Rethinking the translator’s role within the gilt project: an integrated approach
The problem of modifying the role of the translator in the context of globalization, which has undergone significant changes over the past decades. Creation of an integrative space based on digital word processing and the use of virtual databases.
Подобные документы
Analysis of the role of extralinguistic context in the translation process. Features of translation activity as an interaction of linguistic and extralinguistic factors that make it possible to identify the content of the message in different languages.
статья, добавлен 18.05.2022Linguistic study of the virtual language personality "moderator" as a key person in the virtual space of the Internet. Analysis of messages of the language personality "moderator", characteristic verbal features of posts and communication, it is inherent.
статья, добавлен 17.04.2021Providing access to works in the field of translation studies. Usability Comparison of Translation and Interpretation by J. Benjamins. Analysis of BITRA and JBTSB interfaces. Application of the scientometric approach to compiling bibliographic databases.
статья, добавлен 06.12.2021The article deals with the methods of the translation of idioms with a negative connotation on the basis of the English song discourse. Emotions are studied as a phenomenon of social and psychological order. The main purpose of the translator.
статья, добавлен 24.08.2021Characteristics of the poetry of Alfred Donald Davie, evaluation values of his creative contribution to the development of English literature. Analysis of the most famous works. Activities Davie as a translator, evaluation of achievements in this field.
статья, добавлен 19.02.2016Translation like an important means of communication between individuals who speak different languages and belong to different cultures. Analysis of the role and tasks of the translator in the process of intercultural communication of individuals.
статья, добавлен 27.06.2020The study of brand communication in view of socio-discursive characteristics. Application of the virtual media sphere as a key to success and a necessary tool for implementing business strategies. Social interaction around the brand in the media space.
статья, добавлен 27.02.2023The international exchange of linguistic and cultural achievements is carried out through translation. The translator function to transfer the text to the recipient language. The contribution of special vocabulary to the implementation of this mission.
статья, добавлен 06.07.2022- 34. Progressive demasking task as a method to study visual word recognition: the case of inflected nouns
The role of case in the perception of nouns. Features of visual recognition of words. Processing of various case forms. Visual perception of nouns in the singular. The task of gradually unmasking the text as a method to study visual word recognition.
статья, добавлен 31.05.2021 Исследование репрезентации общенародного и профессионального концептов переводчик и translator-interpreter в русской и американской концептосферах. Ядра изучаемых концептов путем анализа лексикографических источников; периферия общенародного концепта.
статья, добавлен 02.01.2019Analysis of the participation and role in text formation of linguistic means of text generation in Internet linguistics. The problems that exist at the syntactic level. Analysis of different expressions of new media discourse in different virtual worlds.
статья, добавлен 24.02.2023The present paper is aimed at one of the most challenging tasks of the translator to retain culturally-marked concepts in rendering the English advertisements into Ukrainian. The etymology of loans in Ukrainian and the way of their "transplantating".
статья, добавлен 27.06.2020Content and language integrated learning. The lesson planning process which is of vital importance for the successful development of the class. Methodological implications in terms of planning, teaching strategies and particularly on the teacher’s role.
статья, добавлен 23.12.2021Finding the basic word order, functions of sentence. Subject-auxiliary and subject-verb inversion. Inversion and the means of its translation. Word order patterns in English sentences. Negative adverbs, important role in the history of linguistic theory.
курсовая работа, добавлен 24.03.2017Various processes of interaction between cultures and their influence on the results of communication. Consideration of the definition of "cultural awareness" and disclosure of the role of important communication in the modern socio-cultural space.
статья, добавлен 05.10.2022The position of embedding transformations into grammar. The role of semantics in grammar. Role of C.J. Fillmor`s in establishing the field of linguistic pragmatics, which studies the relationship between linguistic form and the context of utterance.
статья, добавлен 20.02.2019An attempt to shed the light on the nature and development of the phenomenon of translation, aiming at disclosing the interrelationships between various fields of a human's life and translation to meet the requirements of the contemporary reality.
статья, добавлен 10.05.2018Multimedia learning process. Role playing and scenario analysis that is mostly used in organizations that try to analyze a problem pertaining to the organization and also used in management institutions. Mnemonics words – approach, multimedia elements.
статья, добавлен 21.12.2019In the article the attempt has been made to characterize the combination of traditional and innovative approach in the creation of a female image, the role of a woman in the family and society in the comedies. The raised important ethical problems.
статья, добавлен 30.03.2023Church of England - institute that plays an active, a vital role in the life of the nation, proclaiming the Christian gospel in words, actions. Features of the functioning of Anglicanism in the context of inter-church dialogue in modern Christianity.
статья, добавлен 18.12.2020A particularity of the use of precedent phenomena in most languages. Characteristics of the preservation of the interpreter emotional effect in the creation of phenomena well known to all representatives of the national-lingvo-cultural community.
статья, добавлен 27.12.2017The role of root morphemes in the lexical meaning of the word. The monomorphic and polymorphic structure in the composition of words. The levels of analysis of the morphological structure. The most productive ways of word-building in modern English.
лекция, добавлен 29.09.2013Creation of the Ukrainian state, relations with other countries. Translation acts as a link between languages, cultures. The milestones in the life and work of famous translators: Yu. Klen, M. Orest, I. Kostetsky, S. Hordynsky, Y. Lutsky, O. Zuevsky.
статья, добавлен 24.12.2021Research of communication between the representatives of different cultures, where the main role is played by the English. The linguistic analysis of the English loanwords and the comparative analysis of the borrowing process in the Ukrainian language.
статья, добавлен 30.03.2023Despite of development of audiovisual translation technologies, the direct process of translation, adaptation of verbal content is based on the professional competencies of the translator, among which the ability to carry out transcreational translation.
статья, добавлен 15.04.2024