Доведене авторство українського перекладу опери Берджиха Сметани "Продана наречена" як нове відкриття
Роль М. Рильського в літературній редакції опер зарубіжного репертуару. Розкриття біографій І. Микитенка і Б. Петрушевського як перекладачів "Проданої нареченої". Порівняння чеського оригіналу з українським перекладом. Зіставний аналіз клавіру і лібрето.
Подобные документы
Відкриття головних детермінант змішаного перехідного авторсько-виконавського буття опери як автономної жанрової форми та особливого інтерпретативного феномена. Особливість виявлення специфічних оперних детермінант образу автора на рівні музичної мови.
статья, добавлен 29.06.2020Мета статті – провести комплексний аналіз творчого доробку танцівниць династії Кальченків у царині вітчизняного сценічного виконавства та балетної педагогіки. Вперше розкрито артистичний і педагогічний потенціал солісток Національної опери України.
статья, добавлен 27.05.2023Висвітлення особливостей концертної діяльності Українського народного хору імені Станіслава Павлюченка КНУКіМ як компоненту підготовки виконавців у сфері хорового співу. Міжнародний фольклорний фестивалі "Outumn tale", дослідження репертуару хору.
статья, добавлен 04.10.2022Інтепретація вокального образу Юродивого в опері "Борис Годунов" І.С. Козловським. Художньо-виконавський аналіз та музично-драматичне розкриття теми опери. Створення співаком трагічного художнього образу Годунова як виразника народного горя і скорботи.
статья, добавлен 12.05.2018Вивчення біографії російського композитора, диригента і педагога українського походження - Чайковського Петра Ілліча. Вивчення його творчих досягнень: опер, балетів, симфоній, сюїт, програмних симфонічних творів, концертів, інструментальних ансамблів.
реферат, добавлен 25.04.2015Головна особливість зародження рок-опери в 60-х роках ХХ століття в США. Інтерпретація рок-музикантами відомих, класичних, фольклорних музичних творів по-новому, з використанням незвичних для них музичних інструментів, елементів електронної музики.
статья, добавлен 18.04.2024Основні етапи становлення українського концертного репертуару для труби у хронологічних межах ХХ століття. Провідні тенденції розвитку жанру сонати для труби і фортепіано у європейському історико-культурному контексті. Цілісний аналіз класичного взірця.
статья, добавлен 05.03.2019Сучасна музика в історичному ракурсі, зв'язок звуків та знаків і форма їх фіксації. Порівняння змін знакової системи сучасної і середньовічної музики, музичне відображення Всесвіту та нове його розуміння у співвідношенні наукового і художнього способу.
статья, добавлен 27.09.2012Підкреслення потреби у здійсненні підготовчої аналітичної роботи перед вибором творів, які будуть входити до репертуару. Необхідність дослідження можливості звернення до того чи іншого камерно-вокального твору. Виважене ставлення до музичного репертуару.
статья, добавлен 04.10.2022Головні етапи розвитку оперного жанру. Властивості опери як осердя культурного життя країни. Перетворення "опери" в об’єкт інтенсивного художнього експерименту в ХХ столітті. Приклади найуспішніших "маркетингових ходів" в реалізації оперної вистави.
статья, добавлен 19.10.2012Аналіз особливостей постановки фолк-опери Є. Станковича "Коли цвіте папороть" та режисерських підходів до постановки цього твору наприкінці ХХ на початку ХХІ ст. Висвітлення трансформації сюжетно-композиційної специфіки фолк-опери "Коли цвіте папороть".
статья, добавлен 28.09.2020Характеристика постановки опер, розгляд критичних рецензій, монографічних досліджень різних років і перекладів. Підкреслення зв’язку між сприйняттям музики Р. Вагнера і мистецьким та суспільно-політичним контекстом. Розкриття шляху музики композитора.
статья, добавлен 02.05.2020Аналіз особливостей баянного ансамблевого виконавства та специфіки гри у баянному дуеті. Розвиток навичок комунікацій між музикантами у процесі ансамблевої гри. Формування оригінального репертуару для баянних дуетів та інших типів ансамблевих поєднань.
статья, добавлен 17.10.2023Шляхи розвитку інтонаційної структури опери кінця XVI-початку XVІІ століть як сукупності інтонаційних ознак, достатніх для відображення абстрактно-споглядальної драматичної образності, статичних та дієвих етапів розвитку нового театрального жанру.
статья, добавлен 10.08.2023Дослідження історії створення опери "Елісса" Р. Цехлін. Короткий зміст твору, простежено зв’язок з композицією Г. Перселла "Дідона та Еней". Індивідуалізація персонажів і хору. Вокальні тембри і цитування арії. Режисерська складова оперного замислу.
статья, добавлен 23.08.2018Характерні риси музичної мови пісень з репертуару Стінга. Поетичні рядки його пісень насичені філософськими роздумами і яскравими метафорами. Інструментальний склад у аранжуваннях пісень, поєднання традиційних і рідкісних народних інструментів.
статья, добавлен 10.02.2023Практичне застосування інноваційного підходу до оновлення концертного репертуару баяніста і акордеоніста з погляду легкожанровості виконавської програми. Оновлення концертного репертуару музиканта-викладача й виконавця у сенсі збагачення музикою жанру.
статья, добавлен 14.02.2022Феномен пекінської опери на основі вивчення її історії і типології. Специфічні особливості китайського оперного мистецтва на прикладі пекінської класичної опери. Основні риси подібності та відмінності пекінської та європейської (італійської) оперних шкіл.
автореферат, добавлен 26.08.2015Теоретичне осмислення жанру сольно-інструментального бандурного перекладу. Характеристика авторського типу перекладу та його різновидів в сучасному бандурному мистецтві. Визначення стрижневого принципу об'єднання видів перекладу у єдину жанрову систему.
автореферат, добавлен 25.08.2015Особливості творчих спрямувань українського композитора М. Коломійця. Різносторонність його творчої діяльності – виконавської та композиторської. Визначено, що він звертається до різних жанрів і прагне використовувати сучасні композиторські техніки.
статья, добавлен 06.11.2023Дослідження музично-драматичноого твору луганського композитора Ю. Дерського, сюжетною основою якого є діяльність підпільної організації "Молода гвардія". Дослідження впливу сюжету рок-опери на її музично-сценічне рішення. Загальне звучання рок-опери.
статья, добавлен 05.02.2019Кардинальна новаційність музичного мислення та мови, детермінована проєкцією жанру опери в царину електронної музики. Переосмислення сутності академічного вокалу, архітектоніки жанрової моделі опери та режисерського, сценографічного бачення твору.
статья, добавлен 06.02.2023Розгляд режисерських векторів сучасної інтерпретацій опери Б. Бартока, які спираються на різні методологічні підходи. Основні положення та концепції музичної режисури, розроблені в ХХ столітті й доповнені у процесі сучасного розвитку музичного театру.
статья, добавлен 26.02.2023Метою представленого дослідження є розкриття специфіки жанрової метаморфози опери в доробку Ф. Ґласса на прикладі трьох зразків – "Ейнштейна на пляжі", "Ехнатона", "Ідеального американця" – та визначенні траєкторії еволюції музичного театру композитора.
статья, добавлен 25.11.2023Характеристика процесів оновлення українського оперного виконавства повоєнного періоду. Дослідження становлення творчої особистості Д. Гнатюка в координатах культурологічного і мистецтвознавчого дискурсу. Опис опанування ним жанрових особливостей опери.
статья, добавлен 20.07.2018