Французький сюрреалізм в Україні: форми міжлітературної рецепції
Аналіз розвитку французького сюрреалізму та його рецепції в Україні. Аспекти мовної, лінгвориторичної, комунікативної, культурної та перекладацької компетенції авторів. Сфера безпосередніх контактів і запозичень творчості французьких сюрреалістів.
Подобные документы
Генетика проблеми української ідентичності і зумовленої нею рецепції творчості Шевченка. Окреслення системи психологічних координат ученого-письменника, що здатна започаткувати новий етап рецепції Шевченка і сприяти усвідомленню української ідентичності.
статья, добавлен 05.02.2019Особливості англомовної рецепції творчості Моема. Специфіка сприйняття творів в українському та російському культурному дискурсі з урахуванням особливостей суспільно-історичного процесу. Вплив творчої спадщини автора на українську літературу ХХ століття.
автореферат, добавлен 25.08.2014Виявлення деструктивних форм сприйняття світу героями роману С. Процюка "Інфекція", психічне становлення яких припало на радянський та пострадянський періоди. Психологічні причини деструктивної поведінки героїв, форми рецепції посттоталітарного дискурсу.
статья, добавлен 09.05.2018Аналіз форм рецепції поеми "Гайдамаки" Тараса Шевченка в грузинській літературі. Вивчення історії перекладу твору грузинською мовою. Характеристика загального культурного контексту епохи перекладу поеми, аналіз процесу формування модернізму в Грузії.
статья, добавлен 16.09.2020Аналіз рецепції маловідомої в Україні творчості А. Бобковського. Оцінка його ролі в переосмисленні поляками національних комплексів та стереотипів, культурних надбань і національних перспектив. Особливості українського прочитання поглядів письменника.
статья, добавлен 07.05.2019Нарис життя та творчості відомого французького письменника Еміля Золя, його перші літературні кроки та успіх. Основні ідеї романів Золя, відображення в них стану та проблем французького суспільства кінця XIX ст. Аналіз сюжету роману Золя "Жерміналь".
реферат, добавлен 22.05.2009Огляд літературно-критичних праць дослідників, присвячених творчості Олекси Ізарського. Інтерпретація художньої спадщини письменника, амбівалентність рецепції. Серія книжок про життя української родини Лисенків. Композиційно-стилістичні засоби автора.
статья, добавлен 29.12.2017Особливості художньої рецепції "Тисяча й однієї ночі" у роботах французьких казкарів ХVII століття. Дослідження перекладу літературного твору Антуаном Галланом. Вивчення специфіки образу Сходу. Розуміння процесу казкоскладання як казкової пригоди.
статья, добавлен 07.05.2019Своєрідність рецепції та інтерпретації ідейно-естетичного дискурсу польської літератури у творчості І. Франка та М. Євшана. Осмислення мистецької спадщини польських авторів крізь призму настанов традиційності та модерності наприкінці ХІХ — початку ХХ ст.
статья, добавлен 28.12.2017Дослідження прижиттєвої критики творчості Т. Шевченка часів М. Костомарова, зокрема, особливості рецепції творчого досвіду Кобзаря російськими і польськими критиками, спільність і відмінність особливостей їхніх рецепцій із баченнями М. Костомарова.
статья, добавлен 05.04.2019Загально-типологічні закономірності та відповідності у рецепції античної міфології в творчості українських і російських поетів-символістів, а також основні чинники, що їх зумовили. Головні причини рецепції поетами-символістами античної міфології.
автореферат, добавлен 18.10.2013- 37. Зв’язок теорії і практики символізму з ідеалістичною філософією І. Канта та ідеєю надлюдини Ф. Ніцше
Аналіз основних аспектів впливу ідей І. Канта та Ф. Ніцше на поезію французьких символістів. Характеристика проявів ідеалістичних ідей у творчості поетів-символістів: поля Верлена, Артюра Рембо, Стефана Малларме. Аналіз концепції французького символізму.
