Щодо питання гармонізації стандартів і особливостей перекладу
Аналіз питання гармонізації стандартів і особливостей перекладу термінів, як важливого фактора національної стандартизації. Проблеми, які виникають під час роботи над гармонізацією міжнародних стандартів. Проблеми перекладу терміна, їх подолання.
Подобные документы
Дослідження актуальних проблем сучасних міжнародних відносин, зовнішньої політики та національної безпеки України. Концептуальні підходи до розуміння сучасного етапу еволюції в даній сфері. Зміст і значення принципів сучасного міжнародного права.
статья, добавлен 06.04.2018У статті досліджуються особливості міжнародно-правового регулювання спрощення та гармонізації митних процедур у сфері міжнародної торгівлі в межах Європейського Союзу. Приділено увагу аналізу розгалуженої нормативно-правової бази Європейського Союзу.
статья, добавлен 27.02.2021Вплив пандемії Covid-19 на міжнародне право. Роль міжнародних міжурядових організацій у вирішенні міжнародних проблем та криз. Пошук шляхів підвищення ефективності діяльності Організації Об'єднаних Націй та Всесвітньої організації охорони здоров'я.
статья, добавлен 10.01.2024Вивчення питання українсько-чеської торговельно-економічної співпраці в умовах розвитку трансформаційних процесів Центрально-Східної Європи. Проблеми заборгованості України перед Чеською Республікою та проживання українських заробітчан в Чехії.
статья, добавлен 04.03.2019Дослідження та характеристика важливості і змісту наукової проблеми формування нового міжнародного порядку. Визначення та аналіз специфічних особливостей формування нового міжнародного порядку, його глобальних тенденцій та регіональних особливостей.
статья, добавлен 21.07.2018Курс України на інтеграцію до Європейського Союзу. Обґрунтування неперервності, позитивної динаміки і перспективності співробітництва між Україною та Європейським Союзом в аграрній сфері. Дії щодо зближення чинних стандартів України до рівня ЄС.
статья, добавлен 31.03.2023Механізми реалізації державної інформаційної політики України у сфері європейської інтеграції. Аналіз суперечностей, що виникають у процесі проникнення країни до Європи. Виникнення внyтpішньоєвpoпейських, внутрішньоукраїнських та геополітичних протирічь.
статья, добавлен 06.04.2018Аналіз робіт В. Надлера, присвячених вивченню історичних причин створення Віденської системи міжнародних відносин, її особливостей і значення, ролі відомих особистостей у переговорному процесі щодо створення постнаполеонівського міжнародного порядку.
статья, добавлен 20.10.2023Розглянуто питання ролі судової експертизи та роботи експерта в діяльності ООН. Автором проаналізовано основні та найбільш затребувані сфери залучення судових експертів, вимоги до їхньої кваліфікації, а також гарантії щодо захисту їхньої діяльності.
статья, добавлен 24.08.2023Аналіз проблемних аспектів процесу європейської інтеграції України. Коливання зовнішньополітичного курсу від прозахідних до проросійських, які остаточно припинились після Революції гідності. Проблеми, які виникають на євроінтеграційному шляху України.
статья, добавлен 27.12.2023Проблема трансформації дипломатичного статусу Тайваню у системі міжнародних відносин Азіатсько-Тихоокеанського регіону. Вплив динаміки геополітичної ситуації на питання національної безпеки та баланс сил у стратегічному трикутнику США-КНР-Тайвань.
автореферат, добавлен 26.09.2013- 112. Сирійське питання у стратегіях міжнародних коаліцій: коли політика інтерпретацій приховує інтереси
Політичні стратегії країн-лідерів міжнародних коаліцій у сирійському питанні, етапи розвитку конфлікту, їх особливості та політико-правові механізми щодо припинення війни. Експлуатування суперечностей історичної спадщини сирійського державотворення.
статья, добавлен 20.04.2021 Вплив Європейського суду з прав людини на формування універсальної та внутрішньої парадигми прав людини. Огляд сучасних викликів, що є перешкодою на шляху до реального, а не номінального, утвердження сучасних мінімальних антропологічних стандартів.
статья, добавлен 13.07.2022Аналіз участі Української РСР на сесіях Генеральної Асамблеї з питання роззброєння. Розробка проекту Конвенції про заборону виробництва, накопичення запасів хімічної зброї та її знищення. Обгрунтування миролюбного зовнішньополітичного курсу Республіки.
статья, добавлен 14.08.2016Діяльність аналітика в області міжнародних відносин. Функції дипломатичної діяльності: інформаційно- і прогнозно-аналітична, адміністративно-управлінська і консульська. Проблеми формування "клану аналітиків" із точки зору психічного стану суспільства.
статья, добавлен 25.06.2013Методологічна база як основна наукова складова міжнародних відносин, основні проблеми її формування. Методи загальної, експлікативної, конструктивної, прогностичної дослідницької групи, їх специфіка, загроза для знань, неможливість перевірки результатів.
статья, добавлен 07.05.2019Розкрито муніципальну правотворчість щодо реалізації конституційного права на мирні зібрання. Проведено порівняння вітчизняної практики утвердження і забезпечення конституційного права на мирні зібрання, в тому числі шляхом муніципальної правотворчості.
статья, добавлен 14.04.2021Глобальні проблеми сучасності на рубежі XX-XXI століть, їх сутність та класифікація. Екологічна, продовольча і демографічна проблеми, міжнародні організації як механізм їх вирішення. Роль ООН, міжнародних фінансових та організацій системи торгівлі.
курсовая работа, добавлен 07.10.2010Стан та проблеми захисту персональних даних працівників в Україні в умовах Європейської інтеграції. Увагу приділено аналізу поняття "чутливі персональні дані", зміст якого було визначено відповідно до міжнародних актів та практики Європейського суду.
статья, добавлен 22.08.2023Аналіз умов виникнення косовського конфлікту та основні етапи його формування. Ставлення міжнародних організацій (НАТО, ООН, ОБСЄ) до проблеми та шляхи її подолання. Наслідки проголошення незалежності Косово та її вплив на подальші події у регіоні.
курсовая работа, добавлен 24.06.2014Питання сратегічного вибору України для її подальшого розвитку. Розвиток країн у Євросоюзі. Подолання бідності населення. Відсутність повноцінного ринкового середовища як суттєва вада сучасного українського суспільства. Питання вступу України у Євросоюз.
статья, добавлен 12.09.2010Характеристика особливостей ухвалення сумісних рішень Північноатлантичним альянсом. Аналіз програми "Партнерство ради світу". Вивчення головних завдань в галузі безпеки, економічного співробітництва, діяльності задля подолання світових кризових ситуацій.
реферат, добавлен 19.10.2014Суть міжнародної валютної системи і відносин. Форми міжнародних розрахунків, поняття інкасо. Ризики, що виникають при міжнародних платежах. Аналіз світового фінансового ринку. Розвиток платіжної системи України в умовах переходу до ринкової економіки.
курсовая работа, добавлен 05.03.2012Заборгованість у системі міжнародних фінансів. Сучасний стан зовнішнього кредиту та його врегулювання. Практика подолання боргової кризи країнами-боржниками. Роль міжнародних фінансових організацій у регулюванні зовнішніх міжнародних економічних відносин.
курсовая работа, добавлен 31.01.2014Принципи організації моніторингу основних об’єктів навколишнього середовища (НС) в країнах Європейського Союзу. Аналіз відповідності вітчизняних стандартів і нормативів європейським вимогам до організації моніторингу НС, можливості їх впровадження.
статья, добавлен 14.09.2016