Німецький етноунікальний концепт Kummerspeck та його смислові кореляти
Встановлення культуроспецифічного змісту лакунарної німецької лексеми Kummerspeck на основі німецько-українського перекладацького аналізу зразків публіцистичного дискурсу. Розгляд специфічних та унікальних смислів німецького лінгвокультурного концепту.
Подобные документы
Моделювання змісту концепту як глобальної одиниці передбачає визначення та аналіз мовних засобів, що його об’єктивують. Структура концепту містить понятійну, ціннісну та образну складову. Образна складова концепту має яскраво-чуттєве представлення.
статья, добавлен 11.06.2024Формальні, семантико-граматичні та функційні ознаки партиципів. Розгляд зв’язків партиципів з іншими нефінітними формами німецького дієслова. Встановлення типових дієслівних й ад’єктивних характеристик партиципів І і ІІ та ступеню їх вияву у цих формах.
статья, добавлен 13.12.2022Виявлення особливостей об’єктивації поняттєво-ціннісного, образно-ціннісного та символічного змісту концепту "знаменитість" у сучасному англомовному газетному дискурсі. Кореляти конвенціональних метафор, що прояснюють образний зміст знаменитості.
автореферат, добавлен 19.07.2015Вплив культури козацтва на формування самосвідомості українського народу. Вивчення концепту "козак" та його смислових відтінків у царині літературознавства. Виокремлення концепту "козак" та його конотацій у художніх текстах Б. Антоненка-Давидовича.
статья, добавлен 28.01.2023Дослідження завершальної стадії існування індивідуума. Використання методики компонентного аналізу для лексикографічного визначення імені концепту death. Виокремлення спільних і відмінних ознак лексеми death у англомовному концептуальному просторі.
статья, добавлен 16.10.2022Аналіз вербалізаторів концепту "Weg". Основні мовні репрезентанти концепту "Weg" у німецькій мові: однойменна лексема der Weg та її синоніми. Дослідження наявності великої кількості вербалізаторів, актуальність концепту "Weg" для німецького народу.
статья, добавлен 19.02.2019Дослідження актуалізації (вербалізації) концептів за різними напрямами: лінгвокультурологічним, філософсько-культурологічним, логічним, семантико-когнітивним. Вивчення інформації, закодованої у концептах, у руслі когнітивно-культурологічної парадигми.
статья, добавлен 12.05.2018Особливості поглядів на концепт у різних галузях сучасної лінгвістики та визначення суті концепту. Вивчення вербалізації концепту Vereintes Europa на сторінках німецьких газет Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wiesbadener Kurier і Welt am Sonntag.
статья, добавлен 25.11.2023Особливості поняття "концепт". Дослідження концепту "совість" на прикладі робіт німецьких філософів. Основні ознаки, властиві досліджуваному концепту. Розтлумачення його інтерпретаційності. Необхідність вивчення мовної репрезентації концепту "совість".
статья, добавлен 22.04.2018Дослідження національної специфіки концепту "сім’я" через порівняльний аналіз його змісту в інших лінгвокультурах. Виявлення спільних та відмінних рис даного концепту в китайській, англійській і українській картинах світу, мовні засоби його репрезентації.
статья, добавлен 07.12.2016Характеристика семантичного простору концепту як системи значень його номінацій. Зв’язок семантичної сфери концепту із дослідженням мовної картини світу, що лінгвалізує образ світу в людській свідомості, який, зазнаючи впливів пізнавальної діяльності.
статья, добавлен 23.01.2023Аналіз досліджень юридичного дискурсу та його різновидів, зокрема адвокатського дискурсу. Визначення адвокатської судової промови і білінгвістичних особливостей в німецькомовному й україномовному юридичному дискурсах. Типові тексти для кожного з модусу.
статья, добавлен 28.08.2018Підходи до визначення та тлумачення поняття публіцистичного дискурсу. Вживання англійськомовної маркованої і розмовної лексики. Використання ідіом, метафор, образних висловлювань. Встановлення ознак та лексичних особливостей публіцистичного дискурсу.
статья, добавлен 26.06.2020- 89. Особливості фреймової об’єктивації концепту blut/кров і його місце у концептосфері mensch/людина
Визнання концепту ментальною одиницею когнітивно-семантичного простору. Встановлення, що концепт містить не лише об’єктивні знання про позначуване, а й інформацію про уявне, ірреальне - душу, характер, запал, долю, а також оцінний, ціннісний компонент.
статья, добавлен 28.08.2020 Зіставний аналіз концепту Freundschaft/Дружба в німецькій та українській лінгвокультурах. Визначення універсальних та культурно-специфічних компонент концепту, які актуалізуються в паремійних одиницях мов: морально-етичних норм та ціннісних орієнтирів.
статья, добавлен 28.07.2020Особливості мовної гри як механізму лінгвальної об’єктивації когнітивного простору німецького сімейного дискурсу. Дослідження національно-культурної специфіки картини світу німців. Взаємодія мови й культури. Мовленнєва діяльність членів німецької сім'ї.
статья, добавлен 05.03.2018Дослідження концепту "біженці" та його мовного вираження в мас-медіа Німеччини. Аналіз виявлення імпліцитних смислів текстового корпусу й домінантних способів мислення членів західноєвропейського суспільного простору з огляду на проблему біженців.
статья, добавлен 28.10.2020Дослідження концепту подолання минулого на матеріалі оповідання німецького письменника Бернгарда Шлінка "Дівчинка з ящіркою". Виокремлення мовних одиниць з оцінною та національно-культурною семантикою. Їх значеннєві особливості у вербалізації концепту.
статья, добавлен 08.01.2022Розгляд способів вербалізації концепту "дерево" На матеріалі поетичних текстів у близько - і далекородніх мовах. Встановлення основних значень концепту "дерево" та його безпосередній зв'язок з людиною у віршах С.Єсеніна, Лесі Українки та П. Тичини.
статья, добавлен 19.07.2020Метою є ідентифікація вербальних і прагматичних маркерів дискурсотвірного концепту з огляду на особливості його семіотизації у рекламному дискурсі Land Rover. Дискурсотвірність концепту пояснюється функцією його когнітивних ознак у творенні субдискурсів.
статья, добавлен 27.02.2023Визначення нового різновиду інституційного дискурсу - німецько- та шведськомовного дискурсу "співбесіда при прийомі на роботу". Визначення стратегій мінімізації комунікативного дисонансу. Розгляд стрестехнологій: аналіз специфічних прийомів інтерв’ювання.
статья, добавлен 22.07.2022Поняття "синтаксичний концепт" і його витлумачення в зіставно-типологічних працях. Потенціальна спроможність синтаксичного концепту. Дослідження структурної організації синтаксичних категорій у різних типах дискурсу. Абстрактні гетерогенні явища.
статья, добавлен 16.07.2018Подано результати лінгвокультурного дослідження, присвяченого проблемі вербалізації концепту "птах" як складника концептосфери природи. Його місце в українській мовній картині світу. Матеріалом для аналізу стали тексти прозових творів М. Стельмаха.
статья, добавлен 31.10.2022Особливості мовного втілення концепту Україна в публіцистичних творах В. Яворівського. Зіставлення творів автора першого та другого періодів творчості. Вживання лексеми Україна у творах раннього та другого періоду творчості, використання лексеми земля.
статья, добавлен 27.02.2023Виділення структурних складників концепту Україна. Тема як структура, закорінена на ієрархічній єдності мікротем. Об’єднання мікротем за спільним предметним змістом у межах макротеми. Прототипне уявлення про Україну, яке репрезентує ядро концепту.
статья, добавлен 17.11.2013