Французький сюрреалізм в Україні: форми міжлітературної рецепції
Аналіз розвитку французького сюрреалізму та його рецепції в Україні. Аспекти мовної, лінгвориторичної, комунікативної, культурної та перекладацької компетенції авторів. Сфера безпосередніх контактів і запозичень творчості французьких сюрреалістів.
Подобные документы
Ґійом Аполлінер як французький поет польського походження, художник, критик. Місце Марі Лорансен в його долі. Сюрреалізм - поетичний процес, в якому за допомогою образності, гумору, синтезу серйозного і смішного відбувається перетворення дійсності.
презентация, добавлен 14.12.2015Проаналізовано перекладацький та публіцистичний доробок Д. Павличка, присвячений найяскравішим представникам польської літератури, які близькі за духом чи тематично творчості самого автора. Пропаганда миротворчих, дружніх контактів української літератури.
статья, добавлен 05.12.2020Переоцінка та оздоровлення національної свідомості, подолання складного та суперечливого минулого. Вивчення способів взаємодії теперішнього та майбутнього. Форми та трансформація культурної пам’яті у творчості постколоніальних українських письменників.
статья, добавлен 12.05.2018- 54. Рецепція богородичних оповідань Іоаникія Ґалятовського в літературознавчому дискурсі XIX–XXI століть
Систематизований, критично проаналізований виклад рецепції богородичних оповідань Ґалятовського в роботах українських літературознавців XIX XXI cт. Особливості оцінки з урахуванням суспільно-культурної ситуації в Україні на початку – в середині XVII cт.
статья, добавлен 05.03.2018 Суть рецепції творчості одного з найяскравіших представників українського футуризму початку XX століття - Ґео Шкурупія - літературознавцями: від сучасників митця до вчених початку XXI століття. Причини, що могли викликати таке сприйняття його творчості.
статья, добавлен 08.04.2019Відображення буття українського народу в його історичному, соціокультурному та символічному вимірах у творчості Д. Гуменної. Форми втілення міфологічно-архетипних образів письменницею. Показ у творах національних традицій, звичаїв і фольклорних обрядів.
статья, добавлен 28.01.2022Аналіз дослідження Юрія Клена, присвяченого творчості німецького драматурга Ґеорґа Кайзера. Представлення основних параметрів художнього універсуму цього митця. Окреслення методологічних стратегій досліджень його творчості українським літературознавцем.
статья, добавлен 15.10.2020Дослідження вісниківської рецепції польської мовної ментальності. Розв'язок проблеми європеїзації української мовної ментальності головним редактором "Літературно-Наукового Вістника" шляхом актуалізації латинських менталем у продукованому дискурсі.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження ідейно-естетичних принципів, якими керувалися українські критики, літературознавці, письменники в оцінюванні творчого доробку О. Генрі. Характеристика контекстів українсько-американського дискурсу, основних форм міжлітературної рецепції.
автореферат, добавлен 20.07.2015Аналіз рецепції образу митрополита Петра Могили в різдвяних віршах Лазаря Барановича з поетичної збірки "Apollo chrzescianski", виявлення жанрово-тематичних особливостей віршованого диптиху та часових рамок його створення в контексті барокової творчості.
статья, добавлен 27.10.2023Аспекти вивчення зв’язків фольклору та літератури в народній творчості. Дослідження напрямків рецепції семантичних паралелей використання архетипного образу воріт в українській прозі. Означення національно-культурних архетипів у словесній творчості.
статья, добавлен 31.01.2018Розгляд жанрових особливостей притч про духовно-моралізаторські наукові студії, едиції та рецепції. Аналіз відношення у давній період до з’яви цивілізації українців в умовах тоталітарних ідеологій, коли заперечувалася бездержавність нашого етносу.
статья, добавлен 30.07.2020Дослідження особливостей рецепції другого тому "Мертвих душ". Виявлення причин, що пояснюють трагічність незавершених творів. Характеристика версій знищення другої частини поеми Миколою Гоголем. Аналіз епістолярію письменника та спогадів сучасників.
статья, добавлен 07.05.2019Специфіка рецепції в "Не людях, людях, нелюдах" національних соціально-політичних реалій у контексті жанрових тенденцій перших десятиліть ХХІ ст. Спосіб рецепції в романі національних суспільно-політичних реалій, що є органічний жанровим тенденціям.
статья, добавлен 20.10.2022Аналіз форм рецепції української літератури в Китаї, розкриття їх соціально-історичної зумовленості та художньо-естетичної мотивації. Визначення основних принципів відтворення національної специфіки оригінального тексту на матеріалі аналізу перекладів.
автореферат, добавлен 22.06.2014Дослідження специфіки сюрреалізму та стилізації на матеріалі української еміграційної лірики 1945-1990 років. Розгляд проблеми еволюції їхньої художньої семантики, природи і зміни стильових систем. Втілення ментальних і етнічних архетипів та семіозису.
статья, добавлен 21.09.2020Особливості інтерпретації творчості Т. Шевченка М. Костомаровим. Висвітлення у творчості поета долі народу, його прагнення звільнитися не лише від кріпосного рабства, а й від колоніальної залежності. Основні принципи народності творів Т. Шевченка.
статья, добавлен 26.01.2017Вивчення особливостей поетики точки зору у творчості американських письменників-експатріантів Генрі Джеймса та Едіт Вортон. Основні спільні та відмінні риси поетики в прозових творах авторів. Дослідження рецепції прози Джеймса і Вортон з боку критиків.
статья, добавлен 29.07.2020Огляд рецепції романістики О. Гончара на сторінках журналу "Сучасність" у 1960-1990 рр. Аналіз різножанрових публікацій Кошелівця, літературознавча інтерпретація тексту. Оцінка творів класика української радянської літератури з позиції художньої правди.
статья, добавлен 23.11.2021- 70. Номінації тварин, як компонент лінгвосеміотичного простору французьких фольклорних текстів для дітей
Характеристика лінгвосеміотичних і лінгвокультурних властивостей зоонімів в ракурсі міфологічно орієнтованого семіозису. Виявлення та аналіз основних семіотичних елементів, що впливають на формування національної картини світу французького етносу.
статья, добавлен 21.09.2017 Специфіка літературно-критичної рецепції прози Ф. Одрача в діаспорі, використання елементів антиколоніального підходу, інтертекстуального та біографічного методу. Аналіз проблемно-тематичних, жанрово-стильових та композиційних особливостей прози Одрача.
статья, добавлен 18.11.2023Дослідження унікального жанрово-стильового поєднання технотрилера та сюрреалізму в сучасному літературному просторі на прикладі роману М. Кідрука. Виявлення художніх засобів, за допомогою яких письменнику вдалося оприявнити взаємодію жанру та стилю.
статья, добавлен 26.06.2024Специфіка рецепції творчості забутих російських жінок-письменниць першої половини XIX ст.-Олени Ган та Марії Жукової. Теми та мотиви творів, спільне та відмінне у творчій манері письменниць. Передумови розвитку жіночого письменства пушкінської доби.
статья, добавлен 06.03.2019Лексичне значення терміну "духовність". Аналіз творів Т.Г. Шевченка і виявлення в них рис духовності, що споріднюють його поетичні тексти з текстами Святого Письма. Аналіз текстів художніх творів поета, які постали на рецепції сакральних текстів.
статья, добавлен 02.02.2018Дослідження та використання у роботах українських письменників творчості тракійського співця Орфея і його напівміфічної постаті. Використання І. Франком образа Орфея і у власній поетичній творчості. Збірка "Зів'яле листя", яка змальовує закоханого співця.
статья, добавлен 18.07.2018