"Достойнейшее упражнение ученого человека": литературные переводы в первом русском журнале
Прозаические переводные публикации научно-популярного журнала "Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие". Трудности переложения на французский язык текстов с древних языков, греческого и латинского. Источник моралистических переводов.
Подобные документы
Формирование концепции журнала "Наука и жизнь". Пропагандистская идея статей под редакцией А.С. Федорова. Анализ работ, посвященных научно-популярной журналистике в период 1960-х – 2010-е годы. Особенности трансформации концепции журнала "Наука и жизнь".
дипломная работа, добавлен 31.10.2017Возникновение и развитие средств массовой информации во Вьетнаме. Национальные реалии, отраженные в еженедельной газете "Le Сourrier du Vietnam". Концепты, представленные в еженедельнике, способы их передачи на французский язык, трудности их переводе.
дипломная работа, добавлен 31.10.2017- 28. Первый российский журнал для детей "Детское чтение для сердца и разума" и его работа с аудиторией
Анализ первого российского литературного и научно-популярного журнала для детей "Детское чтение для сердца и разума" (1785—1789 гг.), изданного Н.И. Новиковым. Образы ребенка-героя и ребенка-читателя, созданные авторами. Изучение работы журналистов.
статья, добавлен 11.01.2021 Основание журнала "Детское чтение для сердца и разума" Н.И. Новиковым. Описание журнала и отзывы о нём других писателей. Воспитание патриотов и добрых граждан своего отечества. Журнал в нынешнее время. Вклад А. Погорельского в развитие детской литературы.
доклад, добавлен 11.11.2015Тематика журнала "Я - миллионер", характеристика его рубрик. Обзор рынков журнала и конкурентных изданий. Маркетинговая стратегия развития журнала, система его распространения. Социально-психологические бизнес-тренинги по укреплению корпоративного духа.
курсовая работа, добавлен 13.04.2015Значение журнала "Морской сборник" в системе печати. Стоимость абонемента, содержание журнала во время Крымской войны и после смерти Николая I. Данные о русском и зарубежном флоте. Изменения, связанные с уменьшением бюджета Морского министерства.
статья, добавлен 11.12.2018Структура и содержание журнала "Сын отечества". Научно-публицистические статьи, посвященные идеям декабристов и положению русского крепостного крестьянства. Поэзия на страницах издания, борьба авторов за самобытную литературу. Причины закрытия журнала.
реферат, добавлен 13.11.2012Анализ современного состояния научно-популярного телевидения в России. Обосновано необходимость переподготовки не только журналистов, но и научных кадров — ученых сотрудников, способных увлечь зрителей и передать им свои знания в популяризаторском стиле.
статья, добавлен 30.03.2021Анализ мирового научно-популярного контента (статьи, выступления экспертов, блоги футурологов и т. д.), который презентует образ цифрового будущего. Характеристика взглядов ученых на него с точки зрения понятий технооптимизма и технопессимизма.
статья, добавлен 03.04.2023История создания журнала "Фома", описание его основной тематики и деятельность главного редактора. Грамотная редакционная политика журнала, публикация материалов известных светских журналистов и экспертов. Определение аудиторной направленности журнала.
статья, добавлен 21.12.2019Концепция журнала "Русский репортер", характеристики его целевой аудитории, тиража, структуры и типологических особенностей. Тематика и проблематика номеров журнала в первые годы существования. Перспективы развития журнала, социальная роль его проектов.
курсовая работа, добавлен 03.05.2012Особенности создания образа "массового" человека разными ведущими авторами журнала "Сатирикон". Сходства и различия персонажей А.Т. Аверченко, Саши Черного и Н.А. Тэффи. Роль рассказа Тэффи "Человекообразные" в раскрытии образа "массового" человека.
статья, добавлен 14.12.2018Рассмотрение журнала "Terre Information Magazine", предназначенного для военнослужащих подразделений сухопутных войск Франции, с точки зрения жанровых особенностей содержащихся в нем текстов. Рассмотрение стратегии информирования в жанре репортажа.
статья, добавлен 25.12.2018Взаимодействие литературы и журналистики до 1917 года. Основные периодические издания, ориентировавшиеся на литературные сочинения. Характеристика творчества литераторов в дореволюционной журналистике. Творчество советских писателей и журналистов.
курсовая работа, добавлен 10.02.2019Исследование и анализ особенностей работы издателя. Ознакомление с историей и становлением журнала "Большой город". Рассмотрение современного тиража данного журнала. Характеристика процесса развития советской научно-технической и русской журналистики.
контрольная работа, добавлен 18.07.2015Отражение актуальных вопросов обществознания: истории, философии, социологии, политологии в журнале "Commentaire" ("Комментарий"), основанного Р. Ароном. Изучение статьи профессора Гарвардского университета С. Хантингтона "Столкновение цивилизаций".
статья, добавлен 15.09.2020Жанровый анализ публикаций в независимом православном некоммерческом культурно-просветительском журнале "Фома". Характеристика материалов в таких жанрах как заметка, интервью, очерк, биография, рецензия, вопрос-ответ, и их аналитической направленности.
статья, добавлен 02.04.2019Разновидности биографического очерка, его признаки и характеристики. История появления данного литературного жанра и его место в журналистике, литературе и искусстве. Особенности развития очерка в современном журнале биографической направленности.
курсовая работа, добавлен 15.11.2017Изучение истории создания "Библиотека для чтения" - журнала словесности, науки, художества, критики, новостей и мод. Создание его по европейскому образцу как коммерческого предприятия. Опубликование в журнале литературных произведений и научных статей.
статья, добавлен 05.04.2021Анализ основных жанров православного издания по частотности: вопрос-ответ, рецензия, заметка, очерки (проблемный, исторический, портретный, путевой), статьи, житейская история, поучение, совет. Публикация в журнале отрывков из различных книг и лекций.
статья, добавлен 21.12.2019Научная журналистика, ее борьба за свою аудиторию и за повышение научно-публикационной активности авторов. Открытый доступ читателям к "свежему" контенту журнала и архиву номеров с помощью интернета. Анализ направленности научно-популярных журналов.
реферат, добавлен 20.02.2015Журнал "Трудолюбивая Пчела" — принципиально новый для XVIII века тип ежемесячного издания, редакционная политика которого не зависела от правительства и Академической канцелярии. Единство, родство всего в мире - тема произведения "Метаморфозы" Овидия.
статья, добавлен 30.11.2021- 48. Роботожурналистика в русскоязычном контексте: анализ современного состояния и перспективы развития
Основные этапы развития роботожурналистики. Принципы восприятия аудиторией текстов, сгенерированных роботами. Морфологические и синтаксические особенности языков. Рекомендации по разработке алгоритмов автоматической генерации русскоязычных текстов.
магистерская работа, добавлен 23.09.2018 История развития женского журнала Cosmopolitan. Основные этапы развития журнала и определение целевой аудитории читателей. Особенности журнала и рассмотрение основных конкурентов Cosmopolitan. Основные направления маркетинговой деятельности журнала.
творческая работа, добавлен 16.05.2016Разработка метода оценки значимости журнала для научного сообщества, сохраняющая достоинства импакт-фактора и нивелирующая его недостатки. Средний индекс цитируемости высококачественных статей. Интегративный индекс их качества и разнообразия в журнале.
статья, добавлен 20.05.2017