Окказиональное словотворчество в детской англоязычной литературе
Словообразовательная характеристика и признаки окказиональных слов. Особенности их перевода с английского языка на русский. Окказионализмы в их отношении к неологизму и потенциальному слову. Основные стандартные и нестандартные способы их образования.
Подобные документы
Рассмотрение особенностей и закономерностей образной структуры художественного произведения. Исследование и анализ типологической общности художественного образа "старших родителей". Характеристика произведений русской и зарубежной детской литературы.
статья, добавлен 20.01.2019Характеристика и общие требования к написанию школьных и абитуриентских сочинений, их типы и особенности приемов литературного письма. Содержание и тексты сочинений по русской и зарубежной литературе, предусмотренные школьной программой для 5-11 классов.
книга, добавлен 06.10.2011Анализ периода второго рождения детской литературы Китая с 1978 по 1989 г. События данного этапа, названного "новой волной". Теоретическая база китайской детской литературы, её классификация по возрасту читателя. Жанры и темы литературных произведений.
статья, добавлен 20.03.2021Эволюция образа Ж. д'Арк в мировой литературе XVI-XVIII веков. Переосмысление традиционного сюжета и демифологизация образа Ж. д'Арк в англоязычной литературе. Особенности французской литературы рубежа XIX-XX веков. Эссе А. Франса "Жизнь Жанны д’Арк".
дипломная работа, добавлен 16.03.2018Подходы к определению понятия "маленький человек" и особенности отражения его проблем в мировой литературе. Направления данных исследований в русской литературе XIX в., на примере произведений Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Грибодоева, Достоевского.
презентация, добавлен 18.10.2015Описание контекста социокультурной среды 1920-1940-х годов. Анализ немецкой и советской детской литературы. Анализ статей по детской литературе, пионеры и гитлерюгенд. Анализ книг из сборника "Военная библиотека немецкой молодежи", роман К. А. Шенцингера.
дипломная работа, добавлен 14.07.2020Способы образования авторских окказионализмов и их классификация. Способы словообразования в английском языке. Влияние контекста на интерпретацию окказионализмов. Особенности перевода авторских окказионализмов, применение транскрипции и калькирования.
курсовая работа, добавлен 22.12.2014История развития русского национального литературного языка. Лексика с точки зрения ее происхождения и сферы употребления. Картотека современного словаря русского языка, происхождение и этимология слов. Литературная лексика в творчестве А.С. Пушкина.
курсовая работа, добавлен 19.06.2014Характеристика направлений в развитии литературного языка XVIII в. Особенности переводной литературы Петровской эпохи. Специфика и проблемы передачи иноязычных текстов в Петровскую эпоху. Влияние утилитаризма на развитие перевода, сущность последствий.
реферат, добавлен 08.01.2018Понятие о сказке, ее основные жанровые особенности. Образы русской сказки. Процесс самостоятельного осмысления сказки ребенком. Сказки о животных, волшебные и бытовые сказки. Действия и особенности повествования, которые раскрывают образы героев.
курсовая работа, добавлен 17.04.2013Переход термина "барокко" из искусствоведения в литературоведение. Переживание личного одиночества в объединении с поиском "утраченного рая" в искусстве барокко. Основные признаки и художественные средства стиля в литературе. Русское литературное барокко.
реферат, добавлен 25.01.2012Причины языковых особенностей прозы Газданова. Употребление архаичных слов в его произведениях. Связь аббревиации с революционным временем и с "советским миром". Особенности тоталитарного дискурса. Влияние изоляции от России на эмигрантский русский язык.
статья, добавлен 25.09.2018Анализ общих характеристик, идей и проблем современной азербайджанской детской прозы, определение значимости этих произведений для детей. Основные задачи детской литературы, формирование мировоззрения детей, воспитания их как реальных граждан страны.
статья, добавлен 20.10.2022Классицизм, Барокко и Просвещение как основные направления в искусстве. Типы и характеры в комедиях Мольера. Просветительский классицизм в творчестве Вольтера. Драматургия Шиллера: основные этапы и темы. Характеристика поэзии английского романтизма.
шпаргалка, добавлен 21.01.2016Взаимосвязь литературного языка и разговорной речи. Особенности использования просторечных и жаргонных слов в рассказах Михаила Зощенко. Проблема проникновения разговорных слов в литературный язык, этапы ее исследования учеными различных времен.
курсовая работа, добавлен 05.01.2011Взгляды Пушкина на литературный язык и пути его дальнейшего развития. Характеристика и влияние карамзинского и шишковского направлений. Сущность принципов народности и историзма. Особенности стиля и языка произведений А.С. Пушкина, его роль в литературе.
реферат, добавлен 23.09.2013Анализ детского травелога русской литературы сквозь призму советской повседневности. Черты детской литературы путешествий: условность, шаблонность, идеологические установки, малая информативность текста, отсутствие реального знания о зарубежье у авторов.
статья, добавлен 25.12.2018Представление о грехе в русском языковом и художественном сознании. Образы грешниц в литературе как предмет литературоведческого анализа. Топос женской греховности в русской литературе. Девиантное поведение личности в рамках "бордельного пространства".
диссертация, добавлен 13.02.2019Краткая биография А. Ахматовой, характеристика основных периодов ее творчества. Анализ поэтического мира поэтессы, ее роль в русской литературе. Изучение особенностей языка. Новаторство и психологизм поэзии. Отличительные черты героев ахматовской лирики.
курсовая работа, добавлен 29.05.2015Изучение детской книги, написанной бывшим педологом И.А. Печерниковой, о проблемах подростков в годы Великой Отечественной войны. Описание задачи советской педагогики и психологии военного периода. "Воспитание воли" в детской литературе в начале 1950-х г.
статья, добавлен 27.06.2021Роль детской литературы в воспитании детей. Познавательное значение детского чтения. Рекомендации Белинского по расширению круга чтения для детей, требования к детской литературе. Основополагающие принципы, основа заповедей творчества детских писателей.
контрольная работа, добавлен 16.11.2010Исследование байронизма в русской литературе. Характеристика влияния поэзии английского поэта на творчество А.С Пушкина и М.Ю. Лермонтова. Новаторский дух поэзии Байрона, художественный метод романтика нового типа, его жизнь и литературная деятельность.
реферат, добавлен 27.01.2013Трансформации на лексико-грамматическом уровне. Определение средств перевода авторских сказок с указанием примеров, иллюстрирующих лексико-грамматические закономерности, выявленные в результате исследования. Закономерности трансформаций при переводе.
дипломная работа, добавлен 26.12.2019Идея пространственного моделирования в лингвистической литературе. Область пересечения концептуальных и семантических структур. Основные источники и способы формирования многослойной структуры ономатопоэтических фразеологических концептов в литературе.
статья, добавлен 29.09.2018Определение нормативности русского языка. Анализ признаков и вариантности различных типов языковых норм, используемых в современной лингвистике. Понятие и виды речевых ошибок языка. Краткая характеристика актуальных норм современного русского языка.
лекция, добавлен 06.12.2012