Ordering of modifiers in the multi-noun phrase of SL and TL
Study of the sequence of modifiers in the English multicomponent noun phrase (MNP) / (PNP). A model of the semantic sequence of modifiers. Transformation matrices MNP/PNP when translated into Ukrainian using the example of the novel "Angels and Demons".
Подобные документы
Рассмотрение проблемы синхронии и диахронии в английском языке. Анализ закономерностей английского языка на примере сочетаний предлога и существительного in + noun, on + noun. Определение частотности употребления анализированных предлогов в тексте.
статья, добавлен 29.06.2020Comparing the subject as one of the main variable elements which is situated in the text. Imagery phrase - the fact that the comparison of speech refers to a particular class of objects, phenomena, or persons, who represents his second component.
статья, добавлен 29.04.2019Psychological characteristics of oral translation activity. Proposed transformational Model of English-Ukrainian Translation, using English phraseological units. Semantic analysis of the original text one of the ways of constructing the final statement.
статья, добавлен 20.10.2023- 29. Global rules
Phrase structure rules and transformations as special cases of derivational constraints. Participles and adjectives in Classical Greek. Deleting the pronoun "one" after a numeral. Deleting the constituent immediately following "be". Lexical insertion.
статья, добавлен 10.09.2012 An idiom is a common word or phrase with a culturally understood meaning. Description of the main view of idioms in the English language, their classification. The main differences from the Russian types. Compositionality principle and its meaning.
презентация, добавлен 25.10.2013Analysis of English participles that are translated into Azerbaijani using verbs, adjectives, participles, adverbial participles. Characteristics and features of participles that can determine the subject, complement or other noun of a sentence.
статья, добавлен 05.02.2023Research on the lexical-semantic analysis of words with different degrees of polysemy (based on the verb to argue) in English and Ukrainian languages. Study and analysis of the quantitative ratio of the verb to argue in English and Ukrainian speech.
статья, добавлен 06.11.2023The nature of semantic representations of plural nouns. Investigation of the extent to which there are differences in the processing of plural versus single noun descriptions. Speed of reading syntactically ambiguous sentences containing nou
статья, добавлен 30.10.2020The study of English transport terminology from the point of view of its inherent structural and semantic characteristics and connections with other elements of the lexical system. Defining the components of a complex term in professional communication.
статья, добавлен 21.09.2023The diachronic corpus-based analysis of the noun "challenge" in modern American English discourse. The development of the tool sprovided by the advances of corpus linguistics enables researchers the world to conduct modern and unique linguistic studies.
статья, добавлен 21.03.2023The realization of analysis of the structural features of English multicomponent terms into Ukrainian translation on the basis of sublanguage of transportation organization and transport management in terms structural and semantic characteristics.
статья, добавлен 05.03.2023Study of the lexical semantics of the noun depression in language and professional discourse using different types of structural-semantic analysis. Features of the British National English Corps. A perspective of the lexeme "depression (economy)".
статья, добавлен 10.07.2020In this study analyzed the features of the polysemantic degrees of the verb to argue in Ukrainian and English. Summaries are also made in the form of a table regarding the quantitative ratio of the verb to argue in the English and Ukrainian speech.
статья, добавлен 24.08.2023Comparative and comparative studies of zoophrases. Analysis of semasiological and onomasiological research of interlanguage idiomaticity and translation. Specificity of phrase formation using animalistic names in English and Ukrainian languages.
статья, добавлен 07.09.2023Phraseology the branch of theoretical linguistics that studies sustainable turns of phrase and expressions and phraseological units, the aggregate of phraseological units of a language also called his phraseology. Semantic characteristics of proverbs.
дипломная работа, добавлен 24.03.2015The article explores the ways of translating the infinitive, gerundy, and participle from English into Ukrainian. Infinitive in Ukrainian translations correlates with the undefined form of the verb, the verbal noun. The ways of translating the infinitive.
статья, добавлен 07.04.2018Scheme of distribution of the durations of stressed syllables in a phrase. The nature of the quantization of the temporal structure of the phrase. Comparative analysis of the duration and intensity of vowels pronounced with neutral and emphatic stress.
статья, добавлен 15.12.2021The division of the adjectives that used in tile text presupposes relation to some noun the property of whose referent it denotes, such as its material, colour, dimensions, position. Predicative and substantivized adjectives. The category of comparison.
реферат, добавлен 24.11.2010Peculiarity of English pronominal adverbs and their translation into Ukrainian. The dual nature of pronominal adverbs, which have here-/there- elements in their composition, from the point of view of their semantic, morphological and syntactic features.
статья, добавлен 07.09.2022The use of grammatical transformations to achieve maximum translation equivalence with minimal loss. Transition of units of the original text to units similar to it in the translated text while preserving the initial semantic and functional load.
статья, добавлен 18.11.2023Program of comparative lexicology course of English and Ukrainian languages. The study of the theory of word formation, semantic structure of words and phraseology of the English and Ukrainian languages, etymology, the characteristics of vocabulary.
курс лекций, добавлен 23.07.2017Compiling a list of lexical elements used in online media to hide the true meaning of certain environmental concepts. Use of semantic generalization and manipulation to mislead the recipient. Examples of meiosis, which turns a noun into a euphemism.
статья, добавлен 25.07.2018Using passive and participial, ligaments, objects, attributes, and other modifiers in the explanatory function. Neutral and book vocabulary. The use of proper names and titles. Accurate use of punctuation. The use of long periods with adventitious.
презентация, добавлен 20.12.2013The gerund as a non-finite form of the verb with some noun features. The grammatical meaning of the gerund. Syntactical functions of the gerund. The gerund as part of the compound nominal predicate. The characteristics of the gerund and the verbal noun.
реферат, добавлен 15.04.2011The semantic structure of English and Ukrainian words. The socio-linguistic, psychological and logical classification of semantic change. Both the lexical and the grammatical meanings make up the word-meaning as neither can exist without the other.
реферат, добавлен 02.10.2013