Основные идеи и этапы развития генеративной грамматики Н. Хомского
Порождающая (генеративная) грамматика как один из наиболее известных направлений в теоретической лингвистике. Рационалистическая ориентация лингвистической генеративной теории Н. Хомского. Развитие математической лингвистики, теории машинного перевода.
Подобные документы
Положения и принципы синтагматической теории, начиная с момента её зарождения (Ф. де Соссюр) до настоящего момента. Понятие синтагмы и особенности данной теории во французской лингвистике, где она разрабатывалась в рамках функционального синтаксиса.
статья, добавлен 01.12.2018Исследование грамматики естественного языка в русле биокогнитивизма и биосоциокультурной теории человеческого развития. Обоснование грамматики и грамматических категорий как когнитивной привычки (знание-как-действие), основанной на ощущении организма.
статья, добавлен 08.05.2018Адаптация названий брендов и средства выразительности рекламных текстов. Гармоничное соединение рекламной идеи со средствами выразительности. Особенности перевода рекламных текстов с точки зрения грамматики. Основы перевода атрибутивных словосочетаний.
курсовая работа, добавлен 11.09.2010История развития генеративной грамматики Хомскго. Автоматизиция изучения языка с помощью моделей "Синтактических структур" и "Аспектов". Особенности математических методов изучения формальных языков. Классы грамматик и их синтаксическое соотношение.
реферат, добавлен 29.03.2015Социальная обусловленность развития языка и философия генеративной лингвистики. Отношение между мотивированным глаголом и существительным со значением действия. Слог, его перцептивно-временные корреляты. Понимание морфемы как значимой части слова.
монография, добавлен 21.12.2013Анализ грамматики естественного языка в русле биокогнитивизма и био-социокультурной теории человеческого развития. Знание грамматики как когнитивная привычка, основанная на ощущении уверенности в адаптации к изменениям языковой и социокультурной ниши.
статья, добавлен 14.01.2019Изучение синтаксической теории в порождающей грамматике. Раскрытие синтаксиса как части теоретической грамматики. Осуществление классификации предложения по структуре и ее основания. Рассмотрение способов выражения синтаксической структуры предложения.
курсовая работа, добавлен 01.12.2015Анализ основных проблем, связанных с переводом при помощи современных систем машинного перевода. Рассмотрение качества компьютерного перевода. Оценка адекватности автоматического перевода и определение типичных ошибок и искажений машинного перевода.
статья, добавлен 13.01.2019Взаимосвязь сопоставительной лингвистики и теории перевода при анализе грамматических соответствий английского и русского/украинского языков и их применение в переводе. Причины морфологически и синтаксически обусловленных переводческих трансформаций.
статья, добавлен 30.10.2010Новый метод структурного распознавания объектов при передаче и приеме информации с учетом структурированного и статистического характера коммуникационного процесса. Использование аппарата математической лингвистики (теории формальных грамматик и языков).
статья, добавлен 13.11.2020Систематизированы знания о видах систем машинного перевода в контексте развития и повышения идеальности. Проведен анализ проблем существующих систем с использованием ТРИЗ-эволюционного подхода. Определены направления развития машинного перевода.
статья, добавлен 19.04.2023Труды и тенденции в развитии переводческой мысли в ретроспективе и на современном этапе. Определение и оценка роли лингвопереводческих концепций Ю.А. Найды и Н. Хомского в развитии теории и практики межъязыковой коммуникации в США и за их пределами.
автореферат, добавлен 09.09.2012Развитие когнитивной лингвистики в переводоведении. Черты, характеризующие языковую личность. Принцип антропологизма в лингвистике, его основной смысл. Особенности научного перевода, его адаптивная функция. Характеристика венатического принципа перевода.
статья, добавлен 26.10.2018Генеративная (порождающая) лингвистика как одна из ветвей формального направления в языкознании, современные исследования: коммуникативно-деятельностные теории, психо- и нейролингвистика. Методы моделирования социально обусловленной вариативности языка.
курсовая работа, добавлен 26.08.2010Изучение гипотезы Н. Хомского и К.О. Апеля о единой глубинной структуре грамматического строения всех человеческих языков. Проведение исследования взаимозависимости семантических, синтаксических и прагматических правил производства речевых актов.
статья, добавлен 14.10.2018Описание крымскотатарских грамматик 20–40-х годов прошлого столетия как составляющей одного из периодов в развитии крымскотатарской лингвистической терминологии. Значения терминологических дискуссий для развития крымскотатарской научной терминологии.
статья, добавлен 27.02.2017Определение центра теории перевода, в котором находится целевой потребитель, нужды которого требуется удовлетворения в эру маркетинговой компании. Анализ нужд: потребности в скорости перевода и простоте передачи смысла текста, акцента на грамматику.
статья, добавлен 17.12.2018Исследование коммуникативных стратегий и тактик как одно из наиболее актуальных направлений современной лингвистики. Общая характеристика эффективных методов улучшения памяти. Знакомство со стратегиями познавательной лингвистической деятельности.
статья, добавлен 08.01.2019История отечественной теории перевода. Основные направления в развитии переводоведения. Набоков о работе переводчика. Анализ перевода рассказа Гоголя "Шинель". Основные типы переводчиков по Набокову. Эквивалентность в отечественной теории перевода.
курсовая работа, добавлен 15.12.2011Изучение признаков в методах распознавания в лингвистике: подобразов (непроизводственных элементов) и отношений между ними, характеризующих структуру образа. Понятие грамматики и языка. Деревья вывода и решений, распознавание и вывод грамматики.
реферат, добавлен 06.11.2017Предмет, задачи и методы теории перевода, ее связь с другими дисциплинами. Особенности устного и письменного видов перевода. Понятие эквивалентности и адекватности. Лексические трансформации, псевдоинтернациональные слова. Основные типы ошибок.
шпаргалка, добавлен 15.04.2012Описание понятия "перевод" и ознакомление с видами, формами и жанрами перевода. Перевод и другие виды языкового посредничества. Место машинного перевода в общей классификации. Рассмотрение проблем переводимости при осуществлении машинного перевода.
курсовая работа, добавлен 18.04.2015Развитие теории де Соссюра, проблема "языка" и "речи". Выбор исторической стадии при изучении языка и отношение к сравнению родственных и неродственных языков. Основные направления деятельности Пражской лингвистической школы и ее значение для лингвистики.
курсовая работа, добавлен 26.05.2010Раскрытие проблематики оценки качества перевода в переводоведении. Отсутствие универсальных критериев оценки качества перевода как актуальная проблема лингвистической теории перевода. Критерии эквивалентности, адекватности и полноценности перевода.
статья, добавлен 17.12.2020Рассмотрение системы языка, функционирующей посредством грамматики предложения и грамматики текста. Грамматика предложения и грамматика текста как необходимая база для полноценного использования иностранного языка и его употребления как средства общения.
статья, добавлен 24.05.2020