О. Гончар і його творчість в англомовному світі
М. Тарнавська як відома американська дослідниця української літератури, перекладачка, бібліограф. Аналіз щоденникових записів О. Гончара, листів відомих зарубіжних літературознавців до нього та їхніх статей, опублікованих в Україні і за її межами.
Подобные документы
Дослідження зв’язків Олеся Гончара із зарубіжними письменниками. Розгляд україністами романів "Прапороносці", "Собор" і "Твоя зоря". Аналіз сюжету дилогії "Таврія" і "Перекоп". Переклад в європейських країнах творів "Людина і зброя" та "Твоя зоря".
статья, добавлен 21.04.2020Дослідження сприйняття в англомовному світі творчості та особистості І. Франка . Переклади П. Канді, В. Річ та Р. Франк, В. Семенина. Англомовні наукові праці, присвячені окремим аспектам творчості І. Франка. Українська проза як естетичний феномен.
статья, добавлен 06.02.2019Мотиви нарису Олеся Гончара — "відчуття близькості" по відношенню до Іншого, його художньо-публіцистичний розвиток через актуалізацію автором концептів прекрасного, специфіка їх художньо-публіцистичної репрезентації на духовність в їх гармонійній єдності.
статья, добавлен 30.07.2016Характеристика документальних літературних записів періоду XX-XXI ст. Дослідження поглядів літературознавців на жанрову природу письменницьких щоденників. Огляд цілісної структури таких записів, і розуміння щоденника як самостійного художнього явища.
автореферат, добавлен 13.10.2013Аналіз актів мовлення І. Франка на предмет виявлення стратегій і тактик репрезентації української середньовічної літератури в праці "Історії української літератури". Аналіз одного із системотворчих аспектів дискурсу української середньовічної літератури.
статья, добавлен 02.06.2018Вивчення творчості британського літературного осередку "Інклінгів" як феномену англійської літератури. Біографічні, міфокритичні та психоаналітичні дослідження в англомовному літературознавстві та відсутність аналізу їх творчості в українському дискурсі.
статья, добавлен 07.05.2019Концептуальні константи джерел поетики та художнього світоосмислення автора "Собору" та "Подорожі до Мадонни". Аналіз необхідності всеосяжного вивчення "Щоденників" О. Гончара, які він вів, починаючи з часів, коли брав участь у Другій світовій війні.
статья, добавлен 02.02.2023Розгляд метафори як виражального засобу експресивного синтаксису в "Щоденниках" О. Гончара й як стилістичну фігуру, що виявляє високий рівень віртуальності та смислотвірну потужність. Дослідження основних лінгвістичних теорій трактування метафори.
статья, добавлен 28.07.2020Аналіз творчості Вільяма Голдінга, одного з найвідоміших письменників в Англії та за її межами. Сутнісні риси жанрової системи і жанрового мислення В. Голдінга в типологічних зв’язках із найхарактернішими жанровими новаціями в літературі XX століття.
статья, добавлен 03.04.2023Дослідження особливостей творчості Еліс Манро. Аналіз друкованих та он-лайн публікацій про творчість Еліс Манро, вручення їй Нобелівської премії з літератури 2013 року і реакцію української та канадської спільноти й відомих людей із різних країн світу.
статья, добавлен 27.10.2020Аналіз проблеми векторності шевченкознавчих досліджень ХІХ-ХХ століття. Розгляд наукових розвідок учених, аналіз збірників "Шевченко та його доба", "Шевченківський збірник". Динаміка методологічних підходів до творчості Т. Шевченка та його образу.
статья, добавлен 13.05.2018Життєвий шлях Езопа, легендарного давньогрецького поета-байкаря. Історія його трагічної смерті. Творчість байкаря, його основні твори. Особливості байки як жанру народної творчості. Сутність "езопової мови" та аналіз його найвідоміших байок у світі.
