Постать українського перекладача Івана Бабича у спогадовому дискурсі
Вивчення особистості українського перекладача, педагога Івана Бабича, який переклав французькою низку творів українських письменників і сприяв поширенню літературної присутності України. Аналіз біографічного осмислення життєвого шляху і творчого доробку.
Подобные документы
- 101. Рукописи не горять
Ознайомлення з діяльністю Л. Махновця - українського літературознавця, історика, археолога, перекладача, бібліографа. Вивчення переліку, отриманих ним премій. Дослідження та характеристика особливостей рукопису розділу до колективної монографії.
доклад, добавлен 18.10.2021 На матеріалі художніх творів Івана Огієнка проаналізовано символічне наповнення християнських теонімів, які є основою творення образів його творів. Встановлено, що найчастотнішим є уживання синонімічних рядів на позначення номенів Бог та Богородиця.
статья, добавлен 12.07.2018Специфіка розуміння Іваном Франком української літератури XVII-XVIII століть. Вивчення основних етапів еволюції поглядів національної медієвістики. Дослідження художньої цінності української поезії доби Бароко в літературознавчому дискурсі Івана Франка.
статья, добавлен 31.12.2017Дослідження новели "Графік смерті" сучасного українського прозаїка Івана Яцканина, в якій порушено провідну у світовій літературі тему батьковбивства. Аналіз основних рис поетики твору та відстеження особливостей психологічної мотивації вчинку героя.
статья, добавлен 03.03.2018Короткий нарис життя Івана Франка як однієї з найбільш видатних фігур української, вітчизняної і світової літератури кінця XІ – початку XX в. Ідеї, прагнення і почуття цілого покоління українського народу, особливості їх відбиття в творах автора.
реферат, добавлен 19.01.2013Синтетична історико-літературознавча праця Івана Франка "Українці". Дослідження поглядів автора на самобутність давньої української літератури, її національної ідентифікації. Особливості та закономірності розвитку найдавнішого українського письменства.
статья, добавлен 01.02.2013Віхи життєвого і творчого шляху драматурга, його зв’язки з "театром корифеїв". Багатогранність літературної та театральної діяльності І. Карпенко-Карого, жанрова різноманітність його драматичних творів. Розвиток у учнів патріотизму та наполегливості.
конспект урока, добавлен 22.12.2017Дослідження та оцінка впливу творчості Тараса Шевченка на становлення свідомості та початок літературної діяльності Івана Семеновича Нечуя-Левицького. Аналіз головних літературних і науково-публіцистичних творів Нечуя-Левицького, присвячених Кобзареві.
статья, добавлен 03.03.2019Аналіз лейтмотивів Франкової поезії в руслі етико-антропологічної і психологічної проблематики. Теоретичні, рецептивні, історико-літературні аспекти віршотворення. Дослідження фольклоризму поетичної спадщини Івана Франка, мотивів поетичних творів.
статья, добавлен 14.10.2021Дослідження українського хорового співу в художній інтерпретації письменника Івана Франка. Образне мислення І. Франка: національна органічність цих співочих виявів виступає у різноманітних життєвих ситуаціях, історичних і соціокультурних обставинах.
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз маловідомої шевченкознавчої спадщини українського письменника, літературознавця, культурного та громадського діяча, педагога Івана Стешенка. Особливості його дослідницьких пошуків, співвіднесеність їх із теоретичними проблемами шевченкознавства.
статья, добавлен 14.09.2020- 112. "Тримайся землі, то не впадеш" (зображення патріархального світу у творах І. Чендея та І. Яцканина)
Розгляд творчості видатних українських письменників - Івана Чендея та Івана Яцканина, у якій знайшли відображення автентичний спосіб життя, мислення і світогляд предків. Типологічна спорідненість у зображенні патріархального світу в творах прозаїків.
статья, добавлен 22.02.2023 Співпраця Івана Франка з активними діячами краю у 1880-1890-х рр. Участь у таємному гуртку Коломийської гімназії, вічевому русі Русько-української радикальної партії. Національно-демократичні ідеї в організації українського політичного життя Галичини.
статья, добавлен 16.07.2018Характеристика біографії українського письменника А.А. Дімарова, його спогадів про важкі для України часи голодомору та війни. Характеристика літературної кар’єри письменника, його головних творів. Визначення місця людини в творчості А.А. Дімарова.
статья, добавлен 27.10.2016Осмислення життєвого і творчого шляху Т. Шевченка у кіноромані "Художник" К. Тур-Коновалова, Д. Замрія, О. Лісовикової. Способи організації історико-біографічного матеріалу. Жанрово-стильова специфіка та прийоми оповіді, синтез засобів кіно й літератури.
статья, добавлен 25.09.2017Оцінка ролі Івана Франка у створенні української ідентичності, мови та культури. Аналіз літературної, публіцистичної та наукової спадщини письменника. Боротьба автора за піднесення української державності, національної свідомості та солідарності народу.
статья, добавлен 17.08.2022Сучасні напрямки в осягненні феномену Івана Франка. Рецензія на монографію Катерини Дронь "Міфологізм у художній прозі Івана Франка". Дослідження особливостей введення різнообсягових міфологічних елементів у текстуру прози українського письменника.
статья, добавлен 25.10.2016Створення образу Мойсея в однойменній поемі Івана Франка під впливом революційних подій у Росії. Виникнення конфлікту внаслідок ворожої агітації між Мойсеєм і народом. Вивчення життєвого шляху біблійного пророка Мойсея. Головна біблейна місія Мойсея.
реферат, добавлен 24.01.2016Час, контекст праць Івана Дзюби про шістдесятників як визначальні орієнтири для їхнього прочитання. Вивчення контексту й епохи, а також осягнення цілісності особистості літературознавцем художнього світу. Методологічна специфіка дискурсу елітарності.
статья, добавлен 07.05.2019З'ясування стратегій художньої меморіалізації відомого українського перекладача, поета й церковного діяча Бориса Тена у романі "Клітка для вивільги" В. Даниленка. Моделі розбудови культурної пам'яті про літературно-мистецьке життя Житомира 1970-х рр.
статья, добавлен 23.10.2022Комплексний аналіз стильової своєрідності прозових творів І. Дніпровського, з’ясування циклотворчих мотивів його епічної творчості, оригінальної моделі дійсності, створеної на засадах філософських поглядів письменника. Картина українського імпресіонізму.
автореферат, добавлен 12.02.2014Виховання віри в незнищенність духовних почуттів українського народу у творчості Івана Багряного. Шлях письменника від забуття до безсмертя. Зміст та вплив на свідомість легенди "Тигролови". Картина паралельних світів, зникнення душ у пеклі концтаборів.
творческая работа, добавлен 29.02.2012Вивчення особливостей сприйняття і перетворення В.А. Жуковським англійського романтизму і передромантизму в поезії. Своєрідність творчого світу і творчого методу російського поета. Діяльність Жуковського - перекладача текстів англійських романтиків.
автореферат, добавлен 24.02.2014Комплексний огляд творчого доробку відомого подільського письменника П.І. Маліша. Лейтмотив нездоланної сили українського народу, що ґрунтується на любові та пошані до рідної землі, у творчості митця. Тематичний діапазон творчого доробку П. Маліша.
статья, добавлен 03.04.2023Представлення поглядів українського народу на постать Івана Мазепи. Простеження за трактуванням суспільно-політичної ролі гетьмана у літературі ХVІІ-ХХ століть. З’ясування відмінностей між фольклорною та літературною інтерпретацією образу Мазепи.
автореферат, добавлен 07.03.2014