Славянский мир в письмах А.В. Суворова
Обращение полководца к темам военных кампаний и воинской службы в целом, его общение с представителями разных славянских народов. Активное упоминание славянских географических реалий (городов, сел, рек, а также рельефа местности, погоды) и их описание.
Подобные документы
Литературная статья посвящена автором характеристике лексических средств – эмотивных предикатов, которые также выступают в качестве экспликаторов эмоционального и психологического состояния И.С. Тургенева в письмах к Ю.П. Вревской в 1873-1877 годы.
статья, добавлен 20.05.2022Исследование творческого метода Л. Кэрролла на примере антропонимов, которые можно отнести к группе ассоциативных реалий, а именно - аллюзивных имён собственных. Способы их передачи на русский язык представителями разных литературных школ и направлений.
статья, добавлен 17.12.2018Передача реалий переводчиками разных временных эпох и поиск соответствий и различий между вариантами переводов реалий, отражающих языковую картину мира определенной эпохи. Особенности формирования переводимого художественного текста переводчиками.
автореферат, добавлен 15.09.2012Систематизация топонимов Тувы, включающих в свой состав обозначения разных цветов в тувинском языке. Отражение цветовой характеристики географических объектов окружающей природы и местности, где проживают тувинцы. Вопросы цветообозначения в лингвистике.
статья, добавлен 08.03.2021Анализ распространенных в современном английском языке арабских реалий профессиональной сферы, природы, быта и мифа. Специфика и дальнейшие перспективы их употребления в различных дискурсах, профессиональных сферах общения, а также функциональных стилях.
статья, добавлен 23.12.2018Основные понятия слов-реалий и их функции в языке. Классификация реалий, их местное и временное деление. Особенности передачи слов-реалий при переводе с испанского языка на русский методом транскрипции, гиперономии, уподобления перифразы и калькирования.
курсовая работа, добавлен 25.03.2010Общение посредством интернет-сети как важная составляющая в жизни человека. Отличительные особенности проявления речевой агрессии среди лиц разных возрастов. Инвектива в речи подростков как средство установления контакта, а также достижения единения.
статья, добавлен 09.04.2019Осуществление профессионального общения специалистов, являющихся представителями разных лингвокультурных общностей, в особом культурно-прагматическом пространстве. Языковые и культурные интерференции, приводящие к искаженному восприятию информации.
статья, добавлен 11.12.2018Изучение реалий и выявление адекватных способов передачи их на другой язык. Рассмотрение реалий в рамках безэквивалентной лексики. Рассмотрение способов передачи значений слов-реалий. Применение транскрипции, калькирования и трансформационного перевода.
реферат, добавлен 21.08.2024Значение цвета в жизни современного человека. Рассмотрение общих природных цветовых ассоциаций у людей разных национальностей. Формирование цветообозначений разных предметов. Определение символики различных цветов в разных отраслях научного знания.
статья, добавлен 23.01.2018- 86. Нулевой знак
Язык как система взаимосвязанных синхронных противопоставлений. Важность понятия "нуля" для анализа. Нулевое окончание в склонении современных славянских языков. Падежные формы русского существительного. Особенности противопоставления парадигмы по роду.
статья, добавлен 23.04.2014 Рассмотрение проблем, связанных с процессом национального возрождения, а также с самоидентификацией малых народов России посредством сохранения языка и культуры, как ее основных составляющих. Значение сохранения знаний о культуре и языке малых народов.
статья, добавлен 28.01.2019Общение, как один из способов реализации человеческих отношений. Особенность русских ласкательных обращений. Характеристика оценки справедливости в национальной языковой картине мира. Анализ трудностей, возникающих при разговоре на разных языках.
контрольная работа, добавлен 05.05.2015Хронология и анализ основных исторических реалий, повлиявших на формирование современного языкового ландшафта. Анализ ряда факторов, напрямую связанных со становлением нормы, а также влияние религиозных и миграционных процессов на данный процесс.
статья, добавлен 04.05.2022Изучение словообразования в иранских и славянских языках в сравнительно-историческом аспекте. Сопоставительный анализ лексем, имеющих общие индоевропейские корни, в синхронии и диахронии. Типологическая близость процессов модификации структуры слова.
статья, добавлен 28.09.2020Исследование языка как вербального кода культуры в современном языкознании. Обращение к собеседнику как одно из средств универсального характера, выработанное языком для обслуживания человеческого общения, его структура и основные формы реализации.
статья, добавлен 29.06.2013Группы славянских языков: восточно-славянские, западнославянские, южнославянские. Создание славянского литературного языка Кириллом и Мефодием. Распространение письменности в Древней Руси. Условия успешного обучения русскому языку в украинской школе.
контрольная работа, добавлен 02.12.2012Необходимость разработки моделей речевой коммуникации, научного делового общения, публичных выступлений на научных форумах, а также межличностное и транскультурное профессиональное общение в целом. Систематизация английской терминологической базы.
автореферат, добавлен 02.08.2018Цель – изучить лексико-грамматические особенности заключительных этикетных формул в русских письмах XVIII в. Описание функционально-семантических типов формул, характеристика их синтаксической структуры. Динамика заключительных этикетных формул.
статья, добавлен 27.12.2021Место адекватного перевода безэквивалентной лексики, реалий, экзотизмов в современном переводоведении. Исследование перевода романа И. Шмелева "Лето Господне", выполненного Рудольфом Карманном в 1974 г. Причины замены реалий нейтральной лексикой.
статья, добавлен 22.09.2018Формирование языка идиш в результате взаимодействия немецких, семитских, славянских и романских компонентов. Две группы диалектов: западный и восточный. Формирование современного литературного идиш. Изучение письменности на основе иврита и алфавита.
презентация, добавлен 22.12.2014Понятие иноязычного заимствования и выявление основных групп заимствованной лексики: их славянских и неславянских языков, калькирование. Функционирование иноязычных заимствований в художественной речи на примере романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин".
курсовая работа, добавлен 04.08.2010Использование видоизмененной методики "присоединения соседей" при реконструкции филогенетических деревьев. Формализованный характер лексикостатистических расчетов. Определение степени родства между языками. Опыт применения лексикостатистического метода.
статья, добавлен 20.02.2022Общая характеристика праиндоевропеского и индоевропейского языков. История образования славянских языков. Сопоставление особенностей древнеславянской буквицы и алфавита современного русского языка. Реформы в написании и произношении русских букв.
реферат, добавлен 15.02.2015Виды иноязычных заимствований из славянских и неславянских языков. Старославянизмы в русском языке, характеристика их фонетических, морфологических и семантических признаков. Особенности освоения иноязычных заимствований, уместность их использования.
реферат, добавлен 13.07.2009