Творчість Йозефа Рота в українській міжлітературній рецепції
Найближчий історико-літературний контекст розквіту таланту Й. Рота. Українська домінанта в міжлітературній рецепції споріднених текстів, її міжтекстуальна інтерференція. Поетика і типологія художніх творів про людей війни, які втрачають Батьківщину.
Подобные документы
Спадкоємні зв’язки, інтертекстуальні діалоги М. Ушакова з українським фольклором та літературою. Перекладацький доробок поета з поезії крізь призму еквівалентності художнього світу. Типологічні сходження у творчості М. Ушакова та українських митців.
автореферат, добавлен 28.09.2015Поетика новелістики О. Кундзіча на прикладі новели "Сколопендра" та повісті "Шосе коло Ай-Петрі". Сучасний, неупереджений і всебічний аналіз текстів соцреалістичного канону. Аналіз трансформації творчих задумів і попередніх художніх текстів у нові.
статья, добавлен 29.03.2018Дослідження та аналіз міркувань літературознавців, мистецтвознавців, філософів про літературну сатиру, як художньо-естетичне явище. Визначення та характеристика основних історико-літературних та літературно-критичних суджень про творчість А. Аверченка.
автореферат, добавлен 26.08.2015Систематизування матеріалів української письменницької критики стосовно творчості польських письменників. Аналіз компаративного зіставлення окремих аспектів літературної інтерпретації з висновками професійного наукового розносу в Україні та Польщі.
автореферат, добавлен 28.08.2015Специфіка рецепції в "Не людях, людях, нелюдах" національних соціально-політичних реалій у контексті жанрових тенденцій перших десятиліть ХХІ ст. Спосіб рецепції в романі національних суспільно-політичних реалій, що є органічний жанровим тенденціям.
статья, добавлен 20.10.2022Дослідження значення та місця фольклору у життєвій і творчій долі Леоніда Первомайського, елімінація та аналіз рівнів фольклоризації творчості митця, з'ясування фольклорно-міфологічної основи багатогранної літературної спадщини Леоніда Первомайського.
статья, добавлен 01.12.2017Аналіз питання спадкоємності і творчої рецепції, образів, концептів та ідей Т. Шевченка в ХХ столітті в українській літературі. Дослідження художніх здобутків поета, продовження його традиції, моделювання художньої картини світу та місце людини в ній.
статья, добавлен 08.04.2019Вивчення ролі й місця біблійної герменевтики в українській бароковій прозі. Релігійний стиль художніх творів. Оцінка богословської проблематики і християнської обрядовості. Тлумачення текстів Святого Письма українськими бароковими письменниками.
автореферат, добавлен 25.02.2014Аналіз літературознавчої рецепції творчості В. Шекспіра. Значення шекспіріани у концепції національного літературного розвитку українського письменника. Літературна роль Шекспірових творів, зокрема їхніх перекладів, у поступі українського письменства.
статья, добавлен 15.02.2018Факти рецепції творчості бельгійського французькомовного письменника Вергарна поетами і літературознавцями ХХ-ХХІ століть. Суть неординарних епізодів критичного прочитання та наукової інтерпретації літературної спадщини класика бельгійської літератури.
статья, добавлен 03.04.2023Творчість Миколи Куліша у світлі теорії метадрами. Виявлення авторської рецепції театру, основою якої служить концепт блазня. П’єса "Вічний бунт", в якій поетика метадрами реалізується на кількох рівнях. Архетип блазня в образах персонажів й автора.
статья, добавлен 28.07.2020Огляд літературного процесу 20-х років ХХ століття. Дослідження рецепції творчості Л. Українки на сторінках українського журналу "Життя і революція", в якому зосереджені матеріали, що становлять джерельну базу для вивчення літератури цього періоду.
статья, добавлен 04.02.2019Порівняльний опис і головні досягнення двох головних періодів у літературній роботі Байрона за характером створених ним творів: лондонський і італійський. Тематика творів, створених у даних періодах, їх загальні особливості та історія створення.
статья, добавлен 13.05.2017Системний аналіз екзистенціалізму війни в українській та німецькій літературах про Другу світову війну. Типологічні спільності та відмінності у художньому відтворенні буття людини під час воєнних дій. Особливості екзистенціалізму війни в літературі.
автореферат, добавлен 30.07.2015Особливості інтерпретації творчості Т. Шевченка М. Костомаровим. Висвітлення у творчості поета долі народу, його прагнення звільнитися не лише від кріпосного рабства, а й від колоніальної залежності. Основні принципи народності творів Т. Шевченка.
статья, добавлен 26.01.2017У статті автором проаналізовано погляди дослідників-емігрантів на творчість Лесі Українки у її взаємозв'язках із світовою літературою. Обґрунтовано висновок про різновекторність осмислення художнього доробку авторки в компаративістських моделях учених.
статья, добавлен 10.06.2022Дослідження національного буття 20-х років у ваплітянському літературному дискурсі. Аналіз художніх творів М. Хвильового, І. Дніпровського й Ю. Яновського. Втілення концепції "азіатського ренесансу" в українській прозі, протиставлення сходу та заходу.
статья, добавлен 15.12.2020З’ясування принципів творчої рецепції О. Пушкіна в перекладах китайською. Визначення особливостей національної адаптації творів. Аналіз міри й форми впливу на творчість китайських письменників. Вплив на естетичну думку, літературознавство та культуру.
автореферат, добавлен 20.07.2015Семантико-функціональні особливості, типологія й поетика художніх образів в романі Е. Портер "Просто Девід". Особливості структури образів, їхні різновиди, функції та динаміка. Зв’язок художніх образів з індивідуальним стилем та авторською свідомістю.
статья, добавлен 03.04.2023Визначення буттєвих пріоритетів художнього світу письменника Л. Добичина. Специфіка авторської свідомості та засоби її репрезентації в художніх текстах. Особливості функціонування у прозі Добичина міфопоетичних, архетипних та фольклорних моделей.
автореферат, добавлен 27.07.2015Австрійський прозаїк Рот як оповідач сумних, зворушливих, комічних, цілком вигаданих і вихоплених з виру повсякдення історій. Роман "Йов" як поворотний пункт у творчості. Характеристика образів родини Зінгерів. Аналіз конфлікту між батьками та дітьми.
реферат, добавлен 23.01.2017Дослідження ролі української літератури у чеськомовному середовищі від безпосередніх контактів між письменниками обох країн, через засвоєння текстів літератури шляхом перекладів, аж до новітньої критичної рецепції. Перспективи українсько-чеських взаємин.
статья, добавлен 31.03.2023Розгляд особливостей порівняння головних ідей "філософії об’єктивізму" зі схожими ідеями та героями деяких письменників в історії світової філософської літератури. Загальна характеристика літературно-філософських джерел художніх творів Айн Ренд.
статья, добавлен 06.05.2020Виявлення естетичної оцінки і шляхів художньої рецепції Г. Сковородою загальнокультурних цінностей духовного здобутку античності. Генологічний аналіз байок на структурному, тематологічному і лексикографічному рівнях. Межі "сковородинівської гораціани".
автореферат, добавлен 12.07.2015Комплексне дослідження питання суб’єктивної деформації оригінального тексту під час літературного перекладу, що призводить до відхилення від художнього задуму автора і до викривлення читацької рецепції. Формування соціокультурної моделі сприйняття твору.
статья, добавлен 09.01.2019