Интертекст произведений Ф. Герберта
Создание интертекстовых связей, выполняющих важную жанровую задачу: убеждение читателя в реалистичности фантастического содержания романов Герберта. Передача модальной семантики в переводе художественного произведения с английского языка на русский.
Подобные документы
Рассмотрение творчества французского просветителя Монтескье. Краткий обзор истории появления и содержания неизвестных современному читателю "малых произведений" философа. Ознакомление с русскими переводами "Истории Троглодитов" из "Персидских писем".
статья, добавлен 16.04.2022Идейно-художественная структура романов В. Пелевина "Священная книга оборотня", "Ампир В" и "Т". Рассмотрение сюжета, языка прозы и жанра романов. Принципиальные смешения анекдота и философии в романах В. Пелевина. Ключевые лексемы романов Пелевина.
статья, добавлен 15.05.2017Черты критического реализма как художественного метода в мировой литературе XIX века. Причины его бурного развития в странах Западной Европы и России. Творческая деятельность английского писателя-реалиста У. Теккерея. Литературный обзор его романов.
реферат, добавлен 26.10.2016Анализ повести с точки зрения противопоставления бездушной бюрократической машины - мира Управления хаотичному бесконтрольному миру Леса, свободному от человеческих законов. Анализ сюжетных линий произведения в условиях аллегоризации и деконструкции.
статья, добавлен 14.12.2018Типы и функции произведений А.И. Солженицына. Заглавие - ключ к пониманию основной темы произведения, того, что хотел сказать автор. Заглавия, представляющие основную тему или проблему произведения, персонажные заглавия, обозначающие время и пространство.
курсовая работа, добавлен 02.08.2010Исследование влияния английского романтизма на формирование творчества Эдгара Аллана По. Жанрово-стилевые особенности произведений писателя: романтическая новелла, детективная проза, логические рассказы, фантастика, ужасы и трагические мотивы романов.
курсовая работа, добавлен 28.10.2013Эстетические достоинства произведения, степень его актуальности, специфика художественного конфликта, преимущества женского нарратива, а также разветвленная система экспрессивных средств. Высокая оценка художественного мастерства писателя Исигуро.
статья, добавлен 12.03.2021Шмелев Иван Сергеевич как выдающийся русский писатель и публицист. Духовные искания И.С. Шмелева и влияние его мировосприятия на художественные произведения. Краткий анализ повестей и романов писателя ("Богомолье", "Лето Господне" и "Няня из Москвы").
реферат, добавлен 16.09.2012- 109. Этногендерная картина мира балкарцев: на материале романов М. Шаваевой "Мурат" и "Северное сияние"
Ценность этногендерного материала советских романов соцреализма. Анализ революционных романов "Мурат", "Северное сияние" балкарской писательницы Шаваевой. Сопутствующие понятия, связанные с этнокультурными кодами. Культурообразующая роль русского языка.
статья, добавлен 28.04.2023 Сергей Александрович Есенин – великий русский поэт конца XIX - начала XX веков. Рассмотрение первых поэтических сборников писателя. Система рифмовки лирического произведения "Бабушкины сказки". Эмоциональное воздействие стихотворения на читателя.
статья, добавлен 15.03.2019Аналіз психологічних особливостей романів класика англійської модерністської літератури ХХ ст. Девіда Герберта Лоуренса. Дослідження засобів і прийомів психологічного зображення, які автор використовує для вираження своєрідної індивідуальності персонажів.
статья, добавлен 26.07.2023Анализ проблематики рассказов Ф.А. Желтова: "На Волге, или Злом горю не поможешь", "Трясина", "Кость и золото", "Звонарь", "Сорвался". Создание Желтовым произведений о жизни крестьян, крестьянском быте и произведений религиозно-философского содержания.
статья, добавлен 12.12.2018Поэтика запахов в романах И.А. Гончарова. Анализ романов и выявление основных черт тематического многообразия элементов произведения, связанных с передачей обонятельных ощущений. Значимость для литературоведения открытия запахов в культурологии.
статья, добавлен 29.04.2017Суть проблемы изменения традиционной концепции взаимодействия автора и читателя, произошедшего в литературе эпохи модернизма. Связь между новой модернистской концепцией художественного текста и повествовательными приемами в творчестве Вирджинии Вульф.
статья, добавлен 09.12.2018Технические и культурологические особенности процесса литературного перевода с восточных языков. Процесс передачи культурных реалий, их трансформации для читателя, который является разновидностью межкультурной коммуникации в переводах турецкой литературы.
статья, добавлен 01.05.2022Произведения Федора Абрамова "Пряслины", повествующие о тридцатилетней судьбе русского северного крестьянства, начиная с военного 1942 года. История создания романов, первые рецензии и критика. Описание главных героев произведений, их характеры.
реферат, добавлен 13.10.2017Выявление особенностей мифопоэтики в произведениях Виктора Пелевина. Описание основных художественных приемов, составляющих своеобразие художественного мировидения автора избранных для исследования романов "Омон Ра" и "Generation П" и их интерпретация.
автореферат, добавлен 29.03.2013Формулирование принципов, лежащих в основе концепции "Комплексного интертекстового словаря поэзии А.В. Кольцова". Проблема отсутствия универсального критерия наличия интертекстовых заимствований в тексте. Определение функций интертекстовых единиц.
статья, добавлен 27.03.2023Использование понятия художественного мышления вербального типа в качестве рабочего материала художника. Филологическое исследование вербального облика романов Достоевского, суверенное вербальное присутствие в них субъектов основного события произведения.
статья, добавлен 14.12.2018Начало литературной деятельности Гусейна Рахми Гюрпынара совпало со временем великих перемен в Турции. Одной из отличительных черт его произведений было то, что он разоблачал нелепые традиции, суеверия и невежественные убеждения различных слоев общества.
статья, добавлен 15.03.2023Анализ башкирских исторических романов с точки зрения изображения протагониста и антагониста, что определяет специфику художественного конфликта произведений. Объект изучения - романы последних десятилетий. Воссоздание особенностей изображаемой эпохи
статья, добавлен 28.12.2018Исследование двух смысловых оппозиций, являющихся константами романов "великого пятикнижия: "юродство-лжеюродство" и "Петербургская легенда"-мотив Богородицы - Матери-сырой земли". Общепризнанная аксиома бинарности художественного мира Ф.М. Достоевского.
статья, добавлен 30.10.2018Рассмотрение поликультурного пространства художественного произведения и специфики его анализа. Особенности теории интерпретации белорусскоязычным читателем произведений русской литературы. Индивидуальность восприятия переводов на белорусский язык.
дипломная работа, добавлен 14.02.2012Методология исследования художественного дискурса в литературе, основные признаки диалогов и монологов. Анализ поэтики диалога "автор-читатель" в структуре полифонического романа. Понятие и сущность диалогической целостности художественного произведения.
учебное пособие, добавлен 04.09.2015Характеристика интертекстуальных связей в современной русской поэзии на примере одного из стихотворений М. Щербакова. Работы, касающиеся категории "интертекст" в художественной литературе и раскрывающие связи при взаимодействии "своей" и "чужой" речи.
статья, добавлен 20.04.2022