Иноязычные вкрапления как способ конструирования речевых кластеров в прозе Джеймса Джойса
Анализ и особенности иноязычных вкраплений как основы формирования речевых кластеров в языке романов писателя Джеймса Джойса. Введение в художественную канву повествования разноязычных голосов, которые отражают гетероглоссный характер построения текста.
Подобные документы
Специфика таланта писателя М. Булгакова. Влияние репертуара драматургических приемов на повествовательную поэтику, их плодотворный синтез в сфере визуальности. Особенности композиционного построения повествования от первого лица в "Театральном романе".
сочинение, добавлен 27.06.2014Исследование творчества казахстанского писателя Б. Канапьянова. Выявление особенностей авторской стратегии в повести "Брызги шампанского". Использование прозаиком речевых клише советской эпохи для передачи особенности смехового мироощущения 70-80-х гг.
статья, добавлен 23.09.2022Рассмотрение художественных особенностей некоторых преданий и легенд в фольклоре народов Дагестана с точки зрения их сюжетно-композиционной структуры. Введение песенных вставок, элементов лирических мелодий в сюжетную канву прозаического текста.
статья, добавлен 08.01.2019Исследование поэтики повествования в повести М. Кураева "Ночной дозор". Определение особенностей двух взаимосвязанных типов повествования (авторского, от 3 лица, и сказовой манеры) с целью определения своеобразия художественного метода писателя.
статья, добавлен 20.01.2019Раскрытие механизмов создания иронии и анализ языковых средств ее выражения в художественной прозе Э.М. Ремарка. Изучение иронии как содержательной категории художественного текста. Роль лексико-семантических средств в создании имплицитных смыслов.
статья, добавлен 16.05.2022Особенности психоповествования в прозе Б. Поплавского, экзистенциональное отчаяние персонажа, его уныние и предельная форма тоски при пассивном созерцании повседневного мира и самого себя. Система языковых средств конструирования психоповествования.
статья, добавлен 08.05.2018Принципы построения экзистенциалистских романов. Отражение кризиса идей мироустройства в творчестве К. Исигуро, Д. Делилло и И. Макьюэна. Создание парадоксальных хронотопов в романах М. Эмиса и Дж. Коу. Проявление иронического модуса в рассказах Остера.
статья, добавлен 27.01.2021Дискурс-анализ материала шести поздних романов Уильяма Морриса (Соединённое Королевство, 1834-1896). Использование стиля позднесредневековых рыцарских романов. Аспекты перевода, которые позволяют проследить сверхтекстовую составляющую этого стиля.
статья, добавлен 08.01.2019Анализ малоизученной прозы Некрасова 1840-х гг., в частности комической повести "Макар Осипович Случайный". Рассмотрение творческого диалога писателя с прозаической литературой романтизма. Характеристика и специфика пространства некрасовского текста.
статья, добавлен 29.04.2022Изучение, систематизация способов перевода авторских метафор и применение их в процессе перевода художественного текста – произведения С. Моэма. Значение осмысления и адекватной передачи языковых и речевых фактов, формирующих языковую картину мира.
статья, добавлен 27.12.2018Изучение основ развития техники потока сознания на примере творчества главных представителей модернизма: М. Пруста, Дж, Джойса, В. Вулфа, У. Фолнера и Г. Миллера. Анализ мировоззренческих тенденций модернизма, адекватности неомифологическому мышлению.
статья, добавлен 26.01.2016Изучение биографии Рэймонда Дугласа (Рэя) Брэдбери - американского писателя. Рассмотрение особенностей его писательской деятельности. Анализ романов, которые получили популярность: "Марсианские хроники", "451 градус по Фаренгейту", "Вино из одуванчиков".
презентация, добавлен 17.05.2017Анализ романов Ф.М. Достоевского позволяет сделать вывод, что в художественном мире писателя случайные, казалось бы, упоминания о самоцветах несут большую смысловую нагрузку, открывая читателю глубины подтекста. Взаимодействие текста и подтекста.
статья, добавлен 22.03.2022Анализ функциональной нагрузки образов "иной" культуры в прозе А.П. Чехова и определение целей обращения писателя к этностереотипам. Выделение особенностей представления писателем национальных стереотипов. Анализ ценностно-смысловых позиций иностранцев.
статья, добавлен 18.09.2020Характеристика теоретичної і мовностилістичної гіпотези роману, запропонованої Дж. Джойсом, яка стала концептуальною моделлю для англійського постмодернізму. Аналіз формування текст-паліндрому та колекції очуднених структур автором романної поліфонії.
статья, добавлен 01.12.2017Форма повествования от третьего лица в прозе Н. Мусина. Идеологический аспект подачи материала, прямое или косвенно выраженное отношение к изображаемому. Использование риторических и восклицательных вопросов. Роль объективных повествовательных форм.
статья, добавлен 10.09.2013Анализ системы вводных и вставных конструкций, которые использует Б. Акунин в текстах художественных произведений. Описание структурно-семантического разнообразия синтаксических средств и их роль в реализации в тексте художественного замысла писателя.
статья, добавлен 13.01.2019Рассмотрение и анализ динамики языковых и речевых средств, используемых в песенных текстах Битлз на протяжении всего периода их творчества. Исследование и характеристика лексики, грамматики и средств выразительности текстов раннего и позднего периодов.
статья, добавлен 14.12.2018- 119. Поэтика Д. Хармса
Образы персонажей в произведениях Хармса. Анализ образа автора в прозе писателя. Сквозные мотивы в творчестве Хармса и определение их художественной функции. Принцип "драматургичности", реализуемый не только в драматургии, но и в лирике, и в прозе.
автореферат, добавлен 01.05.2018 Исследование творчества А. Битова. Специфика персональной и повествовательной идентичности персонажей в ранней прозе автора. Расширение представлений о формах повествования в русской художественной литературе. Изучение жанровой модификации произведений.
автореферат, добавлен 24.09.2018Анализ произведений Б. Черных с точки зрения автобиографизма. Особенности использовании этого художественного приема автором. Тенденции в русской прозе конца ХХ – начала XХI в., сориентированной на эксперимент с формами автобиографического повествования.
статья, добавлен 27.12.2018Исследование прямого повествования в рассказах Г.Х. Манро, при котором эстетический эффект достигается в основном за счет сюжета как такового. Социальная сатира как одна из центральных тем творчества писателя. Роль авторских комментариев в рассказах.
статья, добавлен 17.12.2018Проведение исследования связей между жизнью художника и его творчеством. Изложение биографии писателя с последующим текстуальным анализом произведения. Характеристика формы и манеры биографического повествования. Изучение биографии писателя в классе.
реферат, добавлен 18.09.2020Анализ фрагментов текста с синтагматическим расчленением. Особенности синтагматического членения в рассказе Михаила Шишкина "Пальто с хлястиком", обращение к литературоведческому аспекту. Рассмотрение иерархичности сверхфразовой структуры повествования.
статья, добавлен 09.12.2021Анализ текста сказочного повествования с позиции фреймового подхода, исходя из его структуры. Определение типичных и вместе с тем отличительных черт волшебной сказки В.А. Жуковского на уровне ее структурного плана в виде стереотипных схем действий.
статья, добавлен 12.12.2018