Перевод романа У. Эйнсворта "Старый дом" как новый этап в восприятии английского социально-криминального романа в России
Анализ перевода романа У. Эйнсворта "Старый дом". Развитие жанра социально-криминального романа на русской почве во второй половине XIX столетия. Направления формирования новой концепции и эстетики жанра криминального романа в русской литературе.
Подобные документы
Споры вокруг создания романа "Накануне". Зарождение идеи романа. Встреча Тургенева с соседом по имению, помещиком Каратеевым, который собирался на войну в Крым. Судьба Н. Катранова и его жены Ларисы, которые стали прототипами тургеневских героев.
статья, добавлен 11.09.2012Краткая биография французского писателя и одного из основоположников психологического романа Ф. Стендаля, его юность, образование и раннее творчество. Издание первого романа "Арманс" и новеллы "Ванина Ванини". Особенности сюжета романа "Красное и черное".
презентация, добавлен 04.10.2015Исследование сюжетной линии, характеров главных героев, идейной наполненности романа Б.К. Зайцева "Дом в Пасси", где воссоздана жизнь русской эмиграции во Франции. Описание драматических судеб русских изгнанников, выходцев из различных слоев общества.
реферат, добавлен 29.03.2011Спектр названий домашних и диких животных в тексте романа "Обрыв" И.А. Гончарова. Связь риторического зверинца с персонажами и содержанием романа. Персонажи с точки зрения бестиарной характеристики. Особенности бестиарного портрета героя Райского.
статья, добавлен 11.04.2018Проблема русского национального характера в русской литературе и философии 19 века. Понятие "лень" и ее роль в русском менталитете. Галерея ленивцев - предшественников Обломова. Фольклорные традиции в романе и средства создания образа героя романа.
дипломная работа, добавлен 16.01.2016Поэтика романа, получившего номинацию переписанный, или пересозданный текст как форма интертекстуальности. Проблемы биографизма, инициированные второй частью дилогии и необиографические жанровые трансформации, характерные для поэтики английского романа.
статья, добавлен 27.04.2019- 107. Французская театральная постановка романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы": к проблеме рецепции
Особенности французской театральной постановки романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы", выполненной драматургами Ж. Купе и Ж. Круэ (1911 г.). Анализ романного текста и французского сценария, основные способы адаптации романа к театральным условиям.
статья, добавлен 25.12.2018 Жизнь Михаила Александровича Шолохова. Начало литературной деятельности. Рассказы молодого Шолохова 1923-1925 гг. История создания и публикаций романа "Тихий Дон", его художественное своеобразие как романа-эпопеи. Своеобразие персонажа Григория Мелехова.
курсовая работа, добавлен 04.06.2011Комплексное исследование жанровой доминанты политического шпионского романа периода "холодной войны". Попытка выделения одинаковых статичных признаков политического шпионского романа с целью описания состава жанровой доминанты шпионского романа.
статья, добавлен 02.01.2019Литературная борьба между Тургеневым и Добролюбовым на страницах "Современника". Писатель в Англии и его первые шаги в написании романа "Отцы и дети". Проблема противостояния дворянства, аристократии и революционных демократов - главная идея романа.
доклад, добавлен 02.12.2010Рассмотрение особенностей жанра современного постколониального научно-фантастического романа на примере произведения современного американского писателя Амитава Гоша "Калькуттская хромосома". Характеристика сложной жанровой природы произведения.
статья, добавлен 02.05.2022- 112. Шизофреник художественного романа А.А. Зиновьева "Зияющие высоты" как социологический "юродивый"
Рассмотрение эволюции образа "юродивого" в русской литературе на примере героя Шизофреника социологического романа А.А. Зиновьева "Зияющие высоты". Описание характерных черты сходства персонажа Шизофреника с его литературными каноническими аналогами.
статья, добавлен 23.01.2019 Авторская позиция в романе Ф. Достоевского "Преступление и наказание" и способы ее выявления: композиционная структура романа, главное обвинение Раскольникова и нравственные идеалы романа, сильные личности, стоящие вне морального закона и общества.
реферат, добавлен 24.04.2009Изучение истории создания М. Булгаковым романа "Белая гвардия", отражение в нем автобиографических фактов. Выявление основополагающего значения образа дома в художественной структуре романа. Образ дома в контексте изучения романа "Белая гвардия" в школе.
дипломная работа, добавлен 24.05.2017Описание ситуаций, в которых оказался герой романа "Франкенштейн", его впечатлений и волнений. Рассмотрение способов передачи настроения и атмосферы в восьмой главе романа. Структура отрывка, особенности художественного пространства и обстановки.
эссе, добавлен 15.11.2017Особенности поэтики романа "Попутчики", созданного писателем русского зарубежья Ф.Н. Горенштейном. Интертекстуальное поле романа, двойственность образов и мотив двойничества. Система повторов в романе, философские отступления романа "Попутчики".
статья, добавлен 09.01.2021Исследование критических публикаций на первые переводы романа "Анна Каренина" на английском языке. Анализ взаимосвязи качества выполненного перевода и появления негативных откликов, в которых упрекали Л.Н. Толстого в отсутствии или недостатках стиля.
статья, добавлен 18.03.2022Исследование репрезентации ценностей православия в творчестве современного отечественного писателя А. Донских. Изучение романа "Родовая земля", который строится по традиционной схеме семейного романа. Преобладание православной символики в тексте.
статья, добавлен 20.10.2023Молодые годы А. Дюма. Общественная деятельность писателя. Расцвет творческого потенциала Дюма, разнообразие жанров, в которых работает писатель. "Граф Монте-Кристо" - классический образец жанра романа-фельетона. Характеристика романа "Учитель фехтования".
реферат, добавлен 17.12.2009Представление о частях романа "Несчастный Никанор" как о произведении, опирающемся, с одной стороны, на факты биографии А.П. Назарьева, с другой стороны — на традиции русской и европейской литературы. Анализ спасения героем прекрасной незнакомки.
статья, добавлен 01.03.2020Эпоха "центростремительного романа", развитие конформизма и американской литературы. Анализ творчества Джерома Дэвида Сэлинджера. Отсутствие однозначных трактовок в его произведениях. Нравственно-этическая проблематика романа "Над пропастью во ржи".
реферат, добавлен 28.12.2013Характеристика романа "Рудин" И. Тургенева, а также сопоставление его с другими произведениями, основанными на близкой сюжетной модели. Исследование генеалогии тургеневского романа. Описание аллюзионного плана романа, а также поэтики его сюжета.
реферат, добавлен 14.08.2016Специфика восприятия романа А. Иванова "Тобол" отечественными литературоведами и критиками. Своеобразие хронотопа и средства обновления исторического повествования. Оценка его жанровой специфики в контексте традиций классического исторического романа.
статья, добавлен 27.10.2023Общее описание и своеобразие романа Шолохова "Тихий Дон", его главные образы и мотивы. Аксинья как одна из замечательных героинь романа, тип настоящей русской женщины, умеющей по-настоящему любить, подчинившей любви всю свою жизнь, ее место в романе.
сочинение, добавлен 05.04.2011Анализ специфики, функций и форм фольклорного интертекста романа Д. Мордовцева "Царь и гетман". Произведения русского и украинского фольклора, вошедшие в текст романа на уровне цитат и аллюзий. Интертекст, дающий характеристику историческим персонажам.
статья, добавлен 06.04.2019