Екранізація літературного твору: семіотичний аспект
Зовнішня реалістичність як одна з найбільш характерних особливостей кінознаку, яка позначається на всіх рівнях художнього перекодування. Адаптація - процес специфічного перекладу у формі інтерсеміотичного переміщення з однієї знакової системи в іншу.
Подобные документы
Вплив психоаналітичних теорій на сучасне міфологічне літературознавство. Пошук у текстах сюжетних мотивів ритуальних дійств, етногенетичних коренів - одна з особливостей інтерпретації художнього твору, який належить до жанру міфологічної критики.
статья, добавлен 20.07.2018Окреслення версій текстів-абеток у конструктах сучасної прози. Дослідження фрактальної поетики як формального опису художнього твору. Трансформація принципів алфавітної цілісності елементів структури художнього твору, у постмодерній моделі мислення.
статья, добавлен 07.12.2016Вплив Біблії на зародження літературного середньовічного жанру повчання. Аналіз твору давнини "Повчання" Володимира Мономаха як твору літературного, тобто дослідження його художності, онтологічних мотивацій. Доведення його зв'язку із біблійними текстами.
статья, добавлен 14.09.2016Зооніми - іменники, що презентують символічне значення, відповідно до тих рис та ознак, якими вони наділяються. Наявність незвичного початку, який більше нагадує твір реалістичного характеру - одна з найбільш характерних особливостей авторської казки.
статья, добавлен 05.11.2018Дослідження особливостей набоковської поетики і функції її характерних прийомів. Визначення ролі ігрового початку в створенні оригінального художнього світу письменника. Опис фігури героя-художника і системи жіночих образів в різних романах 20-30-х рр.
автореферат, добавлен 23.11.2013Розкриття специфіки ідейно-естетичних пошуків та характерного художнього мислення Р. Єндика на тлі українського літературного процесу першої половини ХХ століття. Характеристика основних жанрово-стильових особливостей прозової спадщини письменника.
автореферат, добавлен 28.08.2015Вивчення інтермедіальної взаємодії мистецтва літератури та кінематографу. Розгляд семіотичного аналізу художнього твору з вербальними та візуальними сценами. Основні риси кіномови у романах Патріка Модіано. Інтермедіальний код та засоби їх репрезентації.
статья, добавлен 05.04.2019Огляд впливу Біблії на зародження літературного середньовічного жанру повчання. Аналіз твору давнини "Повчання" Володимира Мономаха, як твору літературного, тобто дослідження його з точки зору художності. Доведення його зв'язку із біблійними текстами.
статья, добавлен 09.01.2019Головні особливості художнього світу роману Ю. Ґудзя "Ісихія", специфіка авторського світобачення, наративної організації, особливостей реалізації художнього часу й простору твору. Світоглядні орієнтири письменника, їх кореляція з ідеями ісихазму.
статья, добавлен 21.04.2020Висвітлення притаманного сербському постмодерністському роману досвіду моделювання в художньому просторі літературного твору смислової активності синтезу мистецтв у форматі екфразису. Природа екфразису та її позиціонування як однієї зі знакових градієнт.
статья, добавлен 05.04.2019Виявлення положень Празького лінгвістичного гуртка, які виникли під впливом авангардної літератури. Взаємозв’язок змісту і форми художнього твору, питання мови художнього твору у працях Мукаржовського. Причини, що спонукають до зміни літературних стилів.
статья, добавлен 07.05.2019Визначення теоретико-літературного значення поняття "іконічність" як специфічної властивості літературно-художнього образу. Аналіз образної системи творів І.С. Шмельова "Сонце Мертвих" та "Куликове Поле". Виявлення специфіки прояву іконічного начала.
автореферат, добавлен 29.09.2014Поняття художньої мови в літературному творі. Художня мова як основний засіб втілення художнього образу. Особливості художньої мови літературного твору. Життєвий і творчий шлях М. Сервантеса. Особливості художньої мови роману М. Сервантеса "Дон Кіхот".
курсовая работа, добавлен 07.08.2017Дія топосів скупчення людей на процес занурення читача у світ роману "За спиною". Вплив на художню переконливість твору описів просторових об’єктів - цілісних дескриптивних фрагментів у гомодієгетичній оповіді твору та просторово маркованих деталей.
статья, добавлен 09.12.2021Розгляд проблеми перекладу поетичних творів О.С. Пушкіна на українську мову. Особливості літературного перекладу творів на близькоспоріднених мовах. Аналіз і зіставлення російськомовного оригіналу та україномовного перекладу ліричних творів Пушкіна.
статья, добавлен 09.06.2020Розгляд питання зовнішньої та внутрішньої фокалізації фразеологічної точки зору персонажа у наративі прози О. Гончара. Аналіз специфіки та форм її вираження у тексті художнього твору. Психологічні аспекти наративного дискурсу малої прози письменника.
статья, добавлен 05.03.2018Характеристика головних особливостей "нової естетики" художнього слова. Основні шляхи аналізу біблійної інтертекстуальності твору. Порядок визначення художньої природи характеротворення. Місце і значення твору в ідейній та творчій еволюції Гоголя.
дипломная работа, добавлен 06.11.2013Дослідження глибинної етнокульторологічної природи символічних маркерів як віддзеркалення специфічного світосприйняття автора художнього твору. Осмислення ключових екзистенційних питань, які освітлені у творах німецького та українського письменників.
статья, добавлен 11.03.2018Розгляд домінанти художньої антропології митців придунайського регіону як специфічного літературного явища. Дослідження джерела й витоки антропософських, естетичних і культурологічних поглядів чільних представників літературного простору Придунав’я.
статья, добавлен 30.03.2020Роль автора оригіналу, перекладача та видавця у літературі. Визначення перекладацьких норм. Аналіз українського перекладу книги Сінклера "Джунглі". Вивчення лінгвістичних та культурних особливостей твору. Жанрові різноманітності англомовної літератури.
статья, добавлен 19.07.2017Широке використання новоутворень, оказіональних слів, квазіреалій та інших лексико-стилістичних інструментів - одна з найбільш характерних особливостей антиутопічного тексту. Літературний роман Джорджа Орвелла "1984" - класичний зразок антиутопії.
статья, добавлен 26.07.2021Балада як жанр, її когнітивне підґрунтя. Інтерпретація когнітивно-семіотичного наповнення образів твору на прикладі "The Cup Of Cold Poison". Залучення інтегративного підходу до вивчення архетипів та образності баладного тексту як системного утворення.
статья, добавлен 31.05.2017Поняття, визначення та носії стилю. Зв’язок між стилем та змістом твору. Історично-літературний процес і автор. Шевченко як виразник українського типу художнього мислення. Питання стилю на сучасному етапі. Творче обличчя автора на фоні ідеології епохи.
реферат, добавлен 12.09.2010Розгляд текстових інтерпретаційних моделей, характерних для модерністських і постмодерністських оповідних стратегій, зумовлених розумінням співвіднесення літературного твору й дійсності. Художнє втілення ілюзій як позасвідомого в творах письменників.
статья, добавлен 28.04.2020Оцінка творчої особистості Т. Шевченка. Порівняльний аналіз славетного Шевченкового твору "Заповіт" у перекладі поетом Ешрефом Шем’ї-заде на кримськотатарську мову. Опис стилістичних особливостей оригіналу та перекладу поетичного твору Шевченка "Заповіт".
статья, добавлен 05.02.2019