Основные идеи и этапы развития генеративной грамматики Н. Хомского
Порождающая (генеративная) грамматика как один из наиболее известных направлений в теоретической лингвистике. Рационалистическая ориентация лингвистической генеративной теории Н. Хомского. Развитие математической лингвистики, теории машинного перевода.
Подобные документы
Предмет, задачи и методы теории перевода как сложного многогранного явления, отдельные аспекты которого могут быть предметом исследования разных наук. Переводоведческая школа Восточной Германии. Этапы и технические приемы перевода и работа со словарем.
реферат, добавлен 12.12.2010Анализ приемов перевода такого фольклорного типа текста, как шутка. Классификация категорий шутки: лингвистической, ситуации и шутки в других видах искусства. Изучение установок современной лингвистики: экспансионизма, антропоцентризма и функционализма.
статья, добавлен 31.10.2010Перевод как вид языкового посредничества. Основные виды перевода. Принципиальное единство всех видов переводческой деятельности. Жанрово-стилистическая и психолингвистическая классификация переводов. Основные направления теории устного перевода.
курсовая работа, добавлен 09.01.2011Реализация в теории перевода программы антропоцентризма с помощью интегративного дискурсивного подхода. Рассмотрение основных семиотических концепций дискурса. Теория, дидактика и практика перевода в рамках российской парадигмы на современном этапе.
статья, добавлен 28.12.2018Анализ языковой личности политика как один из наиболее популярных предметов исследования в политической лингвистике. Специфические особенности применения составляющих теории кластерного подхода к характеристике лексических и синтаксических единиц.
статья, добавлен 11.05.2021Анализ разделов грамматической системы В.А. Богородицкого. Изучение значимости переводного метода в грамматике. Обоснование актуальности данного принципа перевода в процессе обучения иностранным языкам. Учёт принципа эквивалентности при переводе терминов.
статья, добавлен 28.12.2018Анализ ключевой проблемы теории перевода, - эквивалентности языковых знаков и текстов, и ее решение при переводе художественного авангардного текста. Выбор стратегии перевода "Футуристической кухни" Маринетти на базе теории трансфера и интерпретации.
статья, добавлен 09.01.2021Влияние идеи "открытой текстуры" правовых понятий Герберта Харта на формирование теории семантических прототипов. Трактовка его подхода в качестве источника теории прототипов, получившей широкое распространение в современной когнитивной лингвистике.
статья, добавлен 16.09.2020- 109. Теоретические исследования гендерного направления в лингвистике. Методология гендерных исследований
Половой дисбаланс и синтаксис простого предложения. Проблемы изучения особенностей мужского и женского стиля речи. Основные различия между женской и мужской речью в сфере грамматики. Особенности употребления экспрессивных форм общей оценки в речи женщин.
статья, добавлен 25.09.2018 Задачи и методы изучения теории перевода, ее вопросы в немецкой лингвистической традиции. Исследование различных аспектов переводческой деятельности в школах Восточной и Западной Германии. Развитие переводоведения в трудах О. Каде, А. Нойберта, К. Райса.
курсовая работа, добавлен 22.05.2012Обзор теорий по проблемам вербального юмора в современной зарубежной лингвистике: В. Раскина, С. Аттардо, Р. Мартина, М. Дайнел. Влияние когнитивных идей на теории комического, анализ бисоциации и семантики. Исследование механизмов шуток на русском языке.
статья, добавлен 14.12.2018Разговорная речь как основная сфера функционирования синтаксических фразеологических единиц. Общая характеристика фразеосхем "Хорош + И]!1" и "Хорош + И}!2" в аспекте теории синтаксической фразеологии, с учетом ключевых постулатов грамматики конструкций.
статья, добавлен 29.03.2021Роль перевода в современном мире. Развитие правовой лингвистики, взаимодействие языка и права. Основные виды правовых документов и их стилистические характеристики. Лексические, синтаксические и морфологические особенности перевода юридических текстов.
дипломная работа, добавлен 03.08.2014Характеристика видов, форм и жанров интерпретации смысла текста. Основные проблемы реализации словарной поддержки машинного перевода. Анализ крупнейших систем механической обработки, работающих с русским языком. Особенность выявления лексических ошибок.
курсовая работа, добавлен 04.02.2017Рассмотрение машинного перевода отдельных и разных по сложности предложений с немецкого языка на русский. Выявление преимуществ и недостатков нескольких онлайн сервисов, представляющих услуги по переводу. Основные формы взаимодействия ЭВМ и человека.
статья, добавлен 16.06.2018Исследование жизни и деятельности ученого. Анализ работ В.В. Виноградова в области филологии. Исследование грамматики русского языка и стилей писателей. Разработка теории словообразования. Расширение системы частей речи. Создание учения о фразеологии.
презентация, добавлен 04.11.2015Особенность разработки теории функциональной грамматики. Связь проблематики изучения понятийной категории девиации с определением тех или иных явлений как девиативных (отклоняющихся от нормы). Характеристика когнитивного истолкования семантики лексем.
статья, добавлен 27.09.2018Биография Фортунатова Филипа Федоровича (1848-1914 гг.) – российского лингвиста, профессора, члена Петербургской академии наук, основателя московской лингвистической школы ("формальной", "фортунатовской"). Индоевропейские исследования. Теория грамматики.
презентация, добавлен 27.11.2016Совершенствование методики преподавания английского языка в РФ. Проблемы теории и практики перевода. Понятие и основные виды лингвистической интерференции, ее роль в профессиональной коммуникации. Анализ ошибок, допускаемых русскоговорящими учащимися.
курсовая работа, добавлен 15.05.2020Проблема соотношения грамматики и логики. Понятия абсолютности и относительности логичности мышления и грамматики. Когнитивная причина таких абсолютности и относительности. Эволюционирующее воздействие логичности мышления на логичность грамматики.
статья, добавлен 07.02.2019Использование машинного перевода в сочетании с постредактированием. Формы взаимодействия человека и машины. Эффективность применения машинного перевода в сочетании с постредактированием. Полное редактирование с проверкой каждого компонента текста.
статья, добавлен 08.06.2016Проблема перевода авторских окказионализмов с позиций лингво-психологической интерпретации, выдвинутой в рамках герменевтической теории Ф. Шлейермахером. Исследование процедуры лингво-психологического анализа окказиональной лексики и варианты ее перевода.
статья, добавлен 02.01.2019Когнитивистика и концептология как новые направления в современной лингвистике. Идея объективной грамматики А.М. Пешковского. Национальная специфика квантитативов в разных славянских языках. Факторы, от которых зависят падежные формы квантитатива.
статья, добавлен 25.12.2016Анализ двух периодов изучения сложного предложения в истории английского языкознания: первого - дихотомического (конца XVII – начала XVIII в.) и второго - периода новой дихотомической теории (системной грамматики), сложившейся в 60-е годы XX века.
статья, добавлен 25.12.2018О лингвистических аспектах перевода. А.К. Хэллидей "Сопоставление языков". Основы теории закономерных соответствий. Лексические трансформации и формально-логические категории. Грамматические трансформации и перевод некоторых синтаксических конструкций.
книга, добавлен 09.09.2012