.
автореферат, добавлен 26.06.2018 Значимость произведений, способных удовлетворить идейно-эстетические запросы читателей разных наций. Углубление философского и аналитического духа в стихотворениях Эркина Вохидова. Рассмотрение стихов в оригинале и в переводе на английский язык.
статья, добавлен 26.06.2013Анализ пассивной лексики, лексических и синтаксических стилистических средств, показывающих совершенствование поэтического стиля Р. Ли Фроста и его философских концепций. Оценка использованных им фигур английской речи. Адаптация обыденного языка в поэзии.
статья, добавлен 08.01.2019