Ґендерна трансгресія у казках Оскара Вайлда
Ґендерна трансгресія у казках О. Вайлда "Щасливий Принц" та "Соловушка і Троянда". Довільне трактування перекладачами ґендерної приналежності персонажів. Трансгресивні образи як наслідок розбіжності між статтю та ґендерною роллю в оригіналі і перекладі.
Подобные документы
- 51. Трансгресія епіграфу в структуру художньої цілісності (практика сучасної балканської літератури)
Аналіз текстів сучасної балканської літератури. Визначення телеологічної сутності паратекстуальності. Специфіка функціонування епіграфу, виявлення його рецептивної ваги й інтермедіального коду. Встановлення контакту, прямого діалогу із читачем роману.
статья, добавлен 05.10.2018 Дискурс-аналіз драматургічного персонажу п'єси драматурга Теннессі Уїльямса "Трамвай "Бажання"". Встановлення специфічних рис мовної особистості героїні драматургічного твору. Чинники впливу на трансформацію мовної особистості героїні при перекладі.
статья, добавлен 05.03.2019Антуан де Сент-Экзюпери как выдающийся французский писатель, краткий очерк его жизни, этапы личностного и творческого становления, источники вдохновения. Анализ самого известного произведения автора – "Маленький принц", его тематика и композиция.
курсовая работа, добавлен 09.01.2013Розглянуто питання подібності англійського та українського фольклору, що зумовлено специфікою взаємовпливів культур. Антагоністи мають цінності, риси характеру які є протилежними до протагоністів. Вони відтворюють колективні уявлення про Добро і Зло.
статья, добавлен 06.11.2023Аналіз твору Л. Українки "Блакитна троянда" (1896). Відображення зміни культурного й гендерного статусу авторки в термінах "обряд посвячення". Моделювання акту ініціації в культуру "кінець століття". Образ жіночого божевілля й "ненормальної любові".
статья, добавлен 21.10.2021Літературний аналіз різних типів інтертекстуальних зав'язків у сучасних казках та фантастичних розповідях для підлітків. Використання архетипних, казкових та міфологічних сюжетів, образів і мотивів в якості ремінісценцій, парафразів та стилізацій.
статья, добавлен 15.05.2018Дослідження поняття та основних функцій казки або твору, в якому переплітаються реальність та вимисел (вигадка). Герої українського казкового епосу. Персонажі казок про тварин, соціально-побутових та чарівних казок. Образ жінки в українських казках.
реферат, добавлен 26.03.2013Произведение Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" - настоящая жемчужина мировой литературы ХХ ст. Тема поиска смысла жизни. Проблематика дружбы и любви. Изучение основной мысли произведения. Наиболее популярное скрещение литературных жанров.
контрольная работа, добавлен 22.10.2022Аналіз ліричних творів Олександра Сергійовича Пушкіна, їх значення як літератури для дітей. Вплив няні поета на його захоплення народною творчістю. Використання фольклорних мотивів у віршах та казках автора. Морально-гуманні ідеї пушкінських казок.
реферат, добавлен 27.04.2010Аналіз історії збирання народних казок українськими та польськими вченими, наявності казкових мотивів та образів у творчості письменників. Вербальні семантичні коди календарно-побутових обрядодій, представлені язичницькими і християнськими компонентами.
статья, добавлен 24.07.2024Краткая биография и этапы творческого пути французского писателя начала XX века Антуана де Сент-Экзюпери. Характеристика и анализ главных произведений автора, их художественная неповторимость и особенности. "Маленький принц" как итог исканий писателя.
реферат, добавлен 03.03.2010Темы искусства и морали, борьбы героя и его внутреннего-внешнего мира, проблемы эстетики человека и природы в творчестве Оскара Уайльда. Отражение мнений о морали и искусстве Оскара Уайльда. Анализ основных критериев искусства в уайльдовской эстетике.
контрольная работа, добавлен 14.01.2021Структурно-семантическая основа сказки "Маленький принц" как взаимодействие мира взрослых и мира детства. Рассказы Маленького принца об обитателях астероидов, имеющих закрепленный за каждым из них порядковый номер, иллюстрирующие итоги жизни взрослых.
статья, добавлен 25.12.2018Бібліографічний покажчик української народної та літературної казки як чинника духовної культури. Раритетні казкові сюжети січеславських письменників - П. Коробчанського і В. Корнієнка, у яких відтворено побут, звичаї, військова звитяга козацтва.
статья, добавлен 06.04.2019Розгляд роману А. Мердок "Чорний принц" як психологічного роману із філософською тенденцією, в основу котрого покладено різні аспекти філософських знань. Характеристика описового типу як засобу уведення інтелектуальних роздумів про життя, мистецтво.
статья, добавлен 19.09.2023Образи драми-феєрії "Лісова пісня" Л. Українки, їхнє значення в розкритті проблематики твору. Портретні риси і характеристики персонажів драми. Інтерактивна вправа "Віночок очікувань" Мотивація навчальної діяльності учнів. Засвоєння навчального матеріалу.
разработка урока, добавлен 10.11.2019Розгляд версій репрезентації урбаністичного простору в новітній українській авторській казці. Аналіз збірки Зірки Мензатюк "Київські казки". Створення неповторного художнього світу, органічно вписаного в націєкультурний простір, в сучасних казках.
статья, добавлен 24.08.2018Авторский мир писателя Антуан Де Сент-Экзюпери. История возникновения романа "Маленький принц" и его схожесть с другими произведениями. Проведение исследования жанровых особенностей сказки. Краткая характеристика произведений французского писателя.
курсовая работа, добавлен 03.10.2017Краткая характеристика романа "Черный принц" Айрис Мердок. Раскрытие символического смысла заглавия произведения, включение в роман дискуссии о "Гамлете". Значение черной одежды в образной символике. Философская концепция жизни и творчества А. Мердок.
статья, добавлен 25.09.2018Образи головних персонажів трилогії Стіга Ларссона "Міленіум". Спроба розкрити їхні характери головно через ставлення до них інших персонажів і навпаки. Особистісні якості героїв: аналіз зовнішності, спосіб життя та особливості професійної діяльності.
статья, добавлен 16.08.2021Аналіз схеми спосібів зображення характерів в hard-boiled детективах Чандлера, а саме: мозаїчної маркованості характерів, іконічної маркованості персонажів, фотографічної деталізації у портретному описі епізодичних персонажів та їх самохарактеристики.
статья, добавлен 03.12.2018Визначення відмінних й споріднених рис фольклорної та літературної казки. Диференціація казок І. Франка за концепцією симптоматичної відповідності й наближеності літературної казки до народної. Виявлення естетичних засад символізму в казках І. Франка.
автореферат, добавлен 27.08.2015Ґендерна деформація літературного канону 1920 рр. Творчий шлях Марії Галич. Розгляд версії популярних тем з жіночого життя: фаху та шлюбу у творах "Друкарка" та "Весною", порівняння її інтерпретації із ґендерними поглядами лідера "Ланки" В. Підмогильного.
статья, добавлен 09.01.2019Антуан де Сент-Екзюпері. Особливості життя та творчості. Особливості жанру твору "Маленький принц". Філософська тематика казки, романтичні традиції. Особливості мови, оповідної манери письменника і композиції твору. Особливості оповідної манери повісті.
реферат, добавлен 20.07.2010Интерпретация художественного произведения А. де Сент-Экзюпери "Маленький принц" как исповеди перед человечеством. Герменевтический, культурологический и семантический анализ авторского откровения, пророчества и формирования мировоззрения личности.
статья, добавлен 16.07.2021