О. Гончар і його творчість в англомовному світі
М. Тарнавська як відома американська дослідниця української літератури, перекладачка, бібліограф. Аналіз щоденникових записів О. Гончара, листів відомих зарубіжних літературознавців до нього та їхніх статей, опублікованих в Україні і за її межами.
Подобные документы
Особливості рис національного характеру українського солдата в екстремальних умовах війни в художніх творах Олеся Гончара, форми його естетичного відтворення. Аналіз мемуаристики та прози письменника, сутність його характерних літературних особливостей.
автореферат, добавлен 30.08.2014Українська література 60–70 років, її специфічні риси. Огляд основних тем та ідей роману Олеся Гончара "Собор", його проблематика та актуальність на сьогодні. Центральний образ роману - собор, його опис та втілення духовного начала українського народу.
реферат, добавлен 02.04.2011Краткий биографический очерк жизни и творчества Олеся Гончара - украинского писателя, крупнейшего представителя украинской художественной прозы второй половины XX века. Условия становления О. Гончара как писателя. Особенности героев его романов и новелл.
доклад, добавлен 20.07.2011Специфіка жанрової природи малої прози Олеся Гончара, розкриття тематичних, стильових, образних особливостей показових для творчості митця новел та оповідань. Аналіз зображально-виражальних засобів. Особливості жанру нарису у публіцистиці О. Гончара.
статья, добавлен 18.09.2023Роль Т. Шевченка і його літературно-критичних роздумів в літературному процесі 40-50-х років ХІХ століття. Детальний аналіз передмови до "Кобзаря" 1841 та 1847 років, його щоденникових записів. Новий, вищий етап розвитку української літературної критики.
статья, добавлен 01.12.2017Оцінка ролі митців Закарпаття в художній літературі, мистецтві та житті українського суспільства. Аналіз щоденникових записів І. Чендея. Визначення ставлення письменника до модернізму й авангардизму. Відродження національної ідентичності у творах митця.
статья, добавлен 07.09.2023Дослідження творчості українського письменника О. Гончара. Аналіз емоційних і психологічних станів людини в романі "Тронка". Страх як основне переживання та спосіб буття, його прояви та параметри. Розвиток мотиву тривоги у новелі "Залізний острів".
статья, добавлен 28.04.2020Дослідження сприйняття творчості та особистості Івана Франка в англомовному світі та ролі Персіваля Канді, Віри Річ та Роми Франко в популяризації його творів. Вивчення англомовних наукових праць, присвячених окремим аспектам творчості письменника.
статья, добавлен 25.10.2016Обґрунтування важливості дослідження української барокової полемічної літератури. Аналіз композиції та сюжету анонімного твору "Послання до латинян із їхніх же книг". Визначення його структури, тематики, ідеї, характеристика стилістичних особливостей.
статья, добавлен 29.09.2016Відродження духовного начала людини у творчості О. Гончара. Амбівалентність і варіативність побутування у текстах фентезі. Трансформації міфу в постмодернізмі. Генерування художнього світу на основі реміфологізації. Роль стихій міфопоетичному просторі.
статья, добавлен 03.03.2018З’ясування типологічних особливостей антивоєнних романів "На Західному фронті без змін" Е.М. Ремарка, "Людина і зброя" та "Циклон" О. Гончара, їх поетикальних парадигм. Визначення національно-мистецьких феноменів української та німецької прози ХХ ст.
автореферат, добавлен 14.08.2015Біографія О. Гончара, особливості його довоєнних творів. Характеристика новели "Модри Камень", яка продовжує воєнну тематику творів письменника: її стиль (романтично-піднесений). Засудження жорстокості людини по відношенню до природи у новелі "На косі".
доклад, добавлен 11.05.2016Епістолярні тексти та їх специфічні особливості, а також зміст та напрямки вивчення. Образ рідної мови в епістолярії Олеся Гончара. Лінгвопоетика образів Шевченка, Гоголя, Довженка у щоденниках Олеся Гончара, використовувані мовні засоби та портрети.
