Ґендерна трансгресія у казках Оскара Вайлда
Ґендерна трансгресія у казках О. Вайлда "Щасливий Принц" та "Соловушка і Троянда". Довільне трактування перекладачами ґендерної приналежності персонажів. Трансгресивні образи як наслідок розбіжності між статтю та ґендерною роллю в оригіналі і перекладі.
Подобные документы
Характерні для літературної казки Г.К. Андерсена особливості, її новаторство, внутрішній зв’язок ідеї автора та психологізації образів. Особливості анімалістичного дискурсу. Підходи до класифікації за зразком системної категоризації казки на види і групи.
статья, добавлен 27.09.2017- 77. Антуан де Сент-Экзюпери. Эстетическое, эпическое и философское содержание сказки "Маленький принц"
Характеристика творчества французского писателя Антуан де Сент-Экзюпери. Особенности жанра сказки "Маленький принц", ее философско-романтическая тематика. Анализ повествовательной манеры писателя, художественной стилистики и композиции произведения.
контрольная работа, добавлен 14.02.2010 Сутність казки як жанру, її дослідження. Характерні риси сучасних казок з трансформованим класичним сюжетом. Аналіз просторово-часових відносин, співвідношення між чарівними та реалістичними елементами. Незмінна пасивна роль батька в класичних казках.
статья, добавлен 20.02.2016Розгляд особливостей змагання в чарівних казках як соціальної ситуації, що трансформує життєвий сценарій героя. Дослідження міжособистісних стосунків героїв. Казка як соціокультурна модель внутрішньосімейних відносин. Змагання героя із самим собою.
статья, добавлен 12.02.2023Розгляд сучасної української прози для дітей дошкільного та шкільного віку, яка зображує російську агресію проти України. Дослідження виникнення нових персонажів у дитячій літературі (збірні образи героїв війни, реальні особистості та прототипи).
статья, добавлен 20.05.2024Характеристика казки як міфопоетичний текст про одруження парубка й дівчини, який треба розуміти тільки переносно, метафорично, а не буквально, номінативно. Застосування мотиву перетворення героя казки на муху. Обряд сватання у казках та його розвиток.
статья, добавлен 20.09.2010Шляхи відтворення та прагматичний вплив на читача метафор вірша Редьярда Кіплінга "Томлінсон" в оригіналі та українських перекладах. Дотримання перекладачами так званого принципу функціонально-естетичної рівнодії через відтворення текстової прагматики.
статья, добавлен 21.10.2017Перські народні казки як частина багатого перського фольклору за своїми сюжетами, формами і художніми засобами. Основна тема українських та перських народних казок – боротьба добра і зла. Перемога справедливості і висміювання антигероя у казках.
курсовая работа, добавлен 20.02.2011Характеристика динаміки жіночих демонічних образів в міфології Європи на матеріалі народних казок. Спорідненість міфологічних традицій древніх європейських та слов'янських народів. Присутність жіночих демонічних образів у протиставленні Добра і Зла.
статья, добавлен 14.09.2020Особенности использования символов, метафор и подтекстов в сказке-притче Сент-Экзюпери "Маленький принц". Исследование эволюции темы одиночества и смерти в сказке. Оценка проблемы одиночества на примерах встреч Маленького принца с остальными героями.
курсовая работа, добавлен 19.11.2015Соціолінгвістичні аспекти вивчення соціального статусу та його вираження в художніх творах через мовлення персонажів. Результати аналізу мови головної героїні роману Дж. Фаулза "The Collector", яка вирізняється особливою поетичністю та емоційністю.
статья, добавлен 16.11.2022Дослідження філософського імпліцитного смислу повісті-казки А. де Сент-Екзюпері "Маленький принц". Аналіз образів-символів на різних підтекстових рівнях. Символізм образу лиса та образу квітки в творі. Можливість домислення фіналу казки Екзюпері.
статья, добавлен 23.12.2021Наратологічні та стилістичні особливості французьких авторських казок. Застосування прийому перетворення або реверсії вихідного сюжету. Наративна структура сучасних французьких казок, характеристика та специфіка модифікацій відомих класичних казок.
статья, добавлен 15.02.2018Аналіз елементів чарівних казок у текстах українського письменника В. Королева-Старого та фінської казкарки Т. Янсон. Розгляд спільного та відмінного в синтезі фольклорної традиції та письменницького стилю. Осмислення спільних складових поетики казки.
статья, добавлен 05.02.2019Аналіз повісті М. Гоголя "Ніч перед Різдвом" крізь призму мотивів чарівної казки, запропоновану В. Проппом. Визначення основних структурних компонентів повісті-казки. Мотив "великого дому" у казках, як відголосок здійснення акту посвячення юнака.
статья, добавлен 08.01.2019Викладення окремих аспектів комплексного дослідження звукового інструментування поезії як системи звукообразів, що належить до синсемантичного образного рівня віршового твору. З'ясування семантики та символіки звуку в повсякденному та художньому мовленні.
статья, добавлен 24.09.2023Изучение жанровых особенностей и символики сказки "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери. Изучение этого произведения, как приспособленного к проблемам нашего времени варианта притчи, содержащей множество намеков, образов, взятых из реалий XX ст.
контрольная работа, добавлен 23.11.2010Зображення розкішного інтер’єру, коштовностей, ефектність, оригінальність образних засобів вираження - характерні риси літературних творів О. Уайльда. Казка - малий епічний жанр, в основу якого покладено вигадані, фантастичні або авантюрні події.
статья, добавлен 10.01.2019Аналіз способів реалізації хронотопу (зокрема, категорії часу) в тексті перських народних чарівних казок. Відображення у просторово-часових уявленнях кожного етносу ідеї суспільства та його місця у світі. Основні жанрові орієнтири казкового часу.
статья, добавлен 08.10.2023Аналіз гендерного компонента англомовного художнього твору в оригіналі та особливостей його відтворення в українському перекладі. Перекладознавчий аналіз особливостей конструювання гендерних маркерів на граматичному, синтаксичному та стилістичному рівнях.
статья, добавлен 29.01.2023Вивчення репрезентації архетипного образу відьми як соціокультурного феномена крізь призму української літератури. Роль ґендерних стереотипів у конструюванні негативного образу відьми. Архетипний образ старої жінки в українській міфології та літературі.
статья, добавлен 14.09.2021Вірш "Пам'яті Шекспіра. 1630 р." як одна з перших публікацій юного англійського письменника, який на той час навчався в магістратурі Кембриджу. Відображення в ньому філософських проблем, пов’язаних із роллю мистецтва і місця митця в суспільстві.
статья, добавлен 05.04.2019Наукові дослідження жанру українських казок про тварин. Основні структурні компоненти сюжету казки про тварин. Парадигма образу трікстера. Зв’язок українських народних казок про тварин із ритуально-обрядовою дійсністю. Міфологічні основи казкового жанру.
автореферат, добавлен 29.09.2013Загальна характеристика образів-лексем, які об’єднують вірші в чорнобильський цикл. Знайомство з особливостями художнього трактування трагедії Чорнобиля в поетичній і публіцистичній творчості Ліни Костенко. Аналіз міфопоетичних казкових персонажів Сатани.
статья, добавлен 29.07.2020Життя і творчість Р. Дала, історія створення повісті "Чарлі і шоколадна фабрика". Виокремлення основних факторів, що впливають на формування особистості дитини. Категорія хронотопу в творах "Чарлі та шоколадна фабрика" та "Чарлі і великий скляний ліфт".
курсовая работа, добавлен 14.05.2017