Постать українського перекладача Івана Бабича у спогадовому дискурсі
Вивчення особистості українського перекладача, педагога Івана Бабича, який переклав французькою низку творів українських письменників і сприяв поширенню літературної присутності України. Аналіз біографічного осмислення життєвого шляху і творчого доробку.
Подобные документы
Вивчення дискусійних питань життєвого і творчого шляху видатного українського поета – Т.Г. Шевченка. Дослідження обурливих та зухвалих віршів письменника. Розробка авторського підходу до висвітлення гострих, полемічних сторінок біографії Кобзаря.
статья, добавлен 29.09.2016Ознайомлення з біографією Івана Світличного. Дослідження та аналіз його поглядів, як критика і літературознавця. Визначення та характеристика специфічних особливостей поезії письменника. Розгляд та аналіз перекладацького доробку Івана Світличного.
реферат, добавлен 16.12.2017Дослідження особливостей застосування методології постмодернізму представниками українського фемінізму в контексті осмислення творчості і життєвого шляху Л. Українки. Розгляд принципів відмінності, трансгресії та деконструкції як засобів цієї методології.
статья, добавлен 28.07.2022У науковій статті представлено аналіз доробку українського письменника і педагога Підкарпатської Русі Василя Пачовського у царині літературної казки щодо визначення її дидактичного та виховного потенціалу і внеску в розвиток національного казкарства.
статья, добавлен 26.07.2023- 80. Василь Симоненко
Вивчення життєвого шляху та літературної діяльності В. Симоненка – українського поета, провідною темою поезій якого є любов до рідної землі, відповідальність за її долю. Відмінні риси прози В. Симоненка, яка є прямою попередницею новелістики Г. Тютюнника.
реферат, добавлен 02.10.2011 Нові підходи до вивчення письменницького листа як форми самовираження особистості. Лист як важлива складова і презентатор особистості письменника і сутності його творчого доробку. Розвиток основ епістолографії стосовно українського листа ХІХ століття.
статья, добавлен 27.11.2020Дослідження творчості одного з діячів українського Відродження - П. Куліша, узагальненого образу українських земель у його творчості. Дослідження художніх творів, в яких з особливою чіткістю простежується вплив романтичних віянь, еволюція доробку діяча.
статья, добавлен 07.05.2019Вплив суспільно-політичної атмосфери в Україні ХІХ століття на мислення та творчість тогочасних письменників. Повість-хроніка Івана Нечуя-Левицького "Хмари" - один з перших творів української літератури, де порушено проблему інтелігенції і народу.
статья, добавлен 25.10.2016Особистості літератури й мистецтва ХVІІІ-ХІХ століть. Художні напрями прози означеного періоду. Специфіка відображення трагічного світу поетів-романтиків. Визначальні риси героїв романтичних творів. Тематична спрямованість українських письменників.
презентация, добавлен 29.03.2017Вивчення творчого та художнього доробку Івана Багряного, основні передумови написання роману. Специфіка авторського бачення представників державної радянської системи та їх пропаганди в романі "Тигролови", традиції родинного виховання у сім’ї Сірків.
реферат, добавлен 05.11.2014Розкриття ідейно-змістових особливостей громадянської, патріотичної, лірики поета-шістдесятника Івана Низового в контексті реального часу. Розкриття елементів образної системи через художні образи України, Росії, збірний образ українського народу.
статья, добавлен 12.10.2022Аналіз поглядів Івана Франка на проблему українського народного віршування. Характеристика наукової спадщини письменника в галузі народної поетичної творчості. Огляд його досліджень народної ритміки, співвідношення змісту та форми в народному віршуванні.
статья, добавлен 25.10.2016Опис (у вигляді листування до самобутньої художниці Тетяни Миколаївни Неллінгер) життєвого та творчого шляхів Аріадни Труш-слоневської, старшої доньки видатного українського художника Івана Івановича Труша. Спогади по дитинство та юність, творчі добутки.
статья, добавлен 30.01.2017Аналіз літературної спадщини українських митців для виокремлення характерних рис особистості періоду XIV-XVI століть. Представлення типових характеристик тогочасної людини і виведення універсальної моделі особистості епохи українського Відродження.
статья, добавлен 15.02.2018Аналіз перекладацького доробку із французької поезії Івана Франка, в якому безперечну перевагу має видатний поет Віктор Гюго. Особливість письменника Франції, як безперечного літературного авторитету. Аналіз перекладу дев’яти віршів із циклу "Бичування".
статья, добавлен 25.10.2016Аналіз творчої спадщини Івана Огієнка у контексті сутності і змісту моральної культури особистості. Справжній патріотизм, як вияв духовно-моральної культури особистості за думкою поета. Місце совісті у структурі моральної культури особистості за Огієнком.
статья, добавлен 16.02.2019Вивчення життєвого та творчого шляху українського письменника Миколи Васильовича Гоголя. Юні роки автора, отримання освіти і перші твори: вірші та проза. Переїзд у Москву та подорожі Західною Європою. Тривалий процес створення повісті "Мертві душі".
презентация, добавлен 23.01.2014Біографія українського поета, прозаїка, перекладача В.О. Підпалого. Життєпис поета, викладений ним власноруч. Посада старшого редактора поезії у "Радянському письменникові", прийняття до Спілки письменників. Почуття любові до Полтавщини в віршах поета.
биография, добавлен 16.02.2011Застосування методології постмодернізму представниками українського фемінізму в контексті осмислення творчості і життєвого шляху Лесі Українки. Характеристика різних форм психологічного та морального насильства і поневолення в творчості Лесі Українки.
статья, добавлен 26.12.2022Дослідження біографії та творчого шляху французького поета, перекладача Шарля Бодлера. Огляд його богемного способу життя, стосунків з рідними та спроби самогубства. Вивчення раннього періоду творчості поета, випуску політичних віршів під час революції.
реферат, добавлен 14.03.2011Діяльність Максима Рильського в дискурсі українсько-словацьких літературних взаємин. Порівняння словацької поезії в перекладах М. Рильського та паралельних зразків перекладів Івана Франка, Дмитра Павличка, Івана Мацинського та інших українських митців.
статья, добавлен 19.09.2023Осмислення образу голвного героя Івана Сірка. Визначення засобів його характеротворення в романі Я. Бакалець і Я. Яроша "Із сьомого дна". Неординарність і різноплановість характеру Івана Сірка та художні засоби втілення його образу у творах письменників.
статья, добавлен 06.04.2019- 98. Шевченківський дискурс у сучасній письменницькій есеїстиці: основні тенденції і художні практики
Наукове осмислення сучасної письменницької есеїстичної творчості як продуктивного та затребуваного письма та перспективного напряму літературознавства. Огляд творчого доробку українських письменників-есеїстів з погляду втілення шевченківського образу.
статья, добавлен 03.07.2024 Разгляд окремих ісламістських студій, які відобразились у творчості українського поета-лірика, драматурга і перекладача В. Самійленка. Перекладацька діяльність, яка переважно стосується творів Бласко Ібаньєса, іспанського письменника і політичного діяча.
статья, добавлен 05.12.2018Дослідження ідейного змісту українських народних козацьких пісень крізь призму концепції Івана Огієнка "Служити народові, то служити Богові". Специфіка українського народного світогляду, на яку вказував Огієнко. Витоки етико-естетичних засад козацтва.
статья, добавлен 12.07.2018