О. Гончар і його творчість в англомовному світі
М. Тарнавська як відома американська дослідниця української літератури, перекладачка, бібліограф. Аналіз щоденникових записів О. Гончара, листів відомих зарубіжних літературознавців до нього та їхніх статей, опублікованих в Україні і за її межами.
Подобные документы
Історія життя та творчості відомих світових поетів та письменників - Райнер Марії Рільке, Миколи Гоголя, Михаїла Булгакова, Оноре де Бальзака. Зображення в їх творах краси української природи, народної культури, традицій, людських якостей українців.
доклад, добавлен 28.05.2014"Обезкровлення" історії української літератури Д. Чижевським. Висхідний принцип періодизації українського літературного процесу, його розгляд за визначальними художніми течіями. Дев'ять стильових періодів розвитку української літератури до початку XX ст.
реферат, добавлен 09.07.2017Особливості моделювання образу митця у творах О. Гончара. Специфіка відтворення письменником внутрішнього світу, світосприйняття людини мистецтва, її долі, а також феномену й сенсу творчої праці на основі аналізу оповідання "Соняшники", роману "Собор".
статья, добавлен 31.10.2022Дослідження особливостей паралельних структур антивоєнних романів А. Барбюса, Ремарка, Гончара. Їх діалогічна співвіднесеність у процесі осягнення історичної і соціальної істини; функціональність художньої деталі. Принцип історизму антивоєнного роману.
статья, добавлен 31.01.2018Індивідуально-авторські неологізми - конституюючі елементи тексту, групування яких відповідає певній темі, що підпорядковує ці слова, сприяє смисловому сприйняттю текстового матеріалу. Дослідження основних способів творення неолексикону Олеся Гончара.
статья, добавлен 17.06.2020Іван Багряний - український письменник, який був в радянській Україні забороненим. Літературна творчість письменника – визначне явище в історії української літератури. Загальнонаціональна ідея української незалежності - основна ідея його життя, творчості.
статья, добавлен 20.09.2010Охарактеризовано англійські переклади текстів давньої української літератури та фольклору під кутом зору поступового розширення їх жанрового діапазону. Звернуто увагу на значення Т. Шевченка, сприйнятого в англомовному світі як поета "селянського".
статья, добавлен 31.01.2018Наративна структура "малої прози" - риса, в якій виявляється оригінальність письменницького стилю видатного прозаїка О. Гончара. Народний артист СРСР, видатний оперний співак І. Козловський як прототип головного персонажа твору "Народний артист".
статья, добавлен 16.04.2020Дослідження особливостей поетичного доробку Олеся Гончара на матеріалі збірки "Фронтові поезії". Класичні форми римування та лірично-пісенний ритм у поезії поета. Виявлення провідних мотивів поезій, написаних Гончаром під час Другої світової війни.
статья, добавлен 30.05.2020Дослідження поетики А. Барбюса, Е. Ремарка та О. Гончара. Висвітлення онтологічно-гносеологічного аспекту трагічного у поетиці авторів. Обґрунтування планетарних катаклізмів, філософське та моральне осмислення воєнних катаклізмів у антивоєнних романах.
статья, добавлен 08.04.2019Категорія оцінки у фразеології. Використання аксіологічних фразеологічних одиниць в "Щоденниках" Олеся Гончара. Вираження письменником з допомогою фразеологізмів понять з різноманітними додатковими відтінками позитивного чи негативного характеру.
статья, добавлен 21.04.2020Знайомство з біографією українського письменника-постмодерніста Ю. Андруховича, його внеском в розвиток української літератури пострадянського періоду. Аналіз творчості письменника, відстеження його жанрово-стильових пошуків у поетичних і прозових творах.
статья, добавлен 12.03.2015Тема "Американської мрії" в історії американської літератури. Творчість та світосприйняття Джона Стейнбека. Його бачення людської моралі у суспільстві. "Американська мрія" в романі "Зима тривоги нашої". Історія написання та життя роману в суспільстві.
курсовая работа, добавлен 27.01.2014Війна як важка травма народу та особистості. Роман О. Гончара "Прапороносці" – нова сторінка художнього епосу про Другу світову війну, що показує звичайних людей, які на своїх плечах винесли тягар війни. Образи рядових воїнів у романі О. Гончара.
сочинение, добавлен 13.09.2015Стильова диференціація української літературної мови ХІХ ст. Формування епістолярного стилю. Лексичний склад листів Л. Українки. Дискусії між М. Драгомановим, І. Нечуєм-Левицьким, І. Франком з приводу джерел збагачення української літературної мови.
курсовая работа, добавлен 10.09.2015Вивчення феномену ліризму в романі "Прапороносці" О. Гончара. Поєднання реалістичного сприйняття відтворення світу з романтичним у романі "Прапороносці". Використання образів-описів, образів-символів, звернення до народнопоетичних традицій в романі.
статья, добавлен 11.07.2018Дослідження специфіки нарації в епічній повісті Олеся Гончара "Далекі вогнища". Особливості самопрезентації наратора в ретроспективній автобіографічній оповіді. Домінування описовості, трансформація хронотопу та здійснення комунікації автора з читачем.
статья, добавлен 21.04.2020Особливості українського варіанту постмодерного дискурсу. Історична зумовленість творчості постмодерністів в Україні кінця XX - початку XXI століть. Аналіз поглядів сучасних літературознавців стосовно феномену постмодернізму в українській літературі.
статья, добавлен 09.01.2019Біографія видатного діяча української культури Юрія Никифорука (Юрко Мережаний). Робота бібліографа та книгознавця в Українській книжковій палаті. Бібліографування технічної літератури. Соціалістичні перетворення під впливом радянської пропаганди.
статья, добавлен 22.03.2016Розгляд алюзивних власних імен у романі О. Гончара "Твоя зоря". Характеристика алюзивних, семантичних та функціональних особливостей реальних антропономінацій як компонентів художньої системи твору з урахуванням їх асоціативно-смислових зв’язків.
статья, добавлен 22.10.2017- 96. Особливості розкриття ролі письменника та редактора в публіцистиці та "Щоденниках" Олеся Гончара
Формування громадянської позиції редактора і письменника, її роль в збереженні національної культури. Громадянська позиція О. Гончара в публіцистиці, в художніх творах, "Щоденниках". Огляд порушених проблем у руслі актуальних проблем теорії редагування.
статья, добавлен 09.01.2019 - 97. Двотомна "Історія української літератури" як політичний донос на український літературний процес
Історія створення нової "Історії української літератури" літературознавцями України у 40-50-х роках ХХ століття. Наукове літературознавство в діаспорі й критика його радянськими псевдовченими. Фальсифікації у галузі теорії, історії української літератури.
реферат, добавлен 13.07.2017 Біографія, дитинство та юність Кобилянської. Широкий світ загальнолюдської культури та знання мов. Українська письменниця і надбання української літератури. Ранні твори письменниці та наболілі питання представників передової інтелігенції, творчість села.
лекция, добавлен 13.11.2011Аналіз радянського проекту антологізації української літератури, відмінностей між виданнями 30-х і 50-х років. Видавнича політика 50-х як підсумок сталінської і хрущовської епохи. Цензурний вплив на формування традиції і канону української літератури.
статья, добавлен 06.04.2019Риси типологічної спорідненості творів збірок "Чари-Комиші" О. Гончара і "Дев’ять оповідань" Дж. Селінджера. Канонічні та модифіковані риси новели як жанру літератури середини ХХ століття. Сюжетно-композиційні особливості творів малої епічної прози.
статья, добавлен 24.08.2020