Предисловие к новому переводу Корана
Прежние переводы Корана на русский язык. Многочисленные толкования текста европейскими исследователями. История интереса россиян к Священной Книге ислама. Принцип оптимальности сохранения его словесного содержания и фразопостроения при переводе.
Подобные документы
Зарождение ислама в Аравии, основная священная книга мусульман: мекканские (ранние) и мединские (поздние) суры Корана. Священные предания (хадисы) сунны (сонны) о жизни, чудесах и поручениях Мухаммеда. Общая характеристика мусульманского права (Шариат).
реферат, добавлен 04.12.2010Краткие сведения о современных мировых религиях в жизни людей. Изучение процесса возникновения, географии развития и распространения Ислама и Христианства. Сравнение систем вероучений, анализ книг священного писания Корана и Библии: сходства и различия.
реферат, добавлен 21.12.2013Особенности духовной практики мистическо-аскетического течения ислама - памятование или Зикр. Очищение сердца мусульманина через внутреннюю духовную направленность к Аллаху, посредством повторения формул, взятых из изречений Мухаммеда, Корана и хадис.
статья, добавлен 04.02.2017Основные идеи и принципы вероучения Мухаммеда в Коране. Содержание Корана, его толкование. Сунна и хадисы. Ислам о происхождении мира и предопределении. Эсхатология ислама, его социальная этика, символ веры. Суннитское богословие (калам). Шариат, мечети.
реферат, добавлен 22.06.2014Значение Корана - главной книги мусульман и следование верующих его предписаниям. Ислам в новое время. Знание основ мусульманской религии различно у различных слоев населения и в разных странах традиционного распространения ислама. Значение Мухаммад.
реферат, добавлен 13.05.2010Исследование духовной практики мистическо-аскетического течения ислама – суфизма – памятования или зикр. Зикр как сердцевина суфизма, его цель – очищение сердца и нрава мусульманина посредством повторения формул, взятых из изречений Мухаммеда или Корана.
статья, добавлен 06.03.2019- 57. Переводы Библии
Септуагинта - собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—I веках до н. э. в Александрии. Необходимость толкования библии. Перевод Библии на немецкий язык, сделанный Мартином Лютером и его ближайшими сподвижниками.
презентация, добавлен 11.11.2019 Основные течения в суннизме. Шииты-двунадесятники – движение в шиизме. Основное учение в шиизме. Основные различия между суннизмом и шиизмом. Главные задачи толкования Корана. Обрядовая жизнь шиитов. Эзотерическое учение исмаилитов. Учение об имамате.
контрольная работа, добавлен 24.09.2015Попытка установить связь между контекстуальным и сравнительным анализом материала хадисов, содержания и аятов Корана, отвечающих по содержанию и идеологическим содержанием, а также определить условия для хадисов. Проблема науки о религиозных хадисах.
статья, добавлен 15.06.2023Изучение истории возникновения ислама - третьей мировой религии, главной священной книгой, которой является Коран. Догматика, обрядовые заповеди, семейная мораль ислама. Шариат – свод правил мусульманского населения. Раскол ислама и появление шиизма.
реферат, добавлен 21.10.2011Место исламского вероисповедания в мировом религиозном сообществе. Содержательные основы Корана. История традиций Ляйлятуль-Кадр и Ураза-Байрам. Место жертвоприношения в исследуемой монотеистической религии. Исторические истоки Мираджа и Мухаррама.
презентация, добавлен 10.12.2016История возникновения и развития Ислама как мировой религии. Догматика, обрядность и этика Ислама. Статистические данные о мировом распространении Ислама. Отношение Ислама к Христианству и Иудаизму. Основные причины роста популярности Ислама в мире.
реферат, добавлен 17.03.2015Зарождение ислама в Аравии в VII веке н.э. и его распространение. Прославление величия и могущества Аллаха в сурах священной книги мусульман - Коране. Догматика ислама, сущность заповеди джихада. Различие между течениями суннизм и шиизм в исламе.
реферат, добавлен 22.04.2013История снисхождения Корана - божественного руководства для человечества, его этимология, структура, математические феномены. Коран и культура, а также его значение для мусульманского законодательства, как религиозного, так гражданского и уголовного.
доклад, добавлен 13.03.2011Религиозно-политическая ситуация в Аравии и мире в период возникновения Ваххабизма, история его развития в XVIII - XXI века. Отношение к новому движению внутри Ислама. Анализ причин и факторов способствующих развитию ваххабизма в России, регионы влияния.
реферат, добавлен 13.02.2015Значение и роль мазхабов в Исламе. История и правовые методы Ханифитского мазхаба и Маликитского мазхаба. Развитие научной мысли в Исламе, его влияние на появление выдающихся учёных-богословов. Школы практического применения Сунны и Священного Корана.
реферат, добавлен 10.10.2020- 67. Понятие экзегезы
Сущность экзегезы библейской как толкования текста Священного Писания. Характеристика основных задач герменевтики. Антиохийская школа толкования Священного Писания. Методы толкования святого Иоанна Златоуста. Александрийская экзегетическая школа.
реферат, добавлен 25.02.2016 Ислам как одна из трех (наряду с буддизмом и христианством) мировых религий. История возникновения и распространения ислама. Принятие ислама волжскими булгарами, его роль в их духовной жизни. Становление культуры Волжской Булгарии под влиянием ислама.
реферат, добавлен 14.05.2014Сущность, содержание и функции ислама как религиозного направления, история его зарождения и развития. Сущность и структура священной книги Коран. Основные религиозные течения в исламе. Содержание исламского культа, значение веры в жизни мусульман.
реферат, добавлен 30.01.2013История возникновения и сущность ислама. Исследование общей характеристики мусульманского права. Оценка взаимосвязи образа жизни и вероисповедания. Изучение источников шариата. Влияние ислама на международную политику, культуру и быт народов Азии.
реферат, добавлен 28.04.2012Становление ислама под значительным влиянием христианства и иудаизма. Основные догматы и принципы ислама, изложенные в Коране. Пять основных обязанностей, предписанных приверженцам ислама. История жизни пророка Мухаммеда. Обычаи, обряды, традиции.
презентация, добавлен 30.12.2012Основные понятия ислама. История распространения религии. Её роль на мировой арене в настоящее время. Социально-культурные особенности ислама. Молодость, тотальность, простота, доступность мусульманской религии. Определение терроризма и его разновидности.
реферат, добавлен 07.05.2014Понятие ислама, процесс его появления в эпоху раннего Средневековья на Аравийском полуострове. История создания мира Аллахом. Особенности вероучений Мухаммеда, его жизненный путь. География ислама в современном мире и положении мусульман в обществе.
реферат, добавлен 07.10.2013- 74. О Коране
Коран как священная книга мусульман и ее отличие от других произведений арабской письменности. Исламская культура и предпочтение слуху над зрением, а звучащее слово выше написанного. Работа над составлением Корана и искусственный порядок расположения сур.
реферат, добавлен 09.02.2015 - 75. Развитие суфизма
Мистико-аскетическое течение в исламе. Истории формирования, становления, интеллектуализации и современный суфизм, его классификация. Причин возникновения и развития аскетико-мистических тенденций в исламе. Суфийская литература и толкование Корана.
реферат, добавлен 27.04.2015