Метод інтерпретації у царині герменевтичних, лінгвосеміотичних та перекладознавчих студій
Розгляд і характеристика інтерпретації, як фундаментального методу опрацювання текстів. Визначення та аналіз методологічної значущості лінгвосеміотичного підходу, який ґрунтується на поняттях лінгвокультурного кодування та лінгвокультурного простору.
Подобные документы
Встановлення лінгвосеміотичних та лінгвокогнітивних властивостей метаморфози в англійських віршованих текстах ХІХ-ХХ століть. Характеристика особливостей концептуального простору метаморфози, який структуровано онтологічно несумісними поняттями.
статья, добавлен 28.12.2017Розгляд лінгвокультурного аналізу прислів'їв, що містять у своєму складі компонент-зоонім. Аналіз образів тварин через призму культури певного етносу, що дозволяє виявити зв'язок і відмінності між пареміологічними одиницями різних мов та їх відображенню.
статья, добавлен 05.11.2018Характеристика світобачення письменника Івана Драча через використання окремих специфічних мовних засобів. Дослідження асоціативно-поетичної мови жанрів балади, етюду, а також поеми. Особливості лінгвокультурного простору поезій Івана Федоровича Драча.
статья, добавлен 04.09.2012- 54. Вербалізація гендерно-маркованих цінностей американської лінгвокультури інноваціями англійської мови
Аналіз вербалізації гендерно-маркованих цінностей лінгвокультурного простору США інноваціями англійської мови. Активізація процесу перейменування назв, що вказують на статеву приналежність. Аналіз лексем, що співвідносяться з проблемою сексизму.
статья, добавлен 27.06.2020 - 55. Стилістичні перспективи перекладу англомовних джерел в сучасній інтерпретації майбутніх філологів
Обґрунтування стилістичних перспектив перекладу англомовних джерел в сучасній інтерпретації майбутніх філологів. Дослідження автентичних англомовних й українськомовних текстів художніх творів. Головні наслідки когнітивної асиметрії у перекладах.
статья, добавлен 31.08.2023 Розгляд методологічної плідності феноменологічного підходу у царині лінгвістичної феноменології мови, його структури, категорій, перспектив. Оцінка результатів взаємопроникнення лінгвістики, філософських, психологічних наук у вивчення характеристик мови.
статья, добавлен 21.05.2024Свідомість - елемент психіки, що вибірково сприймає навколишній світ, віддзеркалюється на результатах пізнання, втілених у мовній системі лінгвокультурного колективу. Лексичне значення - зміст слова, який відбиває у свідомості уявлення про предмет.
статья, добавлен 28.10.2020Аналіз понятійної реалізації лінгвокультурного концепту "джентльмен" у Великобританії. Розгляд лексикографічних першоджерел, нормативно-правових актів різних періодів історії країни. Тенденції в динаміці значення й семантики лексеми "джентльмен".
статья, добавлен 05.11.2018Аналіз ідіоматичного фонду національної мови з урахуванням структурного, семантичного й лінгвокультурного аспектів. Розгляд диференційних ознак фразеологічних одиниць. Низка принципів класифікації паремій. Особливості перекладу прислів’їв та приказок.
статья, добавлен 14.11.2020Стаття присвячена моделюванню та системному опису лінгвокультурного концепту в слов’янської мовної картини світу. Дослідження ґрунтується на мовних групах: східнослов'янські, західнослов'янські, південнослов'янські мови. Концепт "хитрість", його ознаки.
статья, добавлен 10.04.2023Характеристика лінгвокультурологічного статусу лірики мінезангу. Аналіз лінгвопрагматичних особливостей вторинних номінацій частин тіла людини в поезії мінезингерів. Визначення рис лінгвокультурного концепту minne в поезії німецьких мінезингерів.