статья, добавлен 04.11.2020 Доведення, що Шевченкове слово в рецепції Євгена Сверстюка постає як чинник світоглядний і далеко не обмежується включенням риторики й пафосу "Кобзаря" в дискурс власних досліджень публіциста. Домінанта етичної категорії Правди у творчості двох бунтарів.
статья, добавлен 02.11.2020Творчість як відображення особистісного досвіду М. Дочинця, пройденого через призму реалій часу, суспільства та культури, що вплинули на становлення творця. Проблематика літературної рецепції, під якою розуміється сприйняття читачем художнього твору.
статья, добавлен 28.03.2024Дослідження рецепції творчості Карла Сендберґа у просторі пострадянської літературної парадигми. Формування його таланту під впливом різних стильових течій американської поезії ХХ століття. Роль літературного перекладу, аналіз динаміки його творів.
автореферат, добавлен 16.10.2013Дослідження тематичного, сюжетно-образного, жанрового і стильового аспектів рецепції прози І. Франка у творчості А. Кримського. Морально-етичні проблеми і традиційні мотиви, які отримали модерністичне стильове забарвлення у прозових творах І. Франка.
статья, добавлен 29.11.2021Систематизування матеріалів української письменницької критики стосовно творчості польських письменників. Аналіз компаративного зіставлення окремих аспектів літературної інтерпретації з висновками професійного наукового розносу в Україні та Польщі.
автореферат, добавлен 28.08.2015- 43. Творчість Ернеста Хемінгуея в українському літературному процесі ХХ століття (рецепція і типологія)
Процес сприйняття творчості Е. Хемінгуея українською літературою, його особливості, враховуючи суспільно-історичний контекст, особливості інтерпретації. Еволюція поглядів на творчість Хемінгуея, вивчення критичної рецепції доробку письменника в Україні.
автореферат, добавлен 29.09.2013 Дослідження рецепції іранської культури у літературній творчості М.В. Гоголя. Огляд ідеологічної спадщини письменника. Відтворення суспільно-політичної ситуації ХХ ст., в перекладах іранських текстів. Форми творчої та національної адаптація творів.
автореферат, добавлен 05.11.2013Дослідження розвитку українського символізму. Характеристика рецепції естетико-концептуальних засад польських символістів в творчості Олександра Олеся. Головна особливість присутності у його стилі всепереможної риторики молодості, радості й волі.
статья, добавлен 25.09.2020Виявлення естетичної оцінки і шляхів художньої рецепції Г. Сковородою загальнокультурних цінностей духовного здобутку античності. Генологічний аналіз байок на структурному, тематологічному і лексикографічному рівнях. Межі "сковородинівської гораціани".
автореферат, добавлен 12.07.2015Аналіз специфіки рецепції творчості польського письменника С. Пшибишевського українськими письменницями О. Кобилянською і Л. Українкою, їх критичне ставлення. Виникнення підвищеного інтересу до творів С. Пшибишевського в Україні упродовж 1896-1903 років.
статья, добавлен 05.03.2018Концепти рецепції творчості Лесі Українки в історіях української літератури ХІХ - першої половини ХХ ст. Парадигматиця історіографічної методології дослідників, тематично-проблемні, філософські аспекти, мотив національної ідентичності в її творчості.
статья, добавлен 15.08.2022Велика проза У. Самчука, жанрово-стильові аспекти літературознавчої рецепції його творчості як естетичного феномена. Романи-епопеї "Волинь" та "Ost". Системно-цілісна сюжетно-композиційна організація, ідейно-естетична основа та психологічний аналіз.
статья, добавлен 05.03.2018Аналіз художньо-естетичних проблем вододілу між двомовною українською і російською критикою поезії Шевченка. Закономірності рецепції Шевченкових творів, опублікованих в альманасі "Ластівка" у контексті дискусії про шляхи розвитку української літератури.
статья, добавлен 27.10.2022