Доведене авторство українського перекладу опери Берджиха Сметани "Продана наречена" як нове відкриття
Роль М. Рильського в літературній редакції опер зарубіжного репертуару. Розкриття біографій І. Микитенка і Б. Петрушевського як перекладачів "Проданої нареченої". Порівняння чеського оригіналу з українським перекладом. Зіставний аналіз клавіру і лібрето.
Подобные документы
Актуальність звернення до опери К.В. Глюка як до твору піднесено-величного, трагедійно-драматичного характеру із сильними пристрастями, душевною боротьбою та переживаннями героїв. Аналіз особливостей сценічного втілення твору інтернаціональним складом.
статья, добавлен 01.03.2023Первое знакомство с произведениями А.Л. Репникова. Биография знаменитого баяниста. Работа преподавателем по классу баяна в Карельской государственной консерватории и знаменитые ученики. Авторство, стиль и широкая распространенность произведений.
доклад, добавлен 10.06.2014Аналіз композиторської, виконавської та педагогічної складових творчості видатного чеського гітариста українського походження Штепана Рака. Універсалізм його гітарної творчості представлено крізь призму ідентифікації інструмента як "образу світу".
статья, добавлен 17.11.2023Творчий шлях українського оперного виконавця Д.М. Гнатюка, його естетична ідентифікація. Стильові та жанрові інновації Київського театру опери та балету 1953 року. Виконавська концепція сценічного втілення ролі князя в опері О. Бородіна "Князь Ігор".
статья, добавлен 12.07.2018Відомості про виразну парадигматику "барітонізірованного" високого баса в ХІХ ст. Трактування цього роду тембральной виразності в партіях опер В. Моцарта і в відображенні концепції "барітонізаціі" чоловічого вокалу в епоху Дж. Россіні та Дж. Верді.
статья, добавлен 06.04.2019Драматургічно-сценічна і вокальна інтерпретації головного жіночого образу опери Дж. Пуччіні "Мадам Баттерфляй". Увага композитора зосереджена на тендітному жіночому образі в мелодраматичній ситуації. Образ Мадам Баттерфляй - драматургічний стрижень опери.
статья, добавлен 09.03.2023Розглянуто феномен популярності опери Р. Штрауса "Саломея" в умовах нової парадигматики сценічного мистецтва, обумовленої переосмисленням творів доби модерну в контексті постмодерністської естетики. Здійснено комплексний міжгалузевий інтегрований аналіз.
статья, добавлен 18.05.2023Висвітлення особливостей формування альтового репертуару, яке відбувалося у зв’язку з процесом становлення альта як сольного концертного інструмента. Розгляд формування концертного репертуару для альта у контексті становлення альтового виконавства.
статья, добавлен 06.07.2023- 59. Виконавські труднощі в оперній музиці Р. Вагнера (на прикладі партії Тангойзера з однойменної опери)
Інтонаційний аналіз вокальної партії Тангойзера з опери Р. Вагнера й характеристика її виконавських труднощів. Коментування технічних, тембрових і голосових особливостей вокального виконавства, виявлених у процесі розбору музичної мови оперної партії.
статья, добавлен 09.03.2023 - 60. Фінал опери Ж. Бізе "Кармен": композиторська режисура як основа виконавської інтерпретаційної моделі
Розгляд компонентів авторського тексту фінального дуету опери Ж. Бізе "Кармен" та їхнього впливу на виконавську інтерпретацію. Виявлення закономірностей тонального плану та компаративний аналіз різних постановок запропонованої виконавської концепції.
статья, добавлен 11.07.2023 Дослідження явища стильового синтезу, актуального для опери епохи романтизму, пов’язаного з діалогом культур, із пошуком шляхів взаємної адаптації різних стильових пластів. Виявлення напрямків стильового синтезу, аналіз їх впливу на художність опери.
статья, добавлен 20.10.2012- 62. Взаємодія словесних жанрових форм в музичному тексті опери (на прикладі творчості М. Мусоргського)
Характеристика значення публічно-словесних жанрових форм в розвитку музичної мови опери, виявлення специфічних тенденцій їх перетворення у музичному тексті опери. Визначення синтетичних форм оперних сольно-вокальних лексикодів у творчості М. Мусоргського.
