Еволюція німецьких славістичних студій над українською духовною піснею XVI-XVIII ст.
Головні причини та історичні передумови активізації студій над східноєвропейською духовнопісенною творчістю XVII – XIX ст., головно українською. Перекладацька праця Симона Тодорського, її аналіз та оцінка значення. Монографія Д. Штерна, її зміст.
Подобные документы
Специфіка критичного дискурсу постколоніальних студій. Позиції критиків і літературознавців щодо основних положень праці Е. Саїда "Орієнталізм". Новаторство Е. Саїда в аналізі взаємозв’язку літератури й політики. Трансформативний вплив "Орієнталізму".
статья, добавлен 19.07.2017Шлях подолання кризи гуманітаристики, зміст якого полягає у побудові нової методології, що поєднувала б попередньо розроблений тілесно-міметичний метод аналізу художніх творів і топологічний вимір дискурсу. Осмислення тілесних корелятів як мікротопосів.
статья, добавлен 06.02.2019Основні функції використання діалектизмів в художніх творах та визначено найбільш адекватні засоби їх відображення при перекладі українською мовою. Аналіз лексичних одиниць з урахуванням їхньої функціональної спрямованості та ідейно-естетичного змісту.
статья, добавлен 24.09.2023Родина Б. Деркача, роки навчання. Перші наукові публікації дослідника. Вихід першої книжки - нарису "Степан Васильченко". Монографія "Українська перекладна повість XVII-XVIII століть". Теорія байки як жанру, її побутування в українському письменстві.
статья, добавлен 14.10.2021Значення творчої праці у житті Миколи Зимомрі, його добутки у сфері полоністики. Аналіз нарисів М. Зимомрі про людей, тісно зв’язаних з українською і польською культурами. Риси, притаманні художній мові письменника. Внесок М. Зимомрі у літературознавство.
статья, добавлен 28.12.2017- 31. Фунеральне письменство в українських поетиках та риториках XVII–XVIII cтоліття: теорія та взірці
Літературні смаки й особливості епохи. Теорія фунеральних жанрів давнього українського письменства на основі їх текстологічного вивчення. Монографія Ольги Циганок як нове у дослідженні давньої української літератури. Фунеральна поезія в добу Бароко.
статья, добавлен 26.08.2016 Літературна боротьба XVII ст., її характер і головні представники. Особливості прояву ознак стилів ренесансного реалізму та бароко в досліджуваному періоді. Класицизм як провідний напрям літератури XVII ст., головні етапи та напрямки його розвитку.
лекция, добавлен 09.07.2017Аналізу внеску Івана Франка у дослідження української публіцистики кінця ХVІ — початку ХVП ст., характеристика дослідницької парадигми інтерпретації вченим полемічного письменства. Значення наукових студій Іпатія Потія для української медієвістики.
статья, добавлен 28.12.2017Опис говіркового слова як діалектної одиниці, що має виразний евристичний потенціал і може бути надійним джерелом для різноманітних діалектологічних студій, зокрема в царині фонетики, лексикології, морфології. Оцінка майбутньої діалектної лексикографії.
статья, добавлен 10.06.2022В статье впервые в сопоставительном ключе проанализирован образ Петра I в мемуарах двух французских писателей-современников Филиппа де Данжо (1638-1720) и Сен-Симона (1675-1755). Показана преемственность Сен-Симона по отношению к мемуарам Данжо.
статья, добавлен 06.08.2021Дослідження діяльності Д. Віконської. Представлення головних ідей та літературознавчих дискурсів, методологічного інструментарію, які вдалося виокремити з її публікацій. Аналіз окремих студій, присвячених творчості українських та зарубіжних авторів.
статья, добавлен 07.04.2018Характеристика специфічних особливостей наративу вибірки текстів українських письменників ХІХ століття про сектантів. Визначення та аналіз ідеологічної настанови (супровідних тем) та співвідносності із дискурсом антропологічних студій того часу.
