Український фольклор Поділля у вивченні Антонія Новосельського: методика комплексного дослідження
Особливості дослідницької та едиційної практики фольклориста Антонія Новосельського. Текстологічний аналіз опублікованих фольклорних зразків у збірці "Український народ". Характеристика подання легенд і переказів у художньому перекладі польською мовою.
Подобные документы
- 101. Концепт "Сон" у малих фольклорних жанрах (на матеріалі збірника В. Даля "Пословицы русского народа")
Аналіз мовних засобів об’єктивації лінгвокультурологічного концепту "Сон" в пареміологічних одиницях, представлених у збірці В. Даля "Пословицы русского народа". Структура лінгвокультурної моделі: аксіологічно нейтральний центр та варіативні мікрофрейми.
статья, добавлен 14.10.2016 Аналіз наукового діалогу Івана Франка та польського славіста Александра Брюкнера. Дискусії двох учених про поширення апокрифів у Польщі та Україні в епоху середньовіччя. Проаналізовано літературознавчі студії ХІХ-ХХ ст. українського та польського учених.
статья, добавлен 28.12.2017Дослідження складових мовленнєвого образу персонажа художнього твору та способів його відтворення в перекладі українською мовою. Синтаксичні, лексичні та стилістичні складові мовленнєвого образу злочинця в трилері Т. Геррітсен "The Apprentice".
статья, добавлен 18.11.2023Осмислення фольклорної прози Поділля в контексті досліджень народознавців в XIX-XX століттях. Трансформація сюжетів і мотивів народної прози в художній творчості. Поетична специфіка казкової прози та демонології. Вивчення духовної культури регіону.
автореферат, добавлен 11.11.2013Структура, особливості та аксіологічний статус революціонізму як типу світогляду, носієм якого виступила російська інтелігенція. Аналіз робіт, присвячених збірці "Віхи" (статті про російську інтелігенцію). Релігійно-моральна оцінка радикальних перебудов.
автореферат, добавлен 24.09.2013Дослідження народних українських традицій, звичаїв та обрядів. Використання живопису та художньої літератури для збереження національної пам’яті. Розгляд весілля як історичного етнокультурного феномену України у романі Василя Махна "Вічний календар".
статья, добавлен 22.07.2024Розгляд значення перекладацької діяльності, яка була відомою ще з часів старожитнього світу. Ознайомлення з окремими питаннями української перекладознавчої практики. Вивчення практики автоперекладу, яку започаткував І. Франко і яка є малодослідженою.
статья, добавлен 28.12.2017Проблеми літературно-фольклорних зв'язків і творчих письменницьких звертань до іноетнічної усної народної словесності. Мистецтво українського вченого-фольклориста Наталії Шумади. Опублікування дослідницьких розвідок, присвячених народної пісенності.
статья, добавлен 14.08.2016Поетичний масив українських фольклорних джерел, що складають пісні, голосіння та пам'ятки билинного і думного епосів. Необхідність глибокого вивчення пам'яток усної української пісенності. Дружинний епос княжої доби (билини). Дума про Івася Коновченка.
реферат, добавлен 04.05.2017Історія входження Уласа Самчука в український і світовий художній простір. Поняття хронотопу в літературознавстві. Дослідження роману У. Самчука "Темнота". Визначення темноти як своєрідного інформаційного сигналу, попередження персонажам і читачам.
статья, добавлен 23.09.2017Образи бідної та багатої людини в українській народній казці. Сприймання українською етнічною спільнотою явищ проблемно-тематичної площини багатство / бідність. Аналіз ідейно-змістового наповнення даних категорій в українському казковому фольклорі.
статья, добавлен 19.10.2022Образність української авторської пісні як лінгвокультурного феномену. Фонопоетичний, лексико-семантичний, морфологічний, синтаксичний засоби вираження мовної експресії пісенного дискурсу. Адаптація фольклорних елементів у поетиці літературних пісень.
статья, добавлен 10.01.2023Державною мовою в Україні є українська – один з дивовижних скарбів, що людина створила за свою історію. Кожен народ береже і плекає свою мову як найважливіший засіб спілкування, як характер, пам’ять, iсторiю i духовну могутнiсть, роздум, досвід, почуття.
реферат, добавлен 27.03.2010Естетичне виховання та розвиток духовного світу учнів старших класів на уроках української літератури. Вивчення творчості Д. Кременя, аналіз проявів інтертекстуальності літературних творів митця. Огляд тематичних канонів збірки "Елегія троянського вина".
статья, добавлен 04.11.2018Біографія українського письменника та поета, "ювеліра форми" Майка Йогансена. Мрійність перших віршів українською мовою та динаміка життя першої поетичної збірки поета. Аналіз особливостей, милозвучності та звукових метафор в ліриці Майка Йогансена.
реферат, добавлен 16.12.2017Принципи побудови експериментальної п'єси Юрія Тарнавського "Чотири проекти на український національний прапор", яка наближена до формату перформансу. Впливи теорії Єжи Гротовського, відомої як Вбогий театр Єжи Гротовського, на драматургію Тарнавського.
дипломная работа, добавлен 14.10.2018Аналіз історико-наукових проблем дослідження колискових пісень, виявлення їх семантики та художньої специфіки. Характеристика поетичного тезарусу української колисанки. Дослідження функціонування колискової пісні на тлі пара вербального контексту.
автореферат, добавлен 02.08.2014Огляд поезій В. Коротича, опублікованих у 60-х рр. ХХ ст. у журналі "Дніпро". Аналіз основних мотивів ліричних творів, домінантних образів й особливостей ідіостилю митця як представника покоління шістдесятників. Особливості ранньої поезії В. Коротича.
статья, добавлен 20.09.2020Відображення буття українського народу в його історичному, соціокультурному та символічному вимірах у творчості Д. Гуменної. Форми втілення міфологічно-архетипних образів письменницею. Показ у творах національних традицій, звичаїв і фольклорних обрядів.
статья, добавлен 28.01.2022Образно-символічна система фольклору як одна з концептуальних підвалин, що відображає стійкість національної культури та її універсалій. Дослідження одного з найбільш яскравих фольклорних символів, який є образною константою в народнопоетичній творчості.
статья, добавлен 14.08.2016Аналіз генераційного підходу у вивченні української літератури доби 1980-1990-х рр., яка означувана як сучасна. Традиції радянського мистецтва. Формування канону літератури 1990-х років, перетлумачення означення "сучасний" на більш пізній період.
статья, добавлен 15.10.2018Дослідження художньої спадщини представників української діаспори. Аналіз творчості Самчука, епопейний задум та система персонажів його романів. Зображення образу Марії та людських трагедій в часи голодомору. Особливості літературного стилю письменника.
статья, добавлен 29.10.2016Бібліографічний опис зроблених у 1920-30-ті роки українських художніх перекладів з різних мов та висвітлення біографії як більш чи менш знаних сьогодні, так і забутих перекладачів того періоду. Характеристика картини перекладацького процесу того часу.
учебное пособие, добавлен 23.12.2015Аналіз двох творів Е. Дікінсон у перекладі Н. Тучинської на рівні форми, змісту, стилю, символіки. Симетричність форми і змісту та стилістика вірша №49, що зберігається у перекладі. Алюзія та ряд ідей автора, які зникають при перекладі вірша №303.
статья, добавлен 17.11.2013Ф. Кафка вважається одним із найважливіших представників фантастичної літератури та класичного модернізму. Творчий набуток австрійського письменника відрізняється оригінальною манерою письма, а також переплетінням елементів фантастичного з реалістичним.
статья, добавлен 20.07.2023