The use of non-equivalent vocabulary in the novels "For Whom the Bell Tolls" by E. Hemingway and "Spanish diary" by M. Koltsov: a contrastive aspect

Study of the use of non-equivalent words to create an image of Spain in the linguistic consciousness of representatives of American and Soviet ethnic groups. Study of methods of formation of intercultural atmosphere using non-equivalent vocabulary.

Подобные документы

  • Consideration of the Ancient Frisian expletive vocabulary, analysis of simplices and compound words attested in Ancient Frisian sources. Important linguistic and historical features of the ancient Germanic material on a very limited lexical sample.

    статья, добавлен 24.11.2021

  • Consideration of pain from a linguistic point of view. Analysis of semantic zones, acting as a source for the vocabulary of pain. The operation of verbs in written speech. The predicates and control of pain verbs and the methods for their formation.

    статья, добавлен 10.01.2019

  • Key concepts of intercultural business communication. A feature of comparing the behavioral characteristics of the Spanish and American negotiators in real negotiations. The likelihood of misunderstandings that may arise due to cultural differences.

    дипломная работа, добавлен 14.07.2020

  • The study of new cultural meanings necessary to restore the broken sense of the conformity of consciousness and being of the individual. The peculiarity of the use of technologies of directional formation in the formation of anti-terrorism consciousness.

    статья, добавлен 06.02.2019

  • Research of the word-forming system of English. Identification of new trends in Word formation. Consideration of the main criteria for complex words and determining the importance of Word formation in replenishing the vocabulary of the English language.

    статья, добавлен 22.05.2022

  • The problem of the ratio of terms and professionalisms in the composition of special vocabulary. The specifics of the formation and functioning of the corresponding terminology system. The specificity of terms and the problem of their translation.

    статья, добавлен 16.06.2024

  • The problem of theoretical and methodological substantiation of cross-cutting principles, directions, mechanisms and results of qualitative dynamics of macro - and microstructures of vocabulary in the digital sphere as a consolidated linguistic object.

    статья, добавлен 22.08.2022

  • The study of the historicism of understanding the concept of "language" in terms of its essence in different time periods and different linguistic schools. Trial of the need to study the national languages of the indigenous peoples of North America.

    статья, добавлен 19.07.2020

  • Analysis of terminology, nomenclature vocabulary, procedural vocabulary as a way to define a particular text to the official business style of the language. Evaluation of lexical and grammatical turns, speech cliches, metaphors, idioms of English texts.

    статья, добавлен 23.01.2019

  • The article is devoted to the peculiarities of the borrowing of the Slavic vocabulary and its development and functioning in the German language. The discovery of linguistic and extra-language factors influencing the formation of the German lexicon.

    статья, добавлен 07.04.2018

  • The formation and development of skills and essential skills of speech activity: to enhance vocabulary, listening comprehension of unfamiliar text, the discussion on the topic in monologue and dialogue statements, writing skills, vocabulary expansion.

    конспект урока, добавлен 27.04.2015

  • Examination of the importance of advanced vocabulary skills for language acquisition and the challenges of students’ vocabulary development. Analysis of the role of vocabulary in language mastery and its impact on academic and professional success.

    статья, добавлен 20.07.2024

  • Linguistic and cultural analysis of edifying words collected during the associative experiment, on the basis of which the Kazakh Associative Dictionary was created. Linguistic consciousness of the ethnic group, elements of the Kazakh language culture.

    статья, добавлен 13.07.2021

  • New substitution trends in the vocabulary of the modern Azerbaijani language. Functional features of words that passed from Turkish to Azerbaijani. Lexico-terminological updating due to the internal possibilities of the language and borrowed words.

    статья, добавлен 16.10.2022

  • Formal definition of phonetics. The vocabulary of the language, the origin and development of words. Sounds of human speech. An inseparable relationship between the four aspects of speech sounds in their actual use. The combination of words in sentences.

    доклад, добавлен 26.11.2016

  • A study of linguistic units that form the basis of stylistic variation in English discourse. Revealing a layer of functionally neutral vocabulary, which creates the necessary background for an adequate, situational perception of the context of speech.

    статья, добавлен 17.03.2021

  • The critical importance of vocabulary in foreign language acquisition. The necessity to revise teaching strategies with the changing times. Vocabulary-learning strategies, which help enlarge the depth of students’ vocabulary and make input comprehensible.

    статья, добавлен 29.09.2016

  • Conduction a complex multidimensional study of the American and British toponyms for establishing structural, semantic, motivational and cognitive-pragmatic features. Etymological and derivational study of the toponyms of the North American continent.

    статья, добавлен 19.02.2019

  • Classes of morphemes: roots and affixes. The lexical meaning of the word. Create new words and functional morphemes with grammatical meaning (kinks). The study subgroups polymorphic words. The most productive ways of word formation in modern English.

    лекция, добавлен 26.02.2015

  • Deals with adequate ways of translation explicitly and implicitly expressed directives in English official discourse on the material of executive orders of United States presidents. Study to question of equivalent translation of directive speech acts.

    статья, добавлен 26.08.2021

  • The problem of harmonization of linguistic terminology. Prepositional equivalents of the word. Correlation between the terms in languages used by various scholars. Harmonizing terminology by referring items as "prepositional equivalents of the word".

    статья, добавлен 05.02.2019

  • Consideration of perceptual nomination in a comparative-typological and cross-linguistic perspective. The study of composite nominations with a perceptual component from the positions of the onomasiological approach and onomasiological congruence.

    статья, добавлен 24.01.2022

  • The article substantiates the Dictionary of variant vocabulary of a separate idiom as a particular aspect dictionary in a monodialect lexicographic complex. idiom in the future is focused on the consideration of the peculiarities of word variation.

    статья, добавлен 06.12.2022

  • The trait of the study of the problem of familiarizing senior students of economic specialties with the specifics of the banking business. The main ways of motivating them to represent situations from real life are using learned business vocabulary.

    статья, добавлен 09.12.2018

  • Study of the mass media image of the royal family, taking into account linguistic features and distinctive characteristics of the Windsor dynasty. The use of expressive techniques, idioms and stylistic means to create a special image of the royal family.

    статья, добавлен 25.11.2023

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.