статья, добавлен 27.11.2020Виявлення специфіки і наповнення ліричного образу, функціонального значення поетичного висловлювання. Розгляд своєрідності оказіональної поезії, специфіки творчості поетів-містиків. Аналіз ролі стійких елементів форми в образних системах німецьких поетів.
автореферат, добавлен 26.09.2015- 39. Творчість Ернеста Хемінгуея в українському літературному процесі ХХ століття (рецепція і типологія)
Процес сприйняття творчості Е. Хемінгуея українською літературою, його особливості, враховуючи суспільно-історичний контекст, особливості інтерпретації. Еволюція поглядів на творчість Хемінгуея, вивчення критичної рецепції доробку письменника в Україні.
автореферат, добавлен 29.09.2013 Особливості соціально-політичного становища України на кінець першої половини XVII століття. Історичні умови становлення та розвитку української літератури. Відображення тогочасних подій у державі в численних літературних пам'ятках різного авторства.
реферат, добавлен 12.01.2018- 41. Комедії Мольєра
Цікаві факти із життя Мольєра, короткий нарис біографії письменника. Вислови даного автора, що стали крилатими. Трупа в провінції та перші п'єси. Комедії виховання, їх зміст та оцінка значення в світовій літературі. Головні герої та особливості образів.
реферат, добавлен 28.11.2014 Вивчення еволюції перекладів творів Е. Хемінгуея українською мовою як форми рецепції творчості прозаїка національною літературою. Динаміка перекладного процесу в контексті суспільно-історичного розвитку України. Вивчення літературних передумов рецепції.
статья, добавлен 25.08.2018Розгляд окремих іспаністських студій, які відобразились у творчості українського поета-лірика, сатирика, драматурга і перекладача В. Самійленка. Аналіз його перекладацької діяльності, яка стосується творів Б. Ібаньєса та інших іспанських белетристів.
статья, добавлен 26.03.2016Аналіз перекладу "Слова о полку Ігоревім" В. Капніста. Характеристика коментаря до перекладу, в якому перекладач послуговується українською лексикою для тлумачення так званих "темних місць" "Слова...", його значення для українського літературного процесу.
статья, добавлен 24.06.2017Розгляд дитинства видатного поета і літературознавця М. Зерова. Огляд передумов зацікавленості українською історіографією. Характеристика курсової про літопис Грабянки. Оцінка високих патріотичних почуттів автора, які найшли відображення в його віршах.
реферат, добавлен 17.12.2017Аналіз творів Л. Українки крізь призму прав жінок. Аналіз праці представниць українських гендерних студій. Трактування її творчості в контексті феміністичних поглядів. Роль жінки у суспільстві згідно звичаєвому праву, традиціям, уявленням українців.
статья, добавлен 02.02.2023Розгляд всесвітньовідомої постаті Григорія Костюка, вченого-літературознавця, письменника, мемуариста, історика, журналіста. Аналіз його дослідницької діяльності на ниві культурологічних, теологічних, історико-публіцистичних, літературознавчих студій.
статья, добавлен 30.10.2023"Києво-Печерський патерик" як цільний твір і система легендарних новел, складений ченцями Києво-Печерського монастиря. Передумови його написання. Сюжетні елементи твору. Особливості послань Симона і Полікарпа. Філософське значення мовчання в патерику.
реферат, добавлен 19.10.2009Аналіз актуальної проблеми сучасних літературознавчих та культурологічних студій функціонування біблійних сюжетів та їхній подальший еволюційний шлях в світовій художній літературі. Виокремлення апокрифічних літературних інваріантів євангельської історії.
статья, добавлен 15.02.2018Аналіз основних топосів ванітативного мотиву у вітчизняній поезії другої пол. XVII – поч. XVIII ст. Розгляд специфіки жанрової інтерпретації мотиву "марнота марнот" в українській літературі барокової доби. Визначення національної специфіки ідеї марності.
автореферат, добавлен 29.10.2013