автореферат, добавлен 29.07.2015Понятійна складова концепту єврейська імміграція. Дослідження словосполученнь, метафор, гіперболічних вживань. Розгляд еквівалентних та протилежних смислів. Визначення сутності діаспори, алії, єриди. Позитивна та негативна конотація єврейського гетто.
статья, добавлен 22.03.2023Суспільно-політичні усталені словосполуки - особливий прошарок сучасної лексики. Розвиток мовної комунікації - один з найважливіших чинників створення, підтримки лінгвокультурного простору в контексті активізації євроінтеграції української держави.
статья, добавлен 23.01.2022Характеристика семантичного простору концепту як системи значень його номінацій. Зв’язок семантичної сфери концепту із дослідженням мовної картини світу, що лінгвалізує образ світу в людській свідомості, який, зазнаючи впливів пізнавальної діяльності.
статья, добавлен 23.01.2023Аналіз та характеристика функціонально-комунікативних особливостей фонових знань як однієї з важливих умов успішного здійснення та інтерпретації непрямого мовленнєвого акту. Джерела і типи формування фонових знань. Їх роль у живій інтеракції комунікантів.
статья, добавлен 05.03.2018Понятійні та функціональні особливості інтерпретації категорії комунікативного простору наративу з опертям на філософський і лінгвістичний підходи. Аналіз відображення простору як понятійної мовної категорії в смисловому коді - категорії локальності.
статья, добавлен 30.06.2020Дослідження використання кольорового кодування в азіатських новелах та романах. Розгляд, як кольорове кодування може використовуватися для створення певних ефектів або для передачі значень. Аналіз використання кольорового кодування в азіатських новелах.
статья, добавлен 10.06.2024Аналіз особливостей перекладу гумористичних та рекламних текстів, фразеологічних одиниць, зумовлених впливом екстралінгвальних факторів. Визначення принципів, які забезпечують вільне міжнаціональне кодування та декодування культурної інформації.
статья, добавлен 22.02.2021Поняття та зміст лінгвостилістичної інтерпретації тексту. Обґрунтування необхідності використання даного методу для визначення типологізації, прагматичних функцій, стильових рис художнього тексту. Розробка дефініції притчі, у якій враховані цілі методу.
статья, добавлен 11.01.2023- 70. Психолінгвістичний експеримент як метод дослідження природної категорії (польська лінгвокультура)
Розгляд способів кодування інформації аудіальний, візуальний, вербальний. Аналіз результатів психолінгвістичного експерименту, скерованого на виявлення вмісту та прототипів категорії "музичні інструменти" в концептосфері носіїв польської лінгвокультури.
статья, добавлен 27.01.2021 Проблеми сучасного стану теоретичного опрацювання конотації. Особливість визначення структури компонентів конотації у системі мови та мовлення. Дослідження функції конотації в інтерпретації картини світу та формуванні концептосфери певного етносу.
статья, добавлен 28.04.2023Образно-перцептивні характеристики канцелярських, судових і поштових чиновників, представлених в українській літературі ХІХ століття. Розгляд моральних характеристик судових чиновників, провідними рисами яких були схильність до доносів і хабарництво.
статья, добавлен 29.09.2023Дослідження контекстуальної художньої семантики. Визначення ролі контексту при інтерпретації французької контекстуальної енантіосемії. Застосування контекстуальної енантіосемії в мікроконтексті, макроконтексті, вербальному та невербальному контекстах.
статья, добавлен 12.02.2023Розгляд інтертекстуальних елементів та міжтекстових зв'язків, процесів їхньої реалізації в текстах різних жанрів та їхнього значення для інтерпретації досліджуваних текстів. Висвітлення основних лінгвістичних підходів до вивчення інтертекстуальності.
статья, добавлен 29.08.2016Аналіз духовно-філософських концептів в аспекті порівняльної інтерпретації в біблійному й сучасному мовних дискурсах на матеріалі цитат з біблійних та інших сакральних текстів. визначення чіткого й послідовного алгоритму проведення етимологічного аналізу.
статья, добавлен 05.03.2023