"Достойнейшее упражнение ученого человека": литературные переводы в первом русском журнале
Прозаические переводные публикации научно-популярного журнала "Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие". Трудности переложения на французский язык текстов с древних языков, греческого и латинского. Источник моралистических переводов.
Подобные документы
Фразеологические выражения в художественной литературе, в публицистике, в разговорной речи. Классификация фразеологизмов, использованных в журнале Nows Week за 2010 г. Использование фразеологизмов в заголовках газеты, особенности трансформации заголовков.
контрольная работа, добавлен 15.12.2010История еженедельного общенационального журнала "Русский репортер" с 2007 по 2011 гг. Анализ первоначальной концепции журнала. Определение типа издания и его целевой аудитории. Эволюция основных рубрик и тем. Основные проекты журнала и их социальная роль.
курсовая работа, добавлен 26.05.2012Смена читательской парадигмы журнала "Трудолюбивая пчела" в середине XVШ в. от чтения-почитания к чтению-размышлению. Модель поведенческой культуры дворянского общества первой половины XVIII в. Проблематика философско-педагогического дискурса журнала.
статья, добавлен 16.06.2021Особенности журнала "Вестник Европы". Совмещение литературной и общественно-политической тематики как новшество для читателя. Внутренняя структура журнала, разделение издания на разделы, подрубрики и рубрики. Стили и жанры материалов и статей издания.
статья, добавлен 20.02.2019История издания журнала "Атеней" публицистом и переводчиком. Взаимоотношения цензурных ведомств и журнала, страницы переписки с А.Н. Пыпиным. Программа издания, переписка Корша и Анненкова. Отношения с цензурой. Государственная политика невмешательства.
статья, добавлен 08.07.2021- 81. Гипертекстовая онлайн-журналистика: история возникновения (на примере электронного журнала Feed)
Изучение истории появления гипертекстовой электронной журналистики в США в 90-х годах XX века. Анализ статьи из электронного журнала FEED, авторы которого активно экспериментировали с формой гипертекста. Изучение сетевой и осевой структур журнала.
статья, добавлен 23.12.2018 Реконструкция образа России как полисемантичного текста через ретроспективу фотографий на "русскую тему". Отражение страны в глянцевом журнале как медиаобраз, основанный на известных стереотипах, повторяющихся сюжетах, темах и деталях, его формирование.
статья, добавлен 23.03.2019Анализ описания особенностей взаимодействия вербальных и визуальных компонентов в трэвел-медиатексте на примере рубрики "Большое путешествие" в журнале "Вокруг света" и центрального путешествия в журнале "GEO". Сущность понятия "трэвел-журналистика".
дипломная работа, добавлен 26.12.2019Анализ референтных корреляций заголовка и текста жанра информации на примере заголовков текстов в журнале "Шпигель". Виды взаимоотношений между заголовком/заголовочным комплексом и референтной структурой текста. Анализ сущности оценочной коннотации.
статья, добавлен 14.10.2018Жанровые особенности путевого телеочерка и его трансформации в различные исторические этапы. Исчезновение государственной монополии на производство телепередач. Кризис научно-популярного телевидения. Развлекательная и рекламная подача материала.
статья, добавлен 08.05.2018Аналіз запитів сучасного українського споживача інформації. Виокремлення особливостей контенту з аудіовізуальними та текстовими можливостями. Розкриття специфіки та тенденцій функціонування блогів науково-популярного спрямування на платформі YouTube.
статья, добавлен 28.12.2023Панславизм в начале ХХ веке. Проведение контент-анализа заголовков статей, опубликованных в журнале "Славянский век" (1900-1904). Вопросы экономической и культурной тематики. Правомерность введения дефиниции - "культурно-экономический панславизм".
статья, добавлен 08.08.2021Особенности популярного публицистического жанра интервью. Отличительные признаки данного жанра, классификация видов интервью. Рассмотрение ведущих языковых особенностей текстов интервью, в частности, анализ наиболее типичных оценочных конструкций.
статья, добавлен 03.01.2014Жанровые палитры онлайновых и печатных средств массовой информации. Подборка, случай/житейская история и рекомендация. Материалы с текстовой составляющей как мономедийные. Мультимедийный лонгрид, технические возможности публикации подобных материалов.
статья, добавлен 23.12.2018Краткая биография и журналистское творчество русской писательницы-эмигрантки Н.А. Логуновой. Анализ публикации и комментированиев публицистических текстов Логуновой об Одессе. Публикация автобиографического романа "Ирина", его особенности и содержание.
статья, добавлен 29.04.2022Анализ публикации музыкальных критиков - Г. Лароша, Ф. Толстого, С. Флерова, идеи их выступлений в изданиях теории "разумного консерватизма". Полемика в прессе 1860-1880-х гг. вокруг новаторских тенденций музыки и участие в ней консервативной печати.
статья, добавлен 09.04.2021Оценка нового художественного, научного или научно-популярного произведения. Жанр газетно-журнальной публицистики и литературной критики. Рецензирование в издательской практике как процесс письменного разбора предлагаемого к изданию произведения.
статья, добавлен 02.10.2018Изучение опыта издательского дела Франции. Место иллюстрированного приложения в системе французских журналов периода 1880-1890-х гг. Характеристика художественного проекта "Gil Blas Illustre". Сочетание красного и черного на страницах печатного издания.
статья, добавлен 28.11.2018Информационные и развлекательные цели трэвел-журналистики в современном медиапространстве. Тенденции выхода продуктов научно-популярного ТВ в эфир в формате "инфотейнмент". Анализ жанровых особенностей программ о путешествиях на отечественном телевидении.
дипломная работа, добавлен 27.08.2016Рассмотрение технических характеристик изучаемого издания. Проведение маркетингового исследования рынка и анализ конкуренции. Определение актуальности выпуска издания. Изучение способа реализации издания. Составление сметы затрат на производство.
реферат, добавлен 23.12.2017Изучение особенностей критики музыки в журнале "Московский телеграф" в период романтизма. Дискурсивная стратегия критической статьи. Рассуждения о центральной романтической категории изящного. Влияние на сознание русского критика западноевропейских идей.
статья, добавлен 02.01.2019Корректирование печатных и электронных изданий. Определение вида литературы по целевому назначению читательского адреса. Правила редакционно-издательского оформления: таблиц, иллюстраций, стихотворного текста. Редакторский анализ языка и стиля издания.
курсовая работа, добавлен 19.04.2016Специфические характеристики высказываний с точки зрения структуры дискурса периодического издания. Степень самостоятельности текстового компонента в структуре. Характер участия в дискурсе и поликодовом сообщении. Характер визуального оформления.
статья, добавлен 11.11.2018Исследование проекта, посвященного архивной и текстологической подготовке, комментированию и публикации писем к В.А. Жуковскому. комплекс текстологических и эдиционных решений для комментированной публикации полного объема переписки В.А. Жуковского.
статья, добавлен 30.10.2020Изучение электоральной проблематики в русской политической публицистике начала ХХ века. Анализ и характеристика публикации историка А. Дживелегова о системном применении административного ресурса на политических выборах во Франции времен Наполеона III.
статья, добавлен 25.01.2019