статья, добавлен 27.06.2020 Відтворення в сучасній оперній мові розмовних інтонацій і звучання у стилі маньєризму. Різноманітні форми співу й нюанси вимови у французькій опері. Сміливі пошуки і відкриття композиторів, завдяки чому створено значну кількість різноманітних спектаклів.
статья, добавлен 23.08.2018Аналіз явища двох світів, закладеного в людській природі, його виявлення в музичній культурі доби романтизму. Дослідження структур двосвіту в романтичній опері на прикладі опери "Undine" Е.Т.А. Гофмана та маловідомої опери Р. Ланґґора "Antikrist".
статья, добавлен 24.09.2023Специфіка та драматургічні функції тембру в динаміці становлення та розвитку образу головної героїні опери Дмитра Шостаковича. Художньо-акустичні особливості оркестрових партій групи кларнетів та засоби тембрового втілення образу Катерини Ізмайлової.
статья, добавлен 12.05.2023Аналіз питання якісної інтерпретації музичного твору при здійсненні перекладу. Визначення виконавців, які беруть участь в інтерпретації камерно-вокальних творів. Роль розуміння структури музичних творів та рис композиторського стилю при їх перекладі.
статья, добавлен 23.04.2024Характеристика мистецької діяльності української співачки Іванки Мигаль (меццо-сопрано), першої української солістки Метрополітен-опери в Нью-Йорку серед інших слов’ян, Канадської оперної компанії. Опис її концертних виступів та репертуару співачки.
статья, добавлен 04.11.2018Огляд особливостей розвитку української музичної культури в XIX столітті. Музичні центри у панських маєтках. Відкриття театрів, поява оперних труп. Перші опери Миколи Лисенка("Наталка Полтавка"). Київ і Харків - основні осередки музичної освіти.
реферат, добавлен 22.02.2011Популяризації українського музичного мистецтва. Аналіз поняття "репертуарна політика". Основні напрями діяльності академічного симфонічного оркестру Тернопільської обласної філармонії. Поєднання різностильового та різножанрового репертуару в колективі.
статья, добавлен 26.07.2023Александр Сезар Леопольд Бизе - французский композитор, автор оркестровых произведений, романсов, фортепианных пьес, опер. Жизнь в Риме и Париже. Работа над операми. Личная жизнь Жоржа Бизе. Список опер и оперетт, сочиненных композитором за всю жизнь.
презентация, добавлен 07.12.2012Обробки естрадних пісень видатного представника українського ретро Б. Весоловського. Серед цікавих прикладів аранжувань естрадної ретро-музики є обробки пісень короля українського танго, здійснені українським академічним композитором В. Степурком.
статья, добавлен 09.08.2023Аналіз художньої концепції опери "Мойсей" Скорика, семантичні виміри якої визначені в поемі Франка і розвинені у студіях провідних українських літературознавців і мистецтвознавців. Втілення в його музиці філософсько-трагедійної складової задуму Франка.
статья, добавлен 25.11.2023Переклади опер і праць композитора, науково-популярні монографії та статті у львівській пресі про творчість Р. Вагнера, видані у Львові польською мовою протягом кінця ХІХ - на початку ХХ століття. Історія постановок опер "Тангейзер", "Лоенгрін", "Рієнці".
статья, добавлен 05.10.2018Аналіз "Іспанського концерту" для гітари із симфонічним оркестром М. Стецюна. Розкриття його інтонаційної й композиційної єдності, особливостей творчого методу композитора. Стилістика твору як показник поєднання рис української та іспанської шкіл.
статья, добавлен 29.09.2020Пошук інтерпретаційної версії драматично-оперного етюду М. Леонтовича "На русалчин Великдень". Розкриття авторського бачення фантастичних і символічних істот в оперному жанрі. Аналіз етапів розгортання музичної драматургії твору, еволюції образів русалок.
статья, добавлен 19.08.2023