Иноязычные вкрапления как способ конструирования речевых кластеров в прозе Джеймса Джойса
Анализ и особенности иноязычных вкраплений как основы формирования речевых кластеров в языке романов писателя Джеймса Джойса. Введение в художественную канву повествования разноязычных голосов, которые отражают гетероглоссный характер построения текста.
Подобные документы
Модернизм как направление в европейской литературе XX века. Духовные, психические, патологические проявления человека в романах Пруста, Джойса, Кафки; анализ "потока сознания", изображение взаимоотношений сознательного и бессознательного в человеке.
реферат, добавлен 14.05.2013Специфика таланта писателя М. Булгакова. Влияние репертуара драматургических приемов на повествовательную поэтику, их плодотворный синтез в сфере визуальности. Особенности композиционного построения повествования от первого лица в "Театральном романе".
сочинение, добавлен 27.06.2014Исследование творчества казахстанского писателя Б. Канапьянова. Выявление особенностей авторской стратегии в повести "Брызги шампанского". Использование прозаиком речевых клише советской эпохи для передачи особенности смехового мироощущения 70-80-х гг.
статья, добавлен 23.09.2022Рассмотрение художественных особенностей некоторых преданий и легенд в фольклоре народов Дагестана с точки зрения их сюжетно-композиционной структуры. Введение песенных вставок, элементов лирических мелодий в сюжетную канву прозаического текста.
статья, добавлен 08.01.2019Исследование поэтики повествования в повести М. Кураева "Ночной дозор". Определение особенностей двух взаимосвязанных типов повествования (авторского, от 3 лица, и сказовой манеры) с целью определения своеобразия художественного метода писателя.
статья, добавлен 20.01.2019Раскрытие механизмов создания иронии и анализ языковых средств ее выражения в художественной прозе Э.М. Ремарка. Изучение иронии как содержательной категории художественного текста. Роль лексико-семантических средств в создании имплицитных смыслов.
статья, добавлен 16.05.2022Особенности психоповествования в прозе Б. Поплавского, экзистенциональное отчаяние персонажа, его уныние и предельная форма тоски при пассивном созерцании повседневного мира и самого себя. Система языковых средств конструирования психоповествования.
статья, добавлен 08.05.2018Принципы построения экзистенциалистских романов. Отражение кризиса идей мироустройства в творчестве К. Исигуро, Д. Делилло и И. Макьюэна. Создание парадоксальных хронотопов в романах М. Эмиса и Дж. Коу. Проявление иронического модуса в рассказах Остера.
статья, добавлен 27.01.2021Рассмотрение творческой эволюции русского прозаика В. Астафьева. Анализ событий, влияющих на формирование философии писателя. Изучение "звездного" компонента смысловой структуры прозаических произведений, концептологический анализ художественного текста.
статья, добавлен 15.10.2024Дискурс-анализ материала шести поздних романов Уильяма Морриса (Соединённое Королевство, 1834-1896). Использование стиля позднесредневековых рыцарских романов. Аспекты перевода, которые позволяют проследить сверхтекстовую составляющую этого стиля.
статья, добавлен 08.01.2019Анализ малоизученной прозы Некрасова 1840-х гг., в частности комической повести "Макар Осипович Случайный". Рассмотрение творческого диалога писателя с прозаической литературой романтизма. Характеристика и специфика пространства некрасовского текста.
статья, добавлен 29.04.2022Изучение, систематизация способов перевода авторских метафор и применение их в процессе перевода художественного текста – произведения С. Моэма. Значение осмысления и адекватной передачи языковых и речевых фактов, формирующих языковую картину мира.
статья, добавлен 27.12.2018Изучение основ развития техники потока сознания на примере творчества главных представителей модернизма: М. Пруста, Дж, Джойса, В. Вулфа, У. Фолнера и Г. Миллера. Анализ мировоззренческих тенденций модернизма, адекватности неомифологическому мышлению.
статья, добавлен 26.01.2016Изучение биографии Рэймонда Дугласа (Рэя) Брэдбери - американского писателя. Рассмотрение особенностей его писательской деятельности. Анализ романов, которые получили популярность: "Марсианские хроники", "451 градус по Фаренгейту", "Вино из одуванчиков".
презентация, добавлен 17.05.2017Анализ романов Ф.М. Достоевского позволяет сделать вывод, что в художественном мире писателя случайные, казалось бы, упоминания о самоцветах несут большую смысловую нагрузку, открывая читателю глубины подтекста. Взаимодействие текста и подтекста.
статья, добавлен 22.03.2022Анализ функциональной нагрузки образов "иной" культуры в прозе А.П. Чехова и определение целей обращения писателя к этностереотипам. Выделение особенностей представления писателем национальных стереотипов. Анализ ценностно-смысловых позиций иностранцев.
статья, добавлен 18.09.2020Характеристика теоретичної і мовностилістичної гіпотези роману, запропонованої Дж. Джойсом, яка стала концептуальною моделлю для англійського постмодернізму. Аналіз формування текст-паліндрому та колекції очуднених структур автором романної поліфонії.
статья, добавлен 01.12.2017Форма повествования от третьего лица в прозе Н. Мусина. Идеологический аспект подачи материала, прямое или косвенно выраженное отношение к изображаемому. Использование риторических и восклицательных вопросов. Роль объективных повествовательных форм.
статья, добавлен 10.09.2013Рассмотрение и анализ динамики языковых и речевых средств, используемых в песенных текстах Битлз на протяжении всего периода их творчества. Исследование и характеристика лексики, грамматики и средств выразительности текстов раннего и позднего периодов.
статья, добавлен 14.12.2018Анализ системы вводных и вставных конструкций, которые использует Б. Акунин в текстах художественных произведений. Описание структурно-семантического разнообразия синтаксических средств и их роль в реализации в тексте художественного замысла писателя.
статья, добавлен 13.01.2019- 121. Поэтика Д. Хармса
Образы персонажей в произведениях Хармса. Анализ образа автора в прозе писателя. Сквозные мотивы в творчестве Хармса и определение их художественной функции. Принцип "драматургичности", реализуемый не только в драматургии, но и в лирике, и в прозе.
автореферат, добавлен 01.05.2018 Исследование творчества А. Битова. Специфика персональной и повествовательной идентичности персонажей в ранней прозе автора. Расширение представлений о формах повествования в русской художественной литературе. Изучение жанровой модификации произведений.
автореферат, добавлен 24.09.2018Анализ произведений Б. Черных с точки зрения автобиографизма. Особенности использовании этого художественного приема автором. Тенденции в русской прозе конца ХХ – начала XХI в., сориентированной на эксперимент с формами автобиографического повествования.
статья, добавлен 27.12.2018Исследование прямого повествования в рассказах Г.Х. Манро, при котором эстетический эффект достигается в основном за счет сюжета как такового. Социальная сатира как одна из центральных тем творчества писателя. Роль авторских комментариев в рассказах.
статья, добавлен 17.12.2018Проведение исследования связей между жизнью художника и его творчеством. Изложение биографии писателя с последующим текстуальным анализом произведения. Характеристика формы и манеры биографического повествования. Изучение биографии писателя в классе.
реферат, добавлен 18.09.2020