The use of non-equivalent vocabulary in the novels "For Whom the Bell Tolls" by E. Hemingway and "Spanish diary" by M. Koltsov: a contrastive aspect

Study of the use of non-equivalent words to create an image of Spain in the linguistic consciousness of representatives of American and Soviet ethnic groups. Study of methods of formation of intercultural atmosphere using non-equivalent vocabulary.

Подобные документы

  • Features of the development of the environment through which native speakers convey their thoughts and emotions to other people. The study of lexical changes in human vocabulary, together with the sources from which this vocabulary has been improved.

    статья, добавлен 16.02.2019

  • An analysis of the history of the formation of the neigraph as a science. Feature of lexicography of new speech units, namely accidental ones. Principles of lexicographic interpretation of occasional vocabulary, functioning in the genre of fantasy.

    статья, добавлен 30.10.2016

  • The centuries-old communication of peoples, cultural, political and economic ties presuppose the exchange of not only experience, values, any resources, but also their vocabulary. The formation of any language as a multi-level, complex, endless process.

    статья, добавлен 19.07.2020

  • The essay section of lexicology, studying the meaning of the words and its formal parts. The study of theories about the nature of the meaning of the speech, which considers semasiology. The relationship between the symbol and the meaning of words.

    лекция, добавлен 29.09.2013

  • Linguistic study of the formation and development of medical terminology as a professionally oriented language, the basis of which is vocabulary. Determination of its significance for medical science. The problems of concepts of the science of terms.

    статья, добавлен 19.03.2023

  • The study of the vocabulary of clothes in the Azerbaijani poetry of Asygis, their semantic and functional features. Aspects of the historical development of the vocabulary of the Azerbaijani language. Ashiga's art is an obvious indicator of mastery.

    статья, добавлен 27.10.2022

  • Identification of lexical and semantic, communicative and pragmatic features of the invective vocabulary in the Ukrainian media discourse and social networks as a specific verbal means of a psychological impact on the consciousness of the recipients.

    статья, добавлен 30.10.2020

  • Search for effective methods of mastering the tourist vocabulary by students of international relations. Theoretical aspects of the consideration of psychological factors such as motivation and memorization. Studying rules for creating different words.

    статья, добавлен 05.03.2019

  • A training exercise for the formation of students vocabulary and grammar skills and develop the language skills. Communicative tasks as a source of linguistic and regional geographic information, which is used as sample for constructing statements.

    учебное пособие, добавлен 26.04.2015

  • Peculiarities of adaptation, functioning and use as a motivational base for term formation of computer verb terms of the non-equivalent type translated into Ukrainian. Consideration of verb terms in computer terminology as self-sufficient lexical units.

    статья, добавлен 28.07.2023

  • Word and morpheme as a basic units of language. Minor ways of word-building, structure of Lexical Meaning. Types of synonyms, neologisms, learned words and official vocabulary. Slang, origin of the English words. American English and denotation.

    шпаргалка, добавлен 27.10.2014

  • Evaluation as the object of complex linguistic research. The relationship between the concepts of "emotionality" and "evaluation". The functioning of the vocabulary expressing a qualitative assessment of the personality in the context of a work of art.

    курсовая работа, добавлен 10.12.2019

  • Characterization of stylistic phenomena as a linguistic and cultural component through a comparison of English and Spanish folk tales. Study of ethnolinguistic phenomena of English and Spanish folktales in linguistic, cultural and communicative aspects.

    статья, добавлен 15.05.2023

  • The collision of public consciousness with a new layer of vocabulary that arose as a result of the COVID-19 pandemic, and the problems of the new language culture perception. The ways to transfer the pandemic vocabulary from English into Russian.

    статья, добавлен 12.02.2024

  • The study of language and speech problems in the functioning of quantitative units in the English language. Definition of etymological foundations of special groups of phrases. The relationship between vocabulary and semantically in English words.

    статья, добавлен 26.06.2016

  • The emergence of lexicography and the study of aspects of vocabulary. Analysis of the principles of compiling the dictionary, its structural and graphic organization. The main types of information: orthographic, etymological, grammatical, idioms.

    статья, добавлен 27.09.2016

  • Vocabulary is the main building block of language learning. The improving of vocabulary through the reading in English language. Аppropriate principles and methods for teaching vocabulary. Reading the target language in newspaper and magazine articles.

    статья, добавлен 20.04.2019

  • Neutral, common literary and colloquial vocabulary. The stock of words forming the neutral stratum. Special literary vocabulary Terms. The stylistic effect of the medical terminology used by Cronin in novel "The Citadel". Special colloquial vocabulary.

    реферат, добавлен 09.06.2012

  • Listening, speaking, reading and writing vocabulary. Vocabulary instruction as a complex area. Categorization as one of the most effective ways to work with words and meanings. This semantic feature analysis. Main special types of vocabulary terms.

    курсовая работа, добавлен 19.02.2011

  • Study of the consequences of digitalization and globalization of modern society in the aspect of lexicography. The emergence of new scientific terms. Codification of newly formed and/or borrowed vocabulary units. Standardization of terminology systems.

    статья, добавлен 16.06.2024

  • Study of the specificity of vocabulary and syntactic constructions in various spheres of human life. Characteristics of the classification of functional styles I.V. Arnold and I.R. Galperin. Linguistic features the language of the drama and emotive prose.

    реферат, добавлен 22.05.2017

  • Study of the land borders of Spain with five countries. Characteristics of the composition of the population of the state. Madrid as a powerful cultural center, in which hundreds of international museums. Major Spanish traditions and couth places.

    презентация, добавлен 08.12.2016

  • Linguistic geography and relative chronology of Tibetan migrations. The study of vocabulary, phonetic features of the Tibetan language and dialects. Establishment of the genetic position of the donor language within the Indo-Iranian language community.

    статья, добавлен 21.02.2022

  • Study of the translation of modern English computer vocabulary into Ukrainian based on the material of computer-related articles. Integration of computer lexical units into modern vocabulary. Transition of computer terms into Ukrainian slang (jargon).

    статья, добавлен 06.11.2023

  • Definition of the role of translation in the study of lexical and grammatical aspects of discourse. Justification of the identity of the translation to the original, provided that the words and grammar in the original language have similar vocabulary.

    статья, добавлен 22.02.2021

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.