Український фольклор Поділля у вивченні Антонія Новосельського: методика комплексного дослідження
Особливості дослідницької та едиційної практики фольклориста Антонія Новосельського. Текстологічний аналіз опублікованих фольклорних зразків у збірці "Український народ". Характеристика подання легенд і переказів у художньому перекладі польською мовою.
Подобные документы
- 76. Концепт молитви як один із сенсів духовного життя людини у збірці "цілую твій поділ" Ліни Ланської
Особливості молитов у збірці "Цілую Твій поділ" Ліни Ланської, розгляд основних концептів молитви, своєрідність літературної молитви у ХХІ столітті, основні мотиви молитов, дослідження особливостей окремих молитов. Аналіз молитв із поетичної збірки.
статья, добавлен 27.02.2023 Основні риси двох періодів історії української проповіді. Виділення найґрунтовніших творів XVII ст., які мали найбільший вплив на формування цього жанру. Розгляд структурних й художньо-стилістичних особливостей казання "Слово на Вознєсєнїє Господнє".
статья, добавлен 29.09.2016Дослідження інтерпретації архетипного образу місяця в поетичній творчості А. Малишка та В. Симоменка на основі міфоаналізу. Специфіка міфотворчості і аналіз міфопоетичних та фольклорних особливостей символу місяця, його трансформація в ліриці поетів.
статья, добавлен 05.04.2019- 79. Павло Филипович про Петра Гулака-Артемовського, ранній романтизм і стильові шукання перших класиків
Аналіз поглядів П. Филиповича на український, російський і західноєвропейський романтизм, оцінка особливостей розвитку української літератури перших десятиліть ХІХ століття. Аналіз з романтичних тенденцій в російській та західноєвропейських літературах.
статья, добавлен 05.12.2018 Характеристика постмодерністської епохи. Художнє осмислення екзистенційних проблем сучасної України. Визначення основних напрямів розвитку новітньої української літератури. Модифікація традиційних жанрів, поява технотрилерів і романів-психобіографій.
статья, добавлен 03.02.2023Творчість Є. Маланюка як модель міжкультурної комунікації у порівняльно-типологічних зв’язках з українською та польською літературами. Атрибуція польських перекладів вірша "Warszawa". Вплив історіософської концепції на творчість Ю. Лободовського.
автореферат, добавлен 29.09.2013Постать галицького публіциста й мемуариста Юліяна Горошкевича (1816-1900 рр.) у контексті зацікавлень Івана Франка польськими літераторами, що писали українською мовою. Життєвий і творчий шлях Ю. Горошкевича. Переклад віршів українською мовою І. Франком.
статья, добавлен 28.12.2017Дослідження окремих естетичних категорій українського футуризму в аналітичних працях критиків як початку століття, так і сучасних науковців. Рівень та повнота теоретичного погляду на естетичну концепцію напрямку, його залежність від пануючої ідеології.
статья, добавлен 19.12.2021Передмова й перша публікація тексту оригіналу панегірика польською мовою. Переклад українською мовою з примітками й коментарями до маловідомого панегірика Пилипа Орлика 1690-х рр. Опис алегоричного поетичного образу в українській героїчній поезії.
статья, добавлен 22.10.2023Компаративістичний аналіз міжлітературних та міжмистецьких знакових систем при перекладі американського першотвору на українську мову. Семіотична методологія створення авторського кіносценарію. Смислові інваріанти оригіналу однойменної екранізації.
автореферат, добавлен 25.07.2015Дослідження питання полікультурності української письменниці і літературознавця Лесі Українки. Розглянуто її перекладацьку діяльність. Проаналізовані контакти з російською культурою та проінтерпретований вірш письменниці, написаний російською мовою.
статья, добавлен 05.02.2019Аналіз корпусу реалій у художньому світі творів Ф. Купера, чиє ім’я пов’язано із формуванням самобутньої національної літератури у Сполучених Штатах Америки. Детальний опис життя та побуту різних індіанських племен, висвітлення їх традицій та культури.
