Національна традиція біблійних перекладів: релігієзнавча дефініція поняття
Узагальнення підходів щодо визначення поняття перекладу, існуючих в сучасній лінгвістиці. Розгляд специфіки, характеристик і функцій, які виконує українська традиція біблійних перекладів у контексті становлення й розвитку національної духовної культури.
Подобные документы
Проблема культури в сучасній філософії. Особливості духовної культури суспільства. Вплив релігії на характер духовного типу суспільства. Релігія і культурно-історичний тип суспільства. Вплив релігійних вчень на світоглядні цінності сучасних цивілізацій.
реферат, добавлен 19.02.2012Історичні етапи розвитку вільнодумства в системі духовної культури. Становлення, розвиток та функції атеїзму як одного з проявів загального прогресу людства. Підхід Маркса та Енгельса до релігії як до форми суспільної свідомості, відображення буття.
реферат, добавлен 20.12.2010Співвідношення понять "священне", "святе", "сакральне", їх семантичний горизонт в межах лінгворелігійних традицій. Аналіз творчих доробок відомих мислителів-релігієзнавців з проблеми сакрального. Особливості прояву священного в контексті сучасної доби.
автореферат, добавлен 24.09.2013- 54. Мусульманська релігійна меншість в Україні: збереження культурних традицій чи політична боротьба
Дослідження проблем політичної маніпуляції мусульманськими релігійними меншинами в контексті збереження їх культурних традицій. Вивчення ризиків, що виникають в результаті соціальної взаємодії мусульманської релігійної меншини з християнською більшістю.
статья, добавлен 18.07.2022 Розгляд релігійного паломництва як одного із міжкультурних, комунікативних вимірів культури в середовищі міжкультурного діалогу. Визначення культурологічного контексту формування культурних практик прощі та туризму в контексті глобалізаційних проблем.
статья, добавлен 03.02.2018Аналіз феномену юродства в контексті творчості професора морального богослов’я Київської духовної академії Василя Екземплярського. Зміст та важливість поняття для реставрації ідеалів суспільно-церковного і світського "здорового" життя в сучасному світі.
статья, добавлен 06.03.2018Дано загальну характеристику поняттю "антиномія" у богословському контексті, хоча поняття використовується не тільки у богослов’ї. Описано онтологічний та гносеологічний, позитивний і негативний аспекти поняття "антиномія". Термін "софізм" у богослов’ї.
статья, добавлен 29.01.2023Аналіз видів релігійної комунікації (повчальна, проповідницька, заповітна, настановча, прогностична, прогностично-констатуюча) та особливості її функціонування в біблійних текстах. Проблема дослідження повчальної комунікації. Слова з часовою семантикою.
статья, добавлен 30.07.2016Види релігійної комунікації та особливості її функціонування в біблійних текстах. Проблема дослідження повчальної, проповідницької, заповітної, настановчої, прогностично-констатуючої її видів. Особливості пророцтва як застереження у вигляді зауваження.
статья, добавлен 09.01.2019Розгляд форм мирського впливу на українську баптистську церкву, а саме, впливу процесів що відбуваються в соціально-економічній сфері та чинників міжнародного характеру. Вивчення змін традицій, життєвих стилів і організації в служінні баптистських церков.
статья, добавлен 31.05.2017Дослідження питання перекладів творів Святих Отців Церкви на теренах Київської православної митрополії. Ознайомлення з бібліографічною історією видань творів святителя Іоана Золотоустого. Розгляд збірника XV століття з бібліотеки Почаївської Лаври.
статья, добавлен 23.01.2022Бойківська демонологічна традиція. Розгляд образу відьми у народних віруваннях та уявленнях українців Бойківщини, аналіз основних мотивів, пов'язаних із його формуванням. Відстеження трансформаційних процесів у народних віруваннях про відьму-босурканю.
статья, добавлен 20.02.2023Українська народна культура сформувалася на ґрунті релігійної свідомості. Релігія в її християнському контексті була духовним ядром й духовним наповненням життя українського народу протягом його історії. Теоретичне осмислення народної релігійної культури.
статья, добавлен 22.06.2024Аналіз релігійної специфіки церковнослов’янської мови з феноменологічної точки зору. Огляд змін позицій у православних церквах України щодо переходу в богослужінні на сучасну українську, зумовлених суспільно-політичними процесами після Революції Гідності.
статья, добавлен 22.12.2022Євангеліє - сукупність біблійних книг Нового завіту, що містять в собі основи християнської міфології та відбивають багаторазові нашарування різних давніх релігійних систем. Основні богослужебні книги, які перейшли на Русь у слов'янських перекладах.
статья, добавлен 12.12.2017Характеристика трансдисциплінарного, системного та прагматичного підходів специфіки проведення релігієзнавчої експертизи. Розгляд принципів об’єктивності, толерантності та загальнолюдськості. Здобутки правології релігії, як специфічного виміру соціуму.
статья, добавлен 15.07.2018До наших днів у практиці української православної Церкви збереглися богослужбові книги: Октоїх, Тріодь, Мінея, Анфологіон, Ірмологіон, Молитвослов. Виявлено особливості розкриття біблійних образів у покаянних текстах недільного вечірнього богослуження.
статья, добавлен 16.04.2023Порушення проблеми дизабілиті у біблійних текстах. Основні проекції тілесного Іншого в книгах Старого і Нового Завітів. Причини виникнення ненормативної тілесності у Біблії. Використання міждисциплінарного підходу в дослідженнях студій дизабілиті.
статья, добавлен 20.07.2020Вживання Святого Письма в давньому християнстві. Представлення "Сентенцій Сирійського Менандра" як поєднання біблійних традицій мудрості, грецької філософської та етичної освіти і християнського передання етносу, що був спільним для пізньоантичної доби.
статья, добавлен 26.08.2018Аналіз сучасного п'ятидесятницького розуміння вчення про зцілення на основі біблійних текстів. Надприродне оздоровлення як частина триваючої роботи Ісуса в церкві напередодні парусії. Реальність зцілення як частина грандіозного вселенського Божого задуму.
статья, добавлен 06.10.2018Аналіз релігійних течій, які отримали найбільший розвиток у США (протестантизм та інші конфесії християнства), у порівнянні з рідновірством. Їх вплив на формування духовної сфери українського суспільства в контексті розвитку крос-культурних комунікацій.
статья, добавлен 23.08.2018Аналіз та узагальнення основних богословських та соціологічних підходів до вивчення новітніх течій західного протестантизму, які враховують особливості стану постмодерну. Визначення особливостей Виникаючої церкви як феномену західного християнства.
статья, добавлен 12.04.2018Історія написання Біблії - священної книги християнства, її структура та значення як пам’ятки світової літератури та духовного джерела людства. Перший переклад повної Біблії українською мовою, вплив біблійних мотивів на українську культуру і літературу.
реферат, добавлен 14.03.2013Тлумачення біблійних текстів адвентистами сьомого дня способів, методів та вмісту харчового раціону. Висвітлення причин відмови адвентистів від уживання тварин, яких Біблія відносить до категорії нечистих. Порушення законів та принципів здоров’я людини.
статья, добавлен 13.07.2022Аналіз питань віротерпимості й толерантності. Узагальнення підходів вітчизняних і зарубіжних вчених до розуміння даної проблеми. Визначення характеристик впливу релігійної просвіти студентської молоді на розвиток в них віротерпимості та толерантності.
статья, добавлен 05.04.2019