магистерская работа, добавлен 13.08.2021Дослідження постаті письменника - патріота, лауреата багатьох премій, справжнього поборника за національну незалежність, людини, політика О. Гончара. Осмислення особливостей вияву внутрішнього світу майстра художнього слова крізь призму його творів.
статья, добавлен 02.05.2020- 40. Постать Олеся Гончара (1918–1995) в українському літературному процесі другої половини ХХ століття
Олесь Гончар і національне культурно-духовне відродження. Своєрідність художнього стилю письменника. Романістика ("Собор", "Прапороносці", "Людина і зброя", "Тронка", "Твоя зоря"). Поетика малої прози. Постать Олеся Гончара в науково-критичному дискурсі.
лекция, добавлен 01.10.2023 - 41. Особливості розкриття ролі письменника та редактора в публіцистиці та "Щоденниках" Олеся Гончара
Увага особливостям формування громадянської позиції редактора і письменника, її ролі в збереженні національної культури. Громадянська позиція Олеся Гончара та її прояв в публіцистиці в художніх творах і "Щоденниках". Проблеми рідної мови і літератури.
статья, добавлен 30.07.2016 Рецепція романістики О. Гончара на сторінках журналу "Сучасність" у 1960-1990 рр. Естетична прерогатива - визначальний для І. Кошелівця критерій, який випрозорює істину - як істину історичну, так і художню. Дражлива колізія О. Гончар - І. Кошелівець.
статья, добавлен 21.09.2021Біографія Феодосія Рогового та ідейно-естетичні джерела його творчості. Аналіз тематично-смислових домінант прози письменника в контексті української літератури 70–80-х років. Досліджуються вплив естетичних пошуків шістдесятників на його творчість.
автореферат, добавлен 25.02.2014Особливості листа як мемуарного жанру сучасної літератури, історія розвитку. Еволюція світогляду письменника з урахуванням контекстів доби та взаємозв'язок епістолярію митця з його художньою та мемуарною літературою, складники художньої майстерності.
автореферат, добавлен 16.10.2013Вживання питальних конструкцій для створення експресії у літературному творі. Вивчення особливостей мовотворчості Олеся Гончара на матеріалі його "Щоденників". Класифікація питальних конструкцій за структурою, будовою, вираженням, змістом і тематикою.
статья, добавлен 28.07.2020Проблема жанрово-стильових особливостей прози О. Гончара. Дослідження специфіки роману О. Гончара "Твоя зоря", художньої системи письменника. Огляд ретроспекційних аспектів, метафоризації, психологізації, філософічності і "композиційних зміщень".
статья, добавлен 13.07.2017Художньо-естетична цінність англомовної шевченкіани. Перша згадка про Шевченка в англомовному світі та спроба перекладу його творів. Використання перекладачами прийомів перенесення, метафори та алітерації з метою збереження мелодійності першотвору.
статья, добавлен 06.03.2019Архетип ідеалу людської духовності у контексті твору О. Гончара "Собор". Духовне значення храму як пам’ятки людської культури та історії. Висвітлення аспектів значення архетипу для різних людей. Собор як історія народу, його традицій, сучасне і майбутнє.
статья, добавлен 02.12.2014Антологія - найтиповіша форма знайомства чужомовної публіки з літературою будь-якої країни певного періоду. Рецепція України в антологіях української літератури, опублікованих у Німеччині. Аналіз передмови до чотирьох антологій, що вийшли в НДР та ФРН.
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз реалізації наративної стратегії твору Олеся Гончара через дискурс гетеродієгетичного наратора в інтрадієгетичній ситуації. Дослідження особливостей суб’єктивної нарації героя-оповідача, що виявляється через монологи-роздуми, епістолярні форми.
статья, добавлен 09.08.2023