Юридичний термін у сучасному термінознавстві та юриспруденції
Статтю присвячено вивченню змісту поняття "юридичний термін" з позицій сучасного термінознавства та юриспруденції. Автор доводить, що сучасне розуміння терміну міститься в багатьох словниках, нормативних документах. Новий підхід до розуміння терміну.
Подобные документы
Дослідження та аналіз терміну мобільного зв'язку, як стійкої одиниці синтетичної або аналітичної номінації. Визначення та характеристика основних способів словотвору, за допомогою яких відбувається поповнення лексичного запасу літературної мови.
статья, добавлен 13.06.2022Огляд номінації на позначення податкового терміну податок на матеріалі податкових законів. Репрезентація податкового терміна оподаткування в німецькій мові лексемою Besteuerung, її значення. Тематичні групи в термінологічно-тематичном полі цієї лексеми.
статья, добавлен 21.09.2023Проаналізовано поняття "ветеринарний термін", його ознаки, види в англійській мові. Розглянуто поняття "професіоналізм", "номенклатура" та "терміносистема" у англомовній ветеринарній галузі. Ключові принципи професіоналізму у ветеринарній медицині.
статья, добавлен 25.01.2023Сутність теорій термінознавства, розроблених на принципах лінгвокогнітивістики. Зміст соціокогнітивного термінознавства, фреймового аналізу, комунікативної теорії "дверей". Актуалізація терміна як знака спеціального поняття у сфері фахової комунікації.
статья, добавлен 27.02.2023Статтю присвячено дослідженню медичних термінів на позначення реабілітації у сучасній турецькій мові та специфіки їхнього функціонування у медичній сфері і в побутовому спілкуванні. Розглянуто лексеми, які вживаються на позначення частин людського тіла.
статья, добавлен 06.08.2023Здійснення аналізу терміну “комунікація” та простеження еволюції під впливом суспільних явищ. Демонстрація важливості видозміненого з часом ділового спілкування, його важливість у світлі останніх національних подій. Зміна канонів ділового спілкування.
статья, добавлен 30.01.2017Поняття про термін та його класифікація. Жанрово-стилістичні труднощі перекладу. Явище омонімії у науково-технічній літературі. Особливості передачі англійських омонімічних термінів українською мовою. Контекст, його роль в розумінні омонімічного терміна.
курсовая работа, добавлен 11.12.2012Огляд підходів до тлумачення терміну "мотив номінації", який останнім часом активно вживається в українській ономастиці. Семантичне наповнення понять "мотив" і "номінація", дефініцій, запропонованих лінгвістами та психологами в лексикографічних працях.
статья, добавлен 28.10.2020Розгляд проблеми розуміння юридичних текстів через використання спеціалізованої мови. Аналіз термінології, яка використовується у законах, статутах, судових рішеннях і договорах. Класифікація термінів на спеціалізовану, іноземну та архаїчну термінологію.
статья, добавлен 13.09.2024Концепт як багатозначний термін. Художні концепти, які обумовлюють новий спектр досліджень, що дозволяють визначити особливості окремого твору письменника і його творчості в цілому. Вплив концептів на виявлення закономірностей літературного процесу.
статья, добавлен 05.04.2019У дослідженні зауважується, що терміносистема відображає не просто систему понять, а систему понять певної теорії, що загалом можливе співіснування кількох еквівалентних теорій, тобто, кількох терміносистем, що відносяться до однієї фахової галузі.
статья, добавлен 20.10.2022- 112. Методологічні підходи до розуміння понять "тотожність" ("ідентичність"), що потребують перегляду
Варіанти походження терміну "ідентифікація", його зміст в українській та російській мовах. Неоднозначність трактування поняття "тотожність" та особливості його тлумачення у значенні "схожість" ("подібність"). Онтологічний та логічний аспекти тотожності.
статья, добавлен 16.08.2013 Ознайомлення майбутніх перекладачів із мовознавчими поняттями й основами термінознавства. Впровадження пропедевтичних курсів для формування у здобувачів вищої освіти в галузі прикладної лінгвістики розуміння суті наукового стилю сучасної української мови.
статья, добавлен 23.03.2024Реконструкція медичного терміноконцепту за допомогою семантичного синтезу дефініцій терміну medicine у спеціальних і загальних словниках. Проведення аналізу нетермінологічних значень поняття для визначення ближньої, дальньої і крайньої периферій.
статья, добавлен 18.10.2017Аналізуються особливості семантики лексичних одиниць англійської мови права, що вживаються на позначення судочинства. Виокремлено та досліджено три лексико-семантичні групи англійських юридичних термінів, об'єднаних у лексико-семантичному полі COURT.
статья, добавлен 25.09.2020- 116. Термінознак як центральна одиниця паралельного корпусу юридичних текстів: перекладацький аспект
Розробка корпусного підходу до аналізу та перекладу юридичного термінознаку "a perpetrator". Лексико-семантичні особливості терміна в мові оригіналу (англійській) і мові перекладу (українській). Варіативність термінології юриспруденції в українській мові.
статья, добавлен 14.06.2022 Проблема концептуальної категоризації і її відображення в англомовних термінах на позначення хвороб тварин. Структурування категорій хвороб тварин. Співвідношення когнітивних і мовних структур терміну як інформації про механізм процесу номінації.
статья, добавлен 11.11.2022Визначення й систематизація основних напрямів досліджень сучасного термінознавства з огляду на його поліпарадигмальність. Обґрунтовання і аналіз метамови опису цих напрямів. Характеристика особливостей антропоцентричної парадигми лінгвістичного знання.
статья, добавлен 14.09.2016Дослідження конфлікту, його змісту та поняття, в мовознавстві під різними термінологічними визначеннями через багатозначність терміна "конфлікт". Конфлікт як зіткнення протилежних інтересів, думок, поглядів; серйозні розбіжності; гостра суперечка.
статья, добавлен 06.04.2019Особливості систематизації англомовних юридичних термінів на позначення незаконного привласнення майна. Вступ структури макрополя до семантичного простору "злочин". Встановлення того, що складники мікрополя мають організацію різного ступеню складності.
статья, добавлен 13.11.2013Визначення особливостей юридичної терміносистеми англійської та української мов. Структурно-семантичний аналіз перекладу складних юридичних термінів на українську мову. Розгляд лінгвокультурних факторів їх передачі та термінологічних словосполучень.
дипломная работа, добавлен 09.06.2015Теоретичний аналіз широко застосованого в традиційному перекладознавстві поняття еквівалентності, здійснений крізь призму усталеного в ньому розрізнення слова і смислу. Передбачення витлумачення термінів як залежних від фреймів, до яких вони входять.
статья, добавлен 28.08.2020Запропонування головної моделі практичного застосування лінгвістичної інтерпретації юридичних термінів у вирішенні завдань семантико-текстуальної експертизи мовлення. Характеристика основних етапів семантико-текстуального дослідження спірних текстів.
статья, добавлен 28.05.2023Дослідження та аналіз словотвірної організації латинських юридичних термінів, утворених за допомогою суфіксації. Розгляд найпродуктивніших словотвірних моделей термінів на tio/sio у творах "Про республіку", "Про закони" Ціцерона та "Інституціях" Гая.
статья, добавлен 07.05.2019Інтер-розуміння як інноваційний, ефективний та корисний підхід до вивчення романських мов. Актуальність використання діалектів і мов меншин із метою збагачення словникового запасу та прискорення набуття можливості спілкування з носіями романських мов.
статья, добавлен 03.04.2023