реферат, добавлен 07.05.2015- 63. Творчість Володимира Леонтовича в контексті української літератури кінця ХІХ–початку ХХ століття
Досліджується творчість В. Леонтовича у світлі реалій суспільного та літературного життя кінця ХІХ–початку ХХ ст. в Україні. З’ясовуються обставини формування світоглядних засад, становлення В. Леонтовича як письменника, критика, політика, мецената.
автореферат, добавлен 19.04.2014 Політичні погляди Оноре де Бальзака. Тема людини і суспільства у творчості письменника. Життєві обставини, що вплинули на формування його поглядів. Життя і творчість О. Бальзака під час перебування в Україні. Вплив української культури на його творчість.
научная работа, добавлен 22.12.2015Особливості та напрямки вивчення українського літературного процесу ХХ століття через призму літературознавчого дискурсу західних науковців. Аналіз творчості Т. Шевченка у контексті міфологічної критики в англомовному світі, спосіб прочитання текстів.
автореферат, добавлен 20.10.2013Аналіз української літератури в російських академічних виданнях. Концептуалізація поглядів на давню українську літературу і творчість Т. Шевченка в російській науковій думці. Ступінь "культурної підготовленості" росіян до рецепції української літератури.
автореферат, добавлен 28.09.2015Проблема пошуків взаєморозуміння між українцями, які проживають в Україні та представниками української англомовної діаспори. Стан українського літературознавства в англомовному (Австралія, Канада, США) науковому світі. Діяльність української діаспори.
статья, добавлен 02.12.2018Життя та творчість Т.Г. Шевченка - основоположника нової української літератури і родоначальника її революційно-демократичного напряму, борця проти самодержавно-поміщицького ладу. Вшанування пам’яті великого Кобзаря та світове значення його творчості.
курсовая работа, добавлен 20.09.2010- 69. Комунікативні особливості публіцистики О. Гончара (до проблеми руйнування соцреалістичного канону)
Дослідження зміни домінант публіцистики О. Гончара 60-90-х рр. ХХ століття. Розгляд публіцистичної спадщини митця в соціокультурному контексті: від тоталітарного режиму до перебудовного та післяперебудовного часу. Особливості публіцистики письменника.
статья, добавлен 05.04.2019 - 70. Воєнна проза Олеся Гончара та сучасних українських письменників-комбатантів: порівняльний аспект
Феномен різножанрових книг в українському літературному просторі, автори яких звертаються до теми сучасних воєнних подій на Сході країни. Аналіз текстів сучасних авторів-комбатантів (М. Бреста, К. Чабали та С. Гридіна) і воєнних романів Олеся Гончара.
статья, добавлен 28.05.2020 Дослідження "Щоденників" О. Гончара крізь призму специфіки національної самоідентифікації автора, особливості прояву в них українських національних ознак. Особливості їх виявлення в хронологічних нотатках митця. Аналіз мотивів, виявлених у "Щоденниках".
статья, добавлен 04.11.2018Висвітлення особливостей художньої презентації світу поневолювача і жертви крізь призму історії у творах О. Гончара. Характеристика різних типів жертв, спричинених війною, аналіз їх світовідчуття, дослідження авторських історичних паралелей і зіставлень.
статья, добавлен 30.05.2020Відображення актуальних проблем соціуму в літературі. Особливості публіцистичної природи ландшафтного образу О. Гончара. Розкриття соціально-комунікативного феномена пейзажної деталі в публіцистиці письменника крізь призму категорії текстуальності.
статья, добавлен 09.01.2019Особливості індивідуальної манери художнього моделювання трагічного досвіду Другої світової війни та років повоєнної відбудови України у творчості О. Гончара. Оприявлення в малій прозі українського письменника елементів символізму, реалізму та романтизму.
статья, добавлен 29.09.2023Узагальнення поетичної творчості греків Приазов’я у вітчизняному літературознавстві, комплексна рецепція творчості грецьких митців та її класифікація. Вплив української літератури на жанрово-тематичне розмаїття поетичної спадщини грецьких літераторів.
автореферат, добавлен 20.07.2015