Лінгвістичні особливості рекламних текстів та їх перекладу
Розглянуто характеристики рекламних текстів та проаналізовано використання лексичних та стилістичних засобів при перекладі. Визначено лінгвістичні особливості англомовного рекламного слогана, оскільки саме вони пояснюють різноманітність слоганів.
Подобные документы
Характеристика проблеми цілісності та зв'язності рекламних текстів, які включають вербальні та іконічні елементи. Цілісність та зв'язність німецькомовного рекламного тексту досліджується на змістовому, змістово-мовному та змістово-композиційному рівня.
статья, добавлен 20.02.2016Психотехнологія рекламних засобів без зворотнього зв'язку. Психографіка рекламного тексту, ілюстрації в рекламі. Слоган і заголовок рекламного тексту. Представлення товару або послуги в прямому контакті. Техніка эріксоніанського гіпнозу в рекламі.
реферат, добавлен 09.06.2010Аспекти психології реклами. Методи генерації рекламних ідей. Трендсеттери та селебритіс як агенти рекламного впливу. Вибір рекламних засобів політичної реклами. Етика психологічного впливу в соціальній рекламі. Семіотичний аналіз рекламних образів.
контрольная работа, добавлен 15.11.2018У науковій статті досліджено особливості ринку нерухомості та ключові тенденції розвитку реклами на ньому. Проаналізовано рекламні продукти у сфері нерухомості та визначено основні проблеми повноти й достовірності інформації в рекламних оголошеннях.
статья, добавлен 07.02.2024Гумор у рекламних текстах. Умовний поділ гумору на категорії: "легкий" (усмішка) та "важкий" (іронія, сарказм). Гумор як ознака нашого часу. Функції мовних ігор у рекламі. Прийоми мовної гри. Ефекти реклами: емоційне співпереживання, роздум, довіра.
презентация, добавлен 28.07.2013Розгляд аспектів рекламних технологій, вказавши на їх симулятивний характер. Особливості застосування рекламної продукції, парадоксальне поєднання індивідуального характеру та колективної функції реклами. Вивчення специфічної ролі рекламних вивісок.
статья, добавлен 14.05.2024Перетворення реципієнта на споживача як головне завдання реклами. Знайомство з раціональними, емоційними, логічними, психологічними та естетичними засобами переконання у комплексі. Характеристика найбільш ефективних та популярних рекламних слоганів.
статья, добавлен 22.05.2022Текст як основна і найвища мовна єдність, що інтегрує форму, зміст і функцію. Концептуальна модель в якості основи семантики рекламного тексту. Особливості текстів канонічного типу, до яких відноситься і реклама, та мовленнєві засоби, що вживаються в них.
статья, добавлен 30.10.2010Комунікативна природа рекламного тексту. Спільні та відмінні риси реклами та інших форм комунікації. Необхідність комплексного підходу до вивчення рекламних текстів, його антропоцентрична спрямованість, що передбачає залучення можливостей різних наук.
статья, добавлен 15.09.2020Рекламні заходи: поняття та види, нормативно-правове регулювання. Особливості організації та проведення, використання засобів директ-маркетингу в процесі реалізації рекламних заходів. Оцінка результатів проведення та їх моделювання, класифікайція.
курсовая работа, добавлен 13.08.2008Дослідження рекламних засобів товаровиробників, які покликані стимулювати до продажу конкретного товару чи торгової марки. Основна характеристика рекламних засобів торговців, які покликані стимулювати споживачів до купівлі в конкретній торговій точці.
статья, добавлен 08.01.2019Визначення місця, ролі та завдання рекламних агентств в сучасному світі. Дослідження особливостей застосування рекламних комунікацій у сфері надання рекламних послуг. Характеристика механізму планування, організації та проведення рекламної кампанії.
курсовая работа, добавлен 23.02.2012Поняття рекламного агентства, його задача і функції. Шляхи розвитку рекламних агентств на Україні і види діяльності. Прибутки й оплата послуг, аналіз організації роботи. Проблеми і рекомендації по удосконаленню розвитку рекламних агентств на Україні.
дипломная работа, добавлен 24.10.2012Наукова стаття присвячена дослідженню прийомів мовної гри в рекламних текстах. Автором розглянуто рекламний текст як одиницю рекламної комунікації, головна мета якої полягає у формування вибору споживачів за допомогою різних маніпулятивних засобів.
статья, добавлен 18.10.2022Аналіз перекладу рекламних текстів на прикладі реклами певних товарів. Описовий метод, що використовується для опису вдалих перекладів та невдач перекладачів. Специфічна суб'єктивна форма ставлення до дійсності, вплив на успіх рекламованого продукту.
статья, добавлен 12.02.2023Дослідження тенденцій сучасного розвитку рекламного ринку в Україні та виявлення факторів впливу на характер діяльності рекламних агентств. Загальні рекомендації щодо функціонування підприємства з повним комплексом послуг для рекламних агентств на ринку.
статья, добавлен 20.11.2018Проведення аналізу результатів дослідження основних текстотвірних та текстооформлюючих категорій інформаційно-рекламного тексту, серед яких – інтегративність, прагматична спрямованість, адресованість, інформативність, експліцитність, позитивна оцінність.
статья, добавлен 27.08.2012Рекламний слоган як основна одиниця рекламного повідомлення. Принципи створення ефективного рекламного гасла. Механізм впливу політичних рекламних слоганів на реципієнта. Політичні слогани у передвиборчій кампанії як засіб маніпуляції свідомістю виборців.
курсовая работа, добавлен 13.01.2014Сутність та роль рекламної діяльності в міжнародному бізнесі. Характеристики засобів поширення рекламних звернень. Технологічні способи глобальної реклами у світовій практиці. Особливості використання основних рекламоносіїв і розповсюдження інформації.
реферат, добавлен 11.12.2013Значення та задачі торгової реклами для підприємства. Організаційно-економічна характеристика торгового підприємства. Види реклами і рекламних засобів. Вдосконалення рекламних засобів та ефективність реклами. Управління рекламою на ТОВ "Фірма Антарес".
курсовая работа, добавлен 14.07.2009Яке рекламне звернення є ефективним. Поняття рекламного слогану, його функції та класифікація. Структурно-композиційні особливості комерційних слоганів: їхня змістовна структура, художні прийоми створення, особливості слоганів комерційної реклами.
дипломная работа, добавлен 08.02.2014Варіанти визначення величини рекламного бюджету, що застосовуються в практиці малих і середніх підприємств. Рекламна підтримка стратегії конкуренції. Фактори, які забезпечують ефективність рекламних кампаній. Соціальні стереотипи в політичній рекламі.
контрольная работа, добавлен 04.03.2012Особливості використання засобів виразності та принципи їх синтезу й монтажу в рекламних аудіовізуальних творах; вплив на глядача. Реалізація візуальних художніх засобів, музично-мовної і звукової партитури в сучасній українській телевізійній рекламі.
статья, добавлен 23.07.2023Класифікація рекламних звернень з позицій рекламного креативу, на основі нестандартних підходів у їх створенні та використанні у їх побудові елементів творчості. Інформаційне забезпечення цільової аудиторії споживачів про продукцію підприємства.
статья, добавлен 18.06.2021Рассмотрение различных рекламных англоязычных слоганов. Анализ грамматических приемов рекламного слогана. Изучение классификации основных грамматически приемов рекламного слогана на конкретных примерах. Оценка влияния рекламы на современное общество.
статья, добавлен 28.05.2020