Rethinking the translator’s role within the gilt project: an integrated approach
The problem of modifying the role of the translator in the context of globalization, which has undergone significant changes over the past decades. Creation of an integrative space based on digital word processing and the use of virtual databases.
Подобные документы
Creation of the Ukrainian state, relations with other countries. Translation acts as a link between languages, cultures. The milestones in the life and work of famous translators: Yu. Klen, M. Orest, I. Kostetsky, S. Hordynsky, Y. Lutsky, O. Zuevsky.
статья, добавлен 24.12.2021Despite of development of audiovisual translation technologies, the direct process of translation, adaptation of verbal content is based on the professional competencies of the translator, among which the ability to carry out transcreational translation.
статья, добавлен 15.04.2024Research of communication between the representatives of different cultures, where the main role is played by the English. The linguistic analysis of the English loanwords and the comparative analysis of the borrowing process in the Ukrainian language.
статья, добавлен 30.03.2023Expectation as the basis of communication and linguistic tools. Its informal description. The role of experience and training in its creation. Solution of the problem of equivalence of expression and deixis. The "subject" and origin of an expectation.
статья, добавлен 13.12.2020The concept of word formation, its role in the growth of language. Characteristics of the main word-formation methods in English and Kazakh languages, the results of their comparison. Their characteristics and specific differences and similarities.
статья, добавлен 26.04.2015The problem of theoretical and methodological substantiation of cross-cutting principles, directions, mechanisms and results of qualitative dynamics of macro - and microstructures of vocabulary in the digital sphere as a consolidated linguistic object.
статья, добавлен 22.08.2022The study of the actual problem of the role of language as a disseminator of knowledge, the definition of types of acquired knowledge, the proof of the existence of an ethnic language, and the disclosure of its role in the process of knowledge transfer.
статья, добавлен 11.05.2018- 58. Literary translation universals: a psycholinguistic study of the novice translators’ common choices
The use of cognitivism and connectionism in modern neurobiology. Development of a test for free word associations. Ways to restore the original meaning of the text. Study of the relationship between the textual characteristics of authors and translators.
статья, добавлен 20.01.2021 The importance of extralinguistic factors to maintain the prestige of political parties. Development of programs of education English language, the reasons for increasing its role in globalization conditions. Ensuring the interests of local communities.
статья, добавлен 05.03.2019The article deals with problem-based learning that combines theoretical knowledge and practical skills in the educational process of learning foreign language. It is considered that PBL is an effective learning method which helps to become initiative.
статья, добавлен 30.10.2020The basic principles of the Cours: les deux principes generaux and Suassure labeled. An enormous role in the area of derivations and of word families, where similarity between. The issue of sound symbolism. The second principle in Saussure’s Course.
статья, добавлен 10.08.2013The concept of text’s naturalness - a system of language users’ preferences of the use of linguistic items measured by their frequency of occurrence in a particular context. Recurrent multi-word sequences - one of the main problem in translation.
статья, добавлен 17.03.2021Reveals and analysis the concept of a language and a dialect, and considers the dialect's essence. Highlights the problem of interaction between a language and a dialect and pays special attention to the role of dialect in language and cultural space.
статья, добавлен 06.08.2023- 64. Language
Language and lexicon. Key features of a language. Four levels of language structure and processing. Role of language processing in cognitive psychology. Real meaning of language. The identifiable words that are used in verbal communication are.
доклад, добавлен 08.11.2012 Improving the quality of education in Ukraine. Analysis of the European experience of training interpreters and translators. Application of computer technologies in the process of foreign language training and formation of students' digital competencies.
статья, добавлен 07.05.2023The paper examines the role of discourse markers as indicators of text authorship, focusing on thematic comparisons between parallel texts created by humans and intelligence. Markers in discourse creation, especially in the context of rapid technological.
статья, добавлен 13.11.2023The differences in usage and forms of the Past Simple and Past Perfect and common mistakes made by learners with Russian or Kyrgyz language. General survey of Past Simple and Past Perfect. Practical Teaching Past Simple and Past Perfect through games.
курсовая работа, добавлен 12.06.2013The algorithm of translation teaching. A record of the actions of a translator that he was taken in the translation process, the development of its creative potential. The synthesis of linguistic and translation competences and personal translation.
статья, добавлен 24.09.2017- 69. 3D-printers
The study of the device using the method of creating a physical object based on a virtual 3D-model. The main ways to perform 3D printing based on the layered principle of creating a solid object. Feature manufacturing models and forms for foundry.
статья, добавлен 19.02.2019 Development of the modern Ukrainian language at the beginning of the XXI century. The role of borrowing in the process of language globalization. Use of English borrowings that have equivalents in the Ukrainian language and have no specific equivalents.
статья, добавлен 12.11.2021R. Dotsenko’s translation activity, the translator’s contribution into Ukrainian literary space of the second half of the twentieth century, aesthetic value of his Ukrainian interpretations and definition of principles of artist’s translation concepts.
статья, добавлен 11.07.2022The distinction between synchronic and diachronic treatment. The pattern of stylistic relationship. Problem of classification of synonyms. The criterion of synonyms` interchangeability in context. A modern and an effective approach to the classification.
реферат, добавлен 26.11.2011- 73. The approaches to improving the core competences of bachelor-translators based on the social demands
Author points out that Chinese universities should be timely and highly concerned about the society’s demands for translators in differentfields. The talent training objectives is more clarified in improving the cores competence of bachelor-translators.
статья, добавлен 30.03.2023 - 74. To the problem of semantics and functions of set nominal-verbal complexes in the german language
The study of set nominal-verbal complexes in the modern German language, which play an important part in word combination paradigm of the language system. The role in the formation of framed structure of expression and sentence in the German language.
статья, добавлен 29.09.2016 About visual-audio-oral teaching of the russian language based on a virtual three-dimensional situation. Methods of formation of linguistic and cultural competence of foreign students of technical profile with the use of audiovisual technologies.
статья, добавлен 05.03.2021