Французький сюрреалізм в Україні: форми міжлітературної рецепції
Аналіз розвитку французького сюрреалізму та його рецепції в Україні. Аспекти мовної, лінгвориторичної, комунікативної, культурної та перекладацької компетенції авторів. Сфера безпосередніх контактів і запозичень творчості французьких сюрреалістів.
Подобные документы
Дослідження студії відомих шевченкознавців початку ХХ ст., репрезентовані у збірниках. Аналіз статті М. Новицького, присвяченої "межиріцькому інциденту", що містить порівняльний огляд свідчень про нього в розповідях сучасників В. Шевченка, М. Максимовича.
статья, добавлен 26.01.2017- 102. Агатангел Кримський у комунікаційному середовищі діячів "Справи української популярної літератури"
Аналіз епістолярної і літературної спадщини Агатангела Кримського, окреслення інтелектуальних контактів вченого у сфері створення, поширення та рецепції українських популярних видань. Модифіковані просвітницькі практики українських інтелектуалів.
статья, добавлен 12.12.2022 Суть рецепції творчості Дж. Джойса в підрадянській та західноукраїнській періодиці 1920-1930-х років. Розгляд помилки, якої припустився А. Павлюк у статті "Новий роман у французькій літературі" 1927 року, коли назвав Дж. Джойса французьким письменником.
статья, добавлен 25.06.2023Характеристика особливостей стратегії переконання у французьких творах. Дослідження способів вербальної реалізації комунікативних стратегій у французькій новелістиці. Виявлення стратегії переконання на прикладі однієї з французьких новел Анни Гавальди.
статья, добавлен 13.12.2019З’ясовується рецептивний потенціал текстів для дітей як наочний приклад функціонуючого в історичному часі культурного спадку. Аналізуються гіпотези щодо специфіки дитячої рецепції, рекомендовані Чуковським та Носовим. Огляд стану ювенальної культури.
статья, добавлен 27.03.2018Інтертекстуальний аналіз твору К. Вілсона "Паразити свідомості", найбільш значущі інтертекстуальні одиниці, що увиразнюють екзистенціалістську дійсність роману. Характеристика уставлених екзистенціалістських засад, присутніх у працях французьких авторів.
статья, добавлен 08.05.2018Аналіз польськомовного тексту повісті Івана Франка "Для домашнього огнища" з погляду суперечливих оцінок поляків - сучасників письменника. Розгляд відгуків на твір з 1892 до 1897 року. Простеження ключових тенденцій тогочасної читацької рецепції твору.
статья, добавлен 28.12.2017Аналіз доповідей В. Барвінського - західноукраїнського громадського й культурного діяча, які він виголосив на музично-декламаторських вечорах у Львові. Особливості рецепції В. Барвінським української історії та літератури, значення творчості Т. Шевченка.
статья, добавлен 18.11.2023Головна особливість дослідження тематичних та жанрових вимірів процесу сприймання творчості прозаїка. Перші переклади Стефаникових новел і полемічне зіткнення навколо них Ф. Шальди та С. Неймана. Характеристика жанрового спектру чеської стефаникіани.
статья, добавлен 23.06.2023Вірші Е. Андієвської як важлива частка літературного еміграційного процесу. Тема деконструкції у творчому пошуку Е. Андієвської у поезії і малярстві. Відображення мотиву вигнання поетесою у ключі сюрреалізму і зображення долі вигнанців у її творах.
статья, добавлен 01.12.2017Аналіз характерних особливостей лінгвістичної організації тексту, способи введення та зображення автором нових діючих персонажів. Виявлення основного завдання художньої літератури. Опрацювання портретних описів творів відомих французьких авторів.
статья, добавлен 10.10.2018Аналіз творів письменників Закарпаття, присвячених постаті Шевченка і його творчості. Дослідження співзвучних мотивів та образів, різних видів інтертекстуальності в поезії Закарпаття. Співзвучність предмету любові і ненависті і П. Скунця і Т. Шевченка.
статья, добавлен 28.11.2016- 113. Олег Зуєвський
Короткий нарис життя, етапи особистісного та творчого становлення відомого українського поета О. Зуєвського. Тематика його творів різних періодів. Відображення інтелектуального сюрреалізму в збірках автора. Перекладацька діяльність О. Зуєвського.
биография, добавлен 17.12.2017 Найближчий історико-літературний контекст розквіту таланту Й. Рота. Українська домінанта в міжлітературній рецепції споріднених текстів, її міжтекстуальна інтерференція. Поетика і типологія художніх творів про людей війни, які втрачають Батьківщину.
автореферат, добавлен 29.10.2013Виявлення ідейно-естетичних особливостей рецепції Р. Олійника мотивів і образів поезії Т. Шевченка національно-патріотичного спрямування, фальсифікованих радянським режимом, розкриття літературного образу України як протидії малоросійського комплексу.
статья, добавлен 21.09.2020Особливості рецепції сучасним літературознавством творчих зв’язків М. Тихонова і М. Гумільова. Біографічні і творчі паралелі між М. Тихоновим і М. Гумільовим. Відродження жанру балади в 1920-х рр. Сюжетність як одна із головних особливостей балад.
статья, добавлен 18.10.2022Мета – виявити та проаналізувати викладові техніки актуалізації читацької рецепції в експресіоністичному контрдискурсі на матеріалі прозового доробку австрійського письменника Густава Майрінка (1868-1932), використовуючи методи наратологічного аналізу.
статья, добавлен 07.09.2023Розгляд біографії і творчості французького письменника-фантаста Жюль Верна. Перші ж романи принесли йому всенародне визнання. Щойно книги французького письменника виходили друком, вони негайно перекладалися багатьма мовами й поширювалися в усьому світі.
реферат, добавлен 09.01.2012Досліджено тематичні й жанрові виміри процесу сприймання творчості прозаїка. Окреслено жанровий спектр чеської стефаникіани (переклад, журнальна критика, наукові, освітні й довідкові видання) і коло письменників, літературознавців, які її розбудовували.
статья, добавлен 18.06.2023Аналіз трансформації ідентичності підлітків соціально-культурної дійсності в США і в Україні періоду СРСР. Роль української діаспори в урізноманітненні контактів для зближення культур. Значення художнього досвіду Селінджера для українських прозаїків.
автореферат, добавлен 19.07.2015Вивчення колористики у вітчизняному літературознавстві. Аналіз експресивно-виражальної рецепції кольору в прозі Ірен Роздобудько та його функціональне призначення у контексті творення художнього світу творчості письменниці. Колористика української прози.
статья, добавлен 01.12.2017Аналіз комунікативної ситуації в театральному семіотичному просторі з урахуванням мовних теорій та світоглядних концепцій доби. Визначення типологічних особливостей та основних концептів французького театрального дискурсу на межі ХVІІ-ХVІІІ століть.
автореферат, добавлен 30.07.2014Розгляд епічної рецепції Марії Матіос в аспекті світобачення концепту любові. Релігійні та моральні погляди епохи в авторській рецепції Матіос. Роль письменниці у відродженні самобутності та національної самосвідомості серед читацької аудиторії.
статья, добавлен 09.02.2020Аналіз стильових тенденцій поетичної спадщини буковинського письменника Михайла Івасюка. Еволюція поета в зрізі художньої палітри, що стала основою його естетичної концепції. Спорадичний характер поетичної творчості майстра слова в літературній рецепції.
статья, добавлен 24.02.2023- 125. Образність поезії Лазаря Барановича: художній експеримент як відстоювання свободи творчого пошуку
Художні пошуки представника зрілого бароко Л. Барановича на прикладі однієї з його польськомовних збірок "Zywoty switych" (1670). Причини тривалої негативної рецепції його поетичної творчості. Межі поняття "консептизм". Особливості художньої образності.
статья, добавлен 14.10.2018