The use of non-equivalent vocabulary in the novels "For Whom the Bell Tolls" by E. Hemingway and "Spanish diary" by M. Koltsov: a contrastive aspect
Study of the use of non-equivalent words to create an image of Spain in the linguistic consciousness of representatives of American and Soviet ethnic groups. Study of methods of formation of intercultural atmosphere using non-equivalent vocabulary.
Подобные документы
Percentage of unknown vocabulary words in text as a function of the relative difficulty of the text: implications for instruction. Intentional and incidental second language vocabulary learning: a reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity.
статья, добавлен 17.02.2021Ways of borrowing English vocabulary from other languages. The formation of Britain's foreign lexical structure. The peculiarity of adoption a dictionary in Russian. The peculiarity of the narrower special meaning of the international words of Russia.
презентация, добавлен 08.11.2016The concept and cognitive essence of linguistic consciousness, methods and approaches of its research. Consideration of psycholinguistics as a science at the junction of linguistics and psychology. Analysis of word formation, functioning and meaning.
статья, добавлен 26.03.2023- 54. The vocabulary
The importance of teaching vocabulary. Vocabulary is a vital part of language teaching. The techniques of teaching vocabulary in the classroom. Components of vocabulary instruction. Teaching Vocabulary in Colour. Using colour to teach vocabulary.
курсовая работа, добавлен 18.11.2014 Vocabulary development as the main guarantee of successful language learning. Methods of learning and memory. Stages of learning vocabulary. Use in training special dictionaries. Methods of teaching language teacher in a higher educational institution.
курсовая работа, добавлен 23.11.2013Description of the stylistic strata of the English vocabulary. Interrelation between the basic vocabulary and the stylistically marked (formal and informal) lexis. Words of the formal and informal styles. Professional terminology in modern English.
лекция, добавлен 29.09.2013The purpose of the reported study is to explore Russian vocabulary development by bi-/multi- lingual children acquiring Russian as a heritage language in Canada. The research materials come from vocabulary development and non-canonical lexical forms.
статья, добавлен 05.03.2021The use of quantitative and qualitative methods to identify significant lexical changes and study the relationships between sociolinguistic factors. Identifying correlations between sociolinguistic variables and the development of English vocabulary.
статья, добавлен 24.02.2024Gastronomic discourse aimed at achieving communication regarding historical, religious-ethnic and other aspects of the process of eating between different peoples. Differences in translation in established gastronomic norms of intercultural communication.
статья, добавлен 10.10.2024Creation of linguistic tools for the virtual lexicographic laboratory of the Spanish explanatory dictionary (VLL DLE 23). The problem of integrating the two main components of the language (vocabulary and grammar) into a single digital environment.
статья, добавлен 23.02.2021Investigation of the peculiarities of the process of formulation in modern English. Determination of replenishment of the vocabulary and improvement of the grammatical system of speech. Flashing is one of the most productive ways of word formation.
статья, добавлен 07.10.2018Linguistic study of the process of emergence of modern expressions and phrases. Using Affixation, Transformation, and Pruning Methods to Get New Words. Analysis of thematic groups and structural features of neologisms included in the Cambridge Dictionary.
статья, добавлен 21.09.2022Research of telescoping as a productive means of word formation of English vocabulary and methods of its translation into Ukrainian. Analysis of the formation of new elements of word formation. Creation of new derivation tools and word formation models.
статья, добавлен 10.10.2023Words that are used in different dialects or languages in different meanings are called pseudo-equivalents or "false friends of the translator". Their peculiarity is the kinship of origin. Related words with differentiated meanings are considered.
статья, добавлен 12.12.2024The problem of cognitive metaphors with a pejorative meaning. The peculiarity of the influence of pejorative vocabulary on the psychological and emotional state of the addressee also contributes to the realization of the speaker's linguistic intentions.
статья, добавлен 10.09.2023The study of grammatical construction in the vocabulary of the English. Characteristics of lexical differences in American and British languages. Differences between voiced and voiceless consonants. A study of the evolution of the English language.
курсовая работа, добавлен 05.09.2013Creation of a set of educational tools that should be used for the successful formation of a professional vocabulary in the specialty of law-making. Methods that contribute to the development of the student of education as a motivated individual.
статья, добавлен 15.03.2023The purpose of this article is to study the main aspects of the formation of readiness for intercultural communication in English among future shipmasters at universities. Active methods of intercultural education are proposed for the formation.
статья, добавлен 12.05.2024The study of the peculiarities of legal documents translation. Ensuring of maximum semantic and structural similarity between the original and the translation. Using of the method of transcription and transliteration to convey non-equivalent terms.
статья, добавлен 25.06.2024Justification of the need to study the specifics of the conceptualization of the opposition "one's own - another's". The impact of this opposition on relations between people within the same language community and on intercultural relations in general.
статья, добавлен 15.02.2023Study of the validity and reliability of the discourse approach for the psycholinguistic understanding of the nature, structure, and features of the linguistic consciousness functioning. Artificial neural network models built on the corpus of texts.
статья, добавлен 12.07.2021Study of communicative strategies that are used in the texts of appreciation letters sent to volunteers and linguistic manifestation in American English. Linguistic tactics used by representatives of volunteer centers to achieve the communicative aim.
статья, добавлен 17.09.2021The contrastive research of ethnic peculiarities of image of a "wise man" as the result of the moral-value conceptualization on the material of proverbs. Analysis of world outlook of the representatives of East-Slavonic and West-European cultural areas.
статья, добавлен 06.02.2019Methods of humor in major ethnic jokes. Features of intercultural stereotypical images. Misunderstanding many cultural anecdotes other cultures. The characteristic forms and uses of creative stories. Distribution theory advantages of people's banter.
статья, добавлен 19.02.2016Description of the state of portrait research as a genre of artistic discourse. Isolation, interpretation and contrastive analysis of key lexemes that create verbal portraits of characters. Groups of portrait descriptions in the analyzed discourses.
статья, добавлен 18.10.2022