"Спасти историю": игровая адаптация классических текстов для детей в испанской литературе и ее образовательный потенциал
Рассмотрение испанского примера адаптации текста для чтения детям — плутовского романа "Жизнь Ласарильо с Тормеса" в поэтической версии К. Бланко. Использование семиотического подхода и методов рецептивной эстетики. Миссия проекта по адаптации текстов.
Подобные документы
Знакомство с особенностями изучения роли мотивов в развитии сюжета романа И.А. Бунина "Жизнь Арсеньева". Рассмотрение основных знаковых пространственных образов, через которые проходит путь главного героя. Анализ экзистенциальных и христианских мотивов.
статья, добавлен 11.01.2022Особенности фотоновелл, их признаки - наличие нетипичного для музыковедческого анализа текста, который основан на сочетании способов передачи художественной информации. Подходы к анализу аудиовизуальных текстов в фотоновеллах композитора Ю. Юкечева.
статья, добавлен 28.05.2022Изучение метапоэтической рефлексии В. Набокова, направленной на установление закономерных связей между явлениями искусства, творчества и фундаментальными идеями. Повтор как общая закономерность материального мира и гармонического структурирования текста.
статья, добавлен 27.09.2018Рассмотрение проблемы сюжета в литературе второй степени. Возвращение тексту исконной функции комментария к множеству других текстов, которые могут иметь виртуальную природу. Потеря основных признаков структурной упорядоченности в художественном тексте.
статья, добавлен 09.01.2021Место Юсуфа Мухамайди в литературе Саудовской Аравии. История возникновения романа в литературе Саудовской Аравии. Характеристика основных вех творческого пути Юсуфа Мухамайди. Идейно-художественный анализ романа Ю. Мухамайди "Путешествия дельфина".
курсовая работа, добавлен 24.05.2018Анализ стиля написания детских рассказов в узбекской литературе и их возрастная классификация. Методические особенности текстов Л. Махмудова. Использование писателем метода возвышенного изображения, внедрение чувства юмора в ситуации произведений.
статья, добавлен 04.01.2021Критика дефинитивного текста романа К.К. Вагинова "Козлиная песнь". Исследование генетической транскрипции дефинитивного текста, которое позволяет зафиксировать прагматическую обусловленность дискретного характера структуры повествования романа.
статья, добавлен 21.12.2018Отслеживание траектории развития детективного жанра в русской литературе на основе анализа образа судебного следователя, рассмотренного на материале корпуса текстов русских художественных произведений на детективную тематику 1860-1880-х годов издания.
статья, добавлен 30.03.2021Пути становления нравоописательного романа в английской литературе. Философия первой трети XVIII века. Черты просветительского романа. Проблема взаимодействия человека и природы в романе Даниэля Дефо "Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо".
курсовая работа, добавлен 27.07.2013Исследование текстов литературы Якутии с точки зрения географических топонимических характеристик. Изучение мифологии эвенской и юкагирской групп. Ландшафтные, природные образы и знаки-символы, используемые в литературе малочисленных народов Севера.
статья, добавлен 24.11.2021Типы и особенности достижения эквивалентности при переводе литературных текстов. Сопоставительный анализ единиц исходного и переводного текстов на примере стихотворения "IF" Д. Р. Киплинга. Характеристика основных способов преодоления несоответствий.
курсовая работа, добавлен 12.04.2014Комикс-адаптации классики как популярный жанр массовой культуры. Графическая версия романа "Гордость и предубеждение", предложенная Н. Батлер, Х. Петрусом и опубликованная издательством "Марвел" в 2009 году. Динамизм, диалогичность, визуальность комикса.
статья, добавлен 25.08.2021- 113. Интертекстуальность литературы постмодернизма на примере цитат Б. Гребенщикова в тексте В. Пелевина
Рассмотрение взаимодействия текстов Б. Гребенщикова в тексте В. Пелевина. Общая характеристика феномена интертекстуальности в литературе постмодернизма. Знакомство с основными особенностями интертекстуального пространства, созданного В. Пелевиным.
статья, добавлен 08.05.2022 Анализ лингвокогнивной специфики эссеизации литературного портрета на примере мемуарно-биографических текстов о Юрии Тынянове. Взаимодействие нарративных и дискурсивных стратегий; обоснование такого семиотического явления, как нарративный дискурс.
статья, добавлен 10.05.2022Определение сущности литературы, как совокупности записанных и имеющих общественную значимость текстов. Исследование особенностей тезаурусного подхода к изучению культуры и литературы. Рассмотрение античной мифологии и фольклора. Анализ ранней классики.
учебное пособие, добавлен 04.06.2015Рассмотрение особенностей лингвистического анализа художественных текстов. Анализ имплицитного содержания художественного текста, его внутритекстовой наполненности. Оценка конститутивного, коммуникативного и коннотативного имплицитного содержания.
статья, добавлен 11.03.2019Интенсивная эмотивность и нетрадиционное использование языка в поэтической речи постмодернизма. Обоснование необходимости развития теоретической парадигмы когнитивной поэтики. Анализ современных подходов к изучению поэтической речи постмодернизма.
статья, добавлен 06.09.2017Анализ текста Жития Сергия Радонежского, памятника древнерусской литературы XV в. Герменевтический подход к изучению житийных произведений. Проблема несоответствия религиозного по своей направленности текста и литературоведческого инструментария анализа.
статья, добавлен 11.11.2018Методы, предлагаемые для интерпретации литературного текста, их эмпирическая оценка. Исследование применения терминов "семиотика", "герменевтика" в лексике школьных учебников. Эмпирическое применение различных видов интерпретации при анализе текстов.
статья, добавлен 06.02.2019Содержательные и формальные признаки, позволяющие объединять произведения одного жанра между собой, диагностировать жанр. Жанровая принадлежность публицистических текстов, определение жанрообразующих признаков, присущих художественной публицистике.
статья, добавлен 05.09.2018Рассмотрение игрового текста как особого типа художественного текста. Сущность понятия "игра со стилем", степень ее изученности в работах как западных, так и отечественных исследователей. Виды игры со стилем в художественной англо-американской литературе.
реферат, добавлен 24.04.2014Рассмотрение и анализ динамики языковых и речевых средств, используемых в песенных текстах Битлз на протяжении всего периода их творчества. Исследование и характеристика лексики, грамматики и средств выразительности текстов раннего и позднего периодов.
статья, добавлен 14.12.2018Поэтика и проблематика текстов музыкальных коллективов сибирской рок-волны. Метафизичность и алогизм как основа поэтического искусства рок-коллективов. Исследование свойственных им художественных приемов и принципов построения текстовой системы.
дипломная работа, добавлен 18.06.2017Выявление текстообразующих функций многокомпонентных сложных высказываний (МСВ) в тексте романа Б. Акунина "Пелагия и белый бульдог". МСВ как важное средство организации текста, связности его элементов. Создание текста доступного для восприятия читателя.
статья, добавлен 27.12.2018Причины возникновения новых форм, субжанров и техник изложения в рамках художественных прозаических текстов. Понятие метапрозы как объекта исследования академического дискурса. Различия в композиционной структуре классической прозы реализма и метапрозы.
статья, добавлен 21.03.2022