статья, добавлен 09.02.2023Український віршописець другої половини XVII ст. Іван Величковський як найпомітніший представник новомодного (барокового) віршування. Біографія поета, спогади про життя у літописах. Дослідження змісту та форми творів, що належать перу І. Величковського.
реферат, добавлен 16.12.2017Розгляд основних подій та процесів в історії Мистецького українського руху (МУРу) як письменницької організації та явища українського літературного життя повоєнного часу. Аналіз змісту художньо-естетичних та ідеологічних засад, на яких утворився МУР.
статья, добавлен 09.07.2023Аналіз рівнів репрезентації концепту "неволя", що інтерпретований як втрата свого простору. Особливості фольклорних мотивів, образів і навіть міфологічної картини світу в поезії Т. Мельничука. Відображення концепту неволі в поезії Мельничука мовою міфу.
статья, добавлен 24.08.2018Розглянуто особливості перекладацької манери знатного українського поета-перекладача Максима Рильського, зокрема при перекладі поезії Адама Міцкевича. Художній переклад "Nad woda wielka i czysta", прагнення відтворити відтінки Міцкевичевої поезії.
статья, добавлен 14.01.2023Погляди І. Лисяка-Рудницького на історію ОУН. Відображення причин активізації в Галичині українського націоналізму; організаційна передісторія та процес становлення ОУН і її трансформацію в Україні, еміграціїя. Аналіз українського дисидентсього руху.
статья, добавлен 08.10.2020Відродження фольклорної традиції в поезії Тодося Осьмачки. Дослідження специфіки художньої трансформації міфологічних та фольклорних мотивів у поетичній збірці Т. Осьмачки "Круча". Звернення письменника до образів, мотивів та символіки міфології.
статья, добавлен 01.12.2017Аналіз функціонально-семантичних груп дискурсивних слів у збірці Івана Франка. Необхідність розмежування омонімії та полісемії, оскільки в словниках та лінгвістичній літературі простежуються розбіжності в описі цих явищ. Розрізнені омоніми у збірці.
статья, добавлен 06.02.2019Аналіз феномена листа і листування в розумінні теоретиків романтичного типу творчості. Причини актуалізації епістолярного жанру в жанровій системі романтизму. Наслідки змін концепції людини, утвердження її значущості як неповторної індивідуальності.
статья, добавлен 23.08.2020Особливості останньої прижиттєвої збірки П. Глазового "Архетипи". Створення у збірці галереї сатиричних типів представників української "брудної" політики та представників українського народу. Основні спільні для усіх українців символічні структури.
статья, добавлен 05.04.2019Дослідження українського роману 20–30-х рр. ХХ ст. Осмислення механізмів формування, розвитку та логіки трансформації авторської свідомості на прикладі аналізу романів 1920-х і 1930-х років. Парадигма я-свідомості, "модусів буття" ментальної сфери творця.
автореферат, добавлен 29.07.2015Дослідження й аналіз фреймових структур, що описують міжособові стосунки літературних героїв у німецькомовному художньому дискурсі. Визначення та характеристика основних терміналів фрейму "ZwischenmenschlicheBeziehungen" на основі словникових дефініцій.
статья, добавлен 30.03.2023Аналіз онтологічних та гносеологічних передумов виникнення перших зразків памфлетистики на англійському ґрунті. Дослідження специфіки взаємодії памфлетного та джестового первенів у художньому просторі ранніх конні-кетчерівських памфлетів Роберта Ґріна.
автореферат, добавлен 25.04.2014Визначення внеску Олександри Білозерської-Куліш у вивчення української апокрифічної легенди. Дослідження спроби вивчення авторського наукового принципу відтворення "фольклорного діалекту" й особливостей едиційної практики фольклорного матеріалу.
статья, добавлен 10.06.2022