Німецький етноунікальний концепт Kummerspeck та його смислові кореляти
Встановлення культуроспецифічного змісту лакунарної німецької лексеми Kummerspeck на основі німецько-українського перекладацького аналізу зразків публіцистичного дискурсу. Розгляд специфічних та унікальних смислів німецького лінгвокультурного концепту.
Подобные документы
Дослідження вербальної репрезентації лінгвокультурного концепту "family" в англійській мові. Виявлення ключових слів-репрезентантів вказаного концепту та домінант відповідного синонімічного ряду. Етимологічний та компонентний аналіз лексеми family.
статья, добавлен 10.07.2020Стаття присвячена моделюванню та системному опису лінгвокультурного концепту в слов’янської мовної картини світу. Дослідження ґрунтується на мовних групах: східнослов'янські, західнослов'янські, південнослов'янські мови. Концепт "хитрість", його ознаки.
статья, добавлен 10.04.2023Визначення й аналіз поняття концептуальної (когнітивної) метафори. Дослідження та характеристика сутності концепту, який розкриває денотативний, конотативний і сигніфікативний зміст слова. Ознайомлення з особливостями німецької політичної метафорики.
статья, добавлен 28.05.2017Понятійна складова концепту єврейська імміграція. Дослідження словосполученнь, метафор, гіперболічних вживань. Розгляд еквівалентних та протилежних смислів. Визначення сутності діаспори, алії, єриди. Позитивна та негативна конотація єврейського гетто.
статья, добавлен 22.03.2023Зміст концепту "українська нація" в політичній публіцистиці ідеолога українського "вольового" або "чинного" націоналізму й духовного натхненника Організації українських націоналістів Донцова. Вербальні експлікації смислів, які наповнюють зміст концепту.
статья, добавлен 15.01.2023Дослідження дефініційного аналізу як необхідного етапу концептуального аналізу вербалізованих концептів. Розгляд на прикладі аналізу лексеми WAR як дефініційний аналіз може слугувати першим етапом для формування поняттєвого складника концепту, його ядра.
статья, добавлен 28.08.2020З’ясування значення лексеми-імені концепту з опорою на лексикографічні джерела та виокремлення концептуальні ознаки, що формують поняттєву складову концепту "багатство". Аналіз контекстів перцептивних ознак у структурі образного складника концепту MONEY.
статья, добавлен 23.01.2022Аналіз концепту Schonheit, що вербалізується засобами фразеології німецької мови. Естетична оцінка концепту Schonheit, розуміння людиною світу прекрасного або потворного, її ціннісних орієнтацій. Фразеологічне визначення сутності і швидкоплинності краси.
статья, добавлен 27.06.2020Дослідження семантичних властивостей та специфічних характеристик фраземних знаків на позначення зовнішності людини в поєднанні з етнокультурою українського та німецького народів. Особливості творення і вживання фраземних знаків в національних мовах.
статья, добавлен 02.06.2018Дослідження структурно-семантичних ознак концепту sustainable development. Розгляд первинної номінації терміну на рівні термінологічного словосполучення. Особливість визначення окремих систем приядерної зони мультимодульністю інформаційного змісту.
статья, добавлен 01.12.2017Методика семантико-когнітивного аналізу концептів, запропонованої З.Д. Поповою. Розгляд експериментального виявлення символіки. Утворення інформаційного змісту концепту "дружба" когнітивними ознаками. Опис пареміологічної зони інтерпретаційного поля.
статья, добавлен 15.12.2021Визначення методологічного інструментарію, залученого для виявлення лінгвістичних особливостей німецької фахової мови. Встановлення антропоцентризма, діахронічного і синхронічного аналізу, як загальнонаукового методологічного підґрунтя дослідження.
статья, добавлен 26.10.2017Суть змісту концепту "українська нація" в політичній публіцистиці ідеолога "вольового", або "чинного" націоналізму й духовного натхненника Організації українських націоналістів Д. Донцова. Вербальні експлікації тих смислів, які наповнюють концепт.
статья, добавлен 28.04.2023Аналіз семантичного простору концепту як системи значень його номінацій. Виявлено його роль у дослідженні самого концепту. Семантична сфера концепту тісно пов'язана із дослідженням мовної картини світу, що лінгвалізує образ світу в людській свідомості.
статья, добавлен 10.02.2023Аналіз контекстів із компонентами lauter і rein як прикметника, так і прислівника, що об’єктивує концепт Sauberkeit з метою виявлення його ознак, які не описуються домінантною лексемою. Відображення "чистоти" як фрагмента концептуальної картини світу.
статья, добавлен 22.03.2023Дослідження німецького мовного концепту grenze як лінгвокультурного феномену. Аналіз концептуалізації поняття grenze крізь призму ключових підходів міждисциплінарного конструювання відповідного поняття в умовах соціокультурних реалій сьогодення.
статья, добавлен 27.10.2022Особливості укладання "Німецько-українського словника психологічної термінології" на основі широкого корпусу текстів та програм синтезу парадигм. Найбільш оптимальний шлях укладання словника за допомогою програми генерування корпусів текстів BootCat.
статья, добавлен 27.10.2022Аналіз різних шляхів до аналізу структури складових частин концепту GUTE. Розподілення концепту на ядерну та периферійну зони. Встановлення структури концепту та дослідження своєрідності втілення концепту GUTE в художньому світі Е.Т.А. Гофмана.
статья, добавлен 30.11.2020Ознайомлення з моделюванням та системним описом лінгвокультурного концепту в слов'янській мовній картині світу. Визначення концептуальних ознак концепту "хитрість" у західнослов'янських мовах. Розгляд сучасних тлумачних словників східнослов'янських мов.
статья, добавлен 10.09.2023Аналіз вимови німецьких звуків україномовними студентами-германістами, на основі аудіозаписаного німецького тексту. Розбіжності у вимові тих чи інших звуків студентами. Сприйняття і засвоєння українцями німецької мови. Феномен фонетики та мовлення.
статья, добавлен 21.02.2022Принципи реконструкції концептосистеми сучасного німецького парентального конфронтативного дискурсу. Методика дослідження екстеріоризації концептів у просторі тексту. Аналіз матеріалів персонажного мовлення німецьких прозових творів, фільмів та сценаріїв.
статья, добавлен 28.05.2017Досліджено традиційні уявлення німецького та українського етносу, об’єктивовані в пареміях про сім’ю обох мов, які зберігають у собі тисячолітній досвід етносу, його спосіб світосприйняття, поведінкові норми та цінності, відображають менталітет нації.
статья, добавлен 09.02.2023Огляд концепту "врядування" як відповідника англомовного поняття "governance" в розрізі його ідеологічних та культуральних особливостей. Досвід вживання його в німецькій і французькій мовах. Ідеологічний та культуральний вимір концепту "врядування".
статья, добавлен 30.10.2022Проведення лігнвокогнітивного аналізу англомовних іменникових вербальних одиниць, що утворюють номінативне поле концепту security. Виокремлення набору дискретних змістових парцел. Здійснення групування семантично близьких семем у смислові сегменти ядра.
статья, добавлен 30.11.2020Порівняння синонімічних рядів лексеми Бог. Аналіз поняттєвого, образного, ціннісного компонентів досліджуваного концепту, що представлені в лексичних і паремійних одиницях співставлюваних мов. Визначення універсальних і культурно-специфічних рис концепту.
статья, добавлен 